Traduzzjoni Awtomatika
Kif Tisma’
Fid-dinja jeżistu ħafna oraturi li jissorprendu bl-eloquenza tagħhom, iżda ftit huma n-nies li jafu jisimgħu.
Li tkun taf tisma’ hija diffiċli ħafna, ftit huma tassew n-nies li jafu jisimgħu.
META JIEĦU JKELLIM IL-MGĦALLEM, l-għalliema, il-konferenzier, l-udjenza tidher li qed tagħti kas ħafna, bħallikieku qed issegwi fid-dettall kull kelma tal-oratur, kollox jagħti l-idea li qed jisimgħu, li jinsabu fi stat ta’ allert, iżda fl-isfond psikoloġiku ta’ kull individwu hemm segretarju li jittraduċi kull kelma tal-oratur.
DAN IS-SEGRETARJU HUWA L-JO, JIEN STESS, L-INNIFSI. Ix-xogħol ta’ dan is-segretarju jikkonsisti f’li jinterpreta ħażin, jittraduċi ħażin il-kliem tal-oratur.
IL-JO jittraduċi skont il-preġudizzji, il-prekonċetti, il-biżgħat, il-kburija, l-ansjetajiet, l-ideat, il-memorji tiegħu, eċċ., eċċ., eċċ.
L-istudenti fl-iskola, l-istudenti, l-individwi li flimkien jikkostitwixxu l-udjenza li qed tisma’, fil-verità mhumiex jisimgħu lill-oratur, qed jisimgħu lilhom infushom, qed jisimgħu lill-EGO tagħhom stess, lill-EGO MAKKJAVELLIKU għażiż tagħhom, li mhuwiex lest li jaċċetta r-REALI, il-VERU, l-ESSENZJALI.
Biss fi stat ta’ allert NOVITÀ, b’MOĦĦ ESPONTANJU ħieles mill-piż tal-passat, fi stat ta’ REĊETTIVITÀ sħiħa, nistgħu tassew nisimgħu mingħajr l-intervent ta’ dak is-segretarju ħażin ta’ awgurju ħażin imsejjaħ JO, JIEN STESS, INNIFSI, EGO.
Meta l-moħħ ikun ikkundizzjonat mill-memorja, jirripeti biss dak li akkumula.
Il-Moħħ ikkundizzjonat mill-esperjenzi ta’ ħafna u ħafna ġranet tal-bieraħ, jista’ jara biss il-preżent mill-lenti mċajpra tal-passat.
JEKK IRRIDU NKUNU NAFU NISIMGĦU, jekk irridu nitgħallmu nisimgħu biex niskopru dak li hu ġdid, irridu ngħixu skont il-filosofija tal-MOMENTANEITÀ.
Huwa urġenti li ngħixu minn mument għal mument mingħajr it-tħassib tal-passat, u mingħajr il-proġetti tal-futur.
Il-VERITÀ hija dak li mhux magħruf minn mument għal mument, imħuħna għandhom dejjem ikunu attenti, f’attenzjoni sħiħa, ħielsa mill-preġudizzji, mill-prekonċetti, sabiex ikunu tassew reċettivi.
L-Għalliema tal-iskola għandhom jgħallmu lill-istudenti tagħhom is-sinifikat profond li jinsab f’dik li tkun taf tisma’.
Huwa meħtieġ li nitgħallmu ngħixu bil-għaqal, nikkonfermaw is-sensi tagħna, nirfinaw il-kondotta tagħna, il-ħsibijiet tagħna, is-sentimenti tagħna.
Ma jiswa xejn li jkollna kultura akkademika kbira, jekk ma nafux nisimgħu, jekk m’aħniex kapaċi niskopru dak li hu ġdid minn mument għal mument.
Jeħtieġ li nirfinaw l-attenzjoni, nirfinaw il-manjieri tagħna, nirfinaw il-persuni tagħna, l-affarijiet, eċċ., eċċ., eċċ.
Huwa impossibbli li nkunu tassew raffinati meta ma nafux nisimgħu.
L-Imħuħ goffi, ħorox, deteriorati, deġenerati qatt ma jafu jisimgħu, qatt ma jafu jiskopru dak li hu ġdid, dawk l-Imħuħ jifhmu biss, jifhmu biss b’mod żbaljat it-traduzzjonijiet assurdi ta’ dak is-segretarju sataniku msejjaħ JO, JIEN STESS, EGO.
Li tkun raffinat hija xi ħaġa diffiċli ħafna u teħtieġ attenzjoni sħiħa. Xi ħadd jista’ jkun persuna raffinata ħafna fil-moda, il-ħwejjeġ, il-ġonna, l-karozzi, il-ħbiberiji, u madankollu jkompli fl-intimità jkun goff, oħxon, tqil.
Min jaf jgħix minn mument għal mument, jimxi tassew fit-triq tar-raffinatezza vera.
Min għandu Moħħ reċettiv, spontanju, integrali, attent, jimxi fit-triq tar-raffinatezza awtentika.
Min jinfetaħ għal dak kollu li hu ġdid billi jabbanduna l-piż tal-passat, il-prekonċetti, il-preġudizzji, ir-riżentimenti, il-fanatiżmi, eċċ., jimxi b’mod trijonfanti fit-triq tar-raffinatezza leġittima.
Il-moħħ deġenerat jgħix ibbottiljat fil-passat, fil-prekonċetti, il-kburija, l-imħabba personali, il-preġudizzji, eċċ., eċċ.
Il-moħħ deġenerat ma jafx jara dak li hu ġdid, ma jafx jisma’, huwa kkundizzjonat mill-IMĦABBA PERSONALI.
Il-fanatiċi tal-MARXIŻMU-LENINIŻMU ma jaċċettawx dak li hu ġdid; ma jammettux ir-RABA’ KARATTERISTIKA tal-affarijiet kollha, ir-RABA’ DIMENSJONI, minħabba l-imħabba personali, iħobbu lilhom infushom iżżejjed, jintrabtu mat-teoriji materjalistiċi assurdi tagħhom stess u Meta npoġġuhom fil-qasam tal-fatti konkreti, meta nuruhom l-assurdità tas-sofiżmi tagħhom, jerfgħu d-driegħ tax-xellug, iħarsu lejn l-arloġġ tal-polz tagħhom, jagħtu skuża evażiva u jitilqu.
Dawk huma mħuħ deġenerati, mħuħ dekrepti li ma jafux jisimgħu, li ma jafux jiskopru dak li hu ġdid, li ma jaċċettawx ir-realtà għax huma ibbottiljati fl-IMĦABBA PERSONALI. Mħuħ li jħobbu lilhom infushom iżżejjed, mħuħ li ma jafux b’RAFFINAMENTI KULTURALI, mħuħ goffi, mħuħ ħorox, li jisimgħu biss lill-EGO għażiż tagħhom.
L-EDUKAZZJONI FUNDAMENTALI tgħallem tisma’, tgħallem tgħix bil-għaqal.
L-għalliema tal-iskejjel, il-kulleġġi, l-universitajiet għandhom jgħallmu lill-istudenti tagħhom it-triq awtentika tar-raffinatezza vitali vera.
Ma jiswa xejn li nibqgħu għaxar u ħmistax-il sena magħluqin fi skejjel, kulleġġi u universitajiet, jekk malli noħorġu nkunu internament ħnieżer veri fil-ħsibijiet, l-ideat, is-sentimenti u d-drawwiet tagħna.
Hija meħtieġa l-EDUKAZZJONI FUNDAMENTALI b’mod urġenti għax il-ġenerazzjonijiet il-ġodda jfissru l-bidu ta’ era ġdida.
Waslet is-siegħa tar-RIVOLUZZJONI VERITÀ, wasal il-mument tar-RIVOLUZZJONI FUNDAMENTALI.
Il-passat huwa l-passat u diġà ta l-frott tiegħu. Jeħtieġ li nifhmu s-sinifikat profond tal-mument li qed ngħixu fih.