Traduzzjoni Awtomatika
Psikoloġija Rivoluzzjonarja
L-Għalliema tal-Iskejjel, Kulleġġi u Universitajiet, għandhom jistudjaw fil-fond il-PSIKOLOĠIJA RIVOLUZZJONARJA li jgħallem il-MOVIMENT GNOSTIKU INTERNAZZJONALI.
Il-PSIKOLOĠIJA tar-RIVOLUZZJONI li għaddejja hija radikalment differenti minn kull ma kien magħruf qabel b’dan l-isem.
Mingħajr ebda dubju, nistgħu ngħidu mingħajr ma nibżgħu li niżbaljaw li matul is-sekli li għaddew qabilna, mill-lejl fond ta’ kull età, qatt il-PSIKOLOĠIJA ma kienet waqgħet daqshekk baxxa bħalissa f’din l-era ta’ “RIBEL mingħajr KAĠUN” u kavalieri tar-ROCK.
Is-Sikoloġija retardatarja u reazzjonarja ta’ dawn iż-żminijiet moderni biex timla l-miżerja tilfet b’mod deplorevoli s-sens tagħha li tkun, u kull kuntatt dirett mal-oriġini vera tagħha.
F’dawn iż-żminijiet ta’ Deġenerazzjoni sesswali u deterjorament totali tal-moħħ, mhux biss isir impossibbli li jiġi definit b’eżattezza skarsa t-terminu PSIKOLOĠIJA iżda barra minn hekk ma jiġux verament magħrufa l-materji fundamentali tas-Sikoloġija.
Dawk li jassumu b’mod żbaljat li l-PSIKOLOĠIJA hija xjenza kontemporanja tal-aħħar siegħa, huma tassew konfużi għaliex il-PSIKOLOĠIJA hija xjenza antika ħafna li għandha l-oriġini tagħha fl-iskejjel qodma tal-MISTIERI ARKAIKI.
Lit-tip ta’ SNOB, lill-Bribón ultra-modern, lir-retardatarju, jirriżultalu impossibbli li jiddefinixxi dak li huwa magħruf bħala PSIKOLOĠIJA għaliex ħlief għal din l-era kontemporanja, huwa ovvju li l-PSIKOLOĠIJA qatt ma eżistiet taħt isimha stess minħabba li għal tali jew tali raġunijiet, dejjem kienet suspettata ta’ tendenzi sovversivi ta’ karattru politiku jew Reliġjuż u għalhekk rat lilha nnifisha fil-bżonn li tiddistinta b’ħafna lbiesi.
Mill-antikità, fix-xenarji differenti tat-teatru tal-ħajja, il-PSIKOLOĠIJA dejjem irrappreżentat ir-rwol tagħha, tiddistingwi ruħha b’mod intelliġenti bl-ilbies tal-filosofija.
F’xatt il-Ganges, fl-Indja Sagra tal-VEDAS, mil-lejl tal-biża’ tas-sekli, jeżistu forom ta’ YOGA li fil-fond, huma purament PSIKOLOĠIJA ESPERIMENTALI, ta’ livelli għoljin.
Is-seba’ YOGAS dejjem ġew deskritti bħala metodi, proċeduri, jew sistemi filosofiċi.
Fid-dinja Għarbija, it-tagħlimiet Sagra» tas-SUFIS, parti metafisika, parti Reliġjuża, huma tassew ta’ ordni totalment PSIKOLOĠIKU.
Fl-Ewropa l-qadima mħassra sal-mudullun tal-għadam b’tant gwerer, preġudizzji razzjali. Reliġjużi, politiċi eċċ. għadhom sa tmiem is-seklu li għadda, il-PSIKOLOĠIJA ddistingwi ruħha bil-libsa tal-Filosofija sabiex tkun tista’ tgħaddi inosservata.
Il-Filosofija minkejja d-diviżjonijiet u s-suddiviżjonijiet kollha tagħha bħalma huma l-Loġika, it-teorija tal-għarfien l-Etika, l-Estetika, eċċ., hija mingħajr ebda dubju fiha nnifisha, AWTO-RIFLESSJONI EVIDENTI, KOGNIZZJONI MISTIKA TAL-ESSENZA, FUNZJONALISMU KOGNOSITTIV TAL-KUXJENZA MQAJMA.
L-iżball ta’ ħafna SKEJJIET FILOSOFIĊI jikkonsisti f’li kkunsidraw lis-sikoloġija bħala xi ħaġa inferjuri għall-FILOSOFIJA, bħala xi ħaġa relatata biss mal-aspetti l-aktar baxxi u anke trivjali tan-natura umana.
Studju komparattiv ta’ Reliġjonijiet jippermettilna naslu għall-konklużjoni loġika li x-XJENZA TAL-PSIKOLOĠIJA dejjem kienet assoċjata b’mod intimu ħafna mal-PRINĊIPJI RELIĠJUŻI kollha. Kwalunkwe studju komparattiv ta’ Reliġjonijiet jiġi biex juri li fil-LITTERATURA SAGRA l-aktar Ortodossa ta’ diversi pajjiżi u epoki differenti, jeżistu teżori meraviljużi tax-xjenza PSIKOLOĠIKA
Investigazzjonijiet fil-fond fit-territorju tal-GNOSTIKIŻMU jippermettulna nsibu dik il-kumpilazzjoni meraviljuża ta’ diversi awturi Gnostiċi li ġejja mill-ewwel żminijiet tal-Kristjaneżmu u li hija magħrufa taħt it-titlu ta’ PHILOKALIA, użata sa żminijietna fil-KNISJA ORIENTALI, speċjalment għall-istruzzjoni tal-patrijiet.
Mingħajr ebda dubju u mingħajr l-iċken biża’ li naqgħu f’qerq, nistgħu naffermaw b’enfasi li l-PHILOKALIA hija essenzjalment PSIKOLOĠIJA ESPERIMENTALI PURA.
FL-ISKEJJIET TAL-MISTIERI ANTIKI tal-Greċja, l-Eġittu, Ruma, l-Indja, il-Persja, il-Messiku, il-Perù, l-Assirja, il-Kaldea, eċċ. Eċċ. eċċ., il-PSIKOLOĠIJA dejjem kienet marbuta mal-filosofija, mal-Arti oġġettiva Reali, max-xjenza u mar-Reliġjon.
Fiż-żminijiet Antiki l-PSIKOLOĠIJA kienet tinħeba b’mod intelliġenti fost il-forom grazzjużi taż-Żeffiena Sagra, jew fost l-enigma tal-Ġeroglifi strambi jew l-iskulturi sbieħ, jew fil-poeżija, jew fit-traġedja u anke fil-mużika delizzjuża tat-tempji.
Qabel ma x-Xjenza, il-Filosofija, l-Arti u r-Reliġjon isseparaw biex iduru b’mod indipendenti, il-PSIKOLOĠIJA rrenjat sovran fl-ISKEJJIET TAL-MISTIERI ANTIKI ĦAFNA kollha.
Meta l-Kulleġġi Inizjatiċi ngħalqu minħabba l-KALIYUGA, jew ETÀ ISWED li għadna fiha, il-PSIKOLOĠIJA baqgħet ħajja fost is-simboliżmu tad-diversi SKEJJIET ESOTERIĊI u PSEWDO-ESOTERIĊI tad-DINJA MODERNA u b’mod speċjali ħafna fost l-ESOTERIŻMU GNOSTIKU.
Analiżi profondi u investigazzjonijiet fil-fond, jippermettulna nifhmu b’ċarezza meridjana sħiħa li s-sistemi u d-duttrini Psikoloġiċi differenti li» eżistew fil-passat u li jeżistu fil-preżent, jistgħu jinqasmu f’żewġ kategoriji.
L-ewwel.- Id-duttrini kif ħafna intellettwali jassumuhom. Is-Sikoloġija moderna fil-fatt tappartjeni għal din il-kategorija.
It-tieni.- Id-duttrini li jistudjaw lill-bniedem mill-punt tal-vista tar-RIVOLUZZJONI TAL-KUXJENZA.
Dawn tal-aħħar huma tassew id-Duttrini oriġinali, l-aktar antiki, huma biss jippermettulna nifhmu l-oriġini ħajjin tas-Sikoloġija u s-sinifikat profond tagħha.
Meta lkoll kemm aħna nkunu fhimna b’mod sħiħ u fil-LIVELLI TAL-MOĦĦ kollha, kemm huwa importanti l-istudju tal-bniedem mill-punt tal-vista ġdid tar-RIVOLUZZJONI TAL-KUXJENZA, nifhmu allura li s-Sikoloġija hija l-istudju tal-prinċipji, il-liġijiet u l-fatti intimament relatati mat-TRASFORMAZZJONI RADIKALI u definittiva tal-INDIVIDWU.
Huwa urġenti li l-Għalliema tal-Iskejjel, Kulleġġi u Universitajiet, jifhmu b’mod sħiħ is-siegħa KRITIKA li qed ngħixu fiha u l-istat Katastrofiku ta’ diżorjentament Psikoloġiku li fih tinsab il-Ġenerazzjoni l-ġdida.
Huwa meħtieġ li l-”Mewġa ĠDIDA” tiġi indirizzata fit-triq tar-RIVOLUZZJONI TAL-KUXJENZA u dan huwa possibbli biss permezz tal-PSIKOLOĠIJA RIVOLUZZJONARJA tal-EDUKAZZJONI FUNDAMENTALI.