Traduzzjoni Awtomatika
Kreaturi Mekkaniċi
Bl-ebda mod ma nistgħu niċħdu l-Liġi tar-Rikorrenza li qed tiġi pproċessata f’kull mument ta’ ħajjitna.
Ċertament f’kull jum tal-eżistenza tagħna, teżisti repetizzjoni ta’ avvenimenti, stati ta’ koxjenza, kliem, xewqat, ħsibijiet, volizzjonijiet, eċċ.
Huwa ovvju li meta wieħed ma josservax lilu nnifsu, ma jistax jirrealizza din ir-repetizzjoni inċessanti ta’ kuljum.
Jidher evidenti li min ma jħoss l-ebda interess li josserva lilu nnifsu, lanqas ma jrid jaħdem biex jikseb trasformazzjoni radikali vera.
Bħala l-qofol tal-qofol, hemm nies li jridu jittrasformaw mingħajr ma jaħdmu fuqhom infushom.
Aħna ma niċħdux il-fatt li kulħadd għandu d-dritt għall-hena vera tal-ispirtu, iżda huwa wkoll minnu li l-hena tkun xi ħaġa aktar minn impossibbli jekk ma naħdmux fuqhom infushom.
Wieħed jista’ jinbidel b’mod intimu, meta verament jirnexxilu jimmodifika r-reazzjonijiet tiegħu għad-diversi fatti li jseħħu kuljum.
Madankollu, ma nistgħux nimmodifikaw il-mod kif nirreaġixxu għall-fatti tal-ħajja prattika, jekk ma naħdmux serjament fuqhom infushom.
Jeħtieġ li nibdlu l-mod kif naħsbu, inkunu inqas negliġenti, nerġgħu nsiru aktar serji u nieħdu l-ħajja b’mod differenti, fis-sens reali u prattiku tagħha.
Iżda, jekk inkomplu hekk kif aħna, inġibu ruħna bl-istess mod kuljum, nirrepetu l-istess żbalji, bl-istess negliġenza ta’ dejjem, kwalunkwe possibbiltà ta’ bidla tiġi de facto eliminata.
Jekk wieħed verament irid isir jaf lilu nnifsu, għandu jibda josserva l-imġieba tiegħu stess, quddiem il-ġrajjiet ta’ kwalunkwe jum tal-ħajja.
B’dan ma rridux ngħidu li wieħed m’għandux josserva lilu nnifsu kuljum, irridu biss naffermaw li wieħed għandu jibda josserva l-ewwel jum.
F’kollox irid ikun hemm bidu, u li nibdew nosservaw l-imġieba tagħna fi kwalunkwe jum ta’ ħajjitna, huwa bidu tajjeb.
Li nosservaw ir-reazzjonijiet mekkaniċi tagħna għal dawk id-dettalji żgħar kollha tal-kamra tas-sodda, id-dar, il-kamra tal-ikel, id-dar, it-triq, ix-xogħol, eċċ., eċċ., eċċ., dak li wieħed jgħid, iħoss u jaħseb, huwa ċertament l-aktar indikat.
L-importanti hu li wieħed jara mbagħad kif jew b’liema mod jista’ wieħed jibdel dawk ir-reazzjonijiet; iżda, jekk nemmnu li aħna nies tajba, li qatt ma nġibu ruħna b’mod inkonxju u żbaljat, qatt ma ninbidlu.
Qabel xejn jeħtieġ li nifhmu li aħna persuni-magni, pupazzi sempliċi kkontrollati minn aġenti sigrieti, minn Yoes moħbija.
Ġewwa l-persuna tagħna jgħixu ħafna nies, qatt ma aħna identiċi; xi kultant timmanifesta ruħha fina persuna ħażina, drabi oħra persuna irritabbli, fi kwalunkwe mument ieħor persuna splendida, benevolenti, aktar tard persuna skandaluża jew malinna, wara qaddis, imbagħad imbrogljun, eċċ.
Għandna nies ta’ kull klassi ġewwa kull wieħed minna, Yoes ta’ kull speċi. Il-personalità tagħna mhijiex ħlief pupazz, pupa li titkellem, xi ħaġa mekkanika.
Ejjew nibdew inġibu ruħna b’mod konxju matul parti żgħira tal-ġurnata; jeħtieġ li nieqfu nkunu magni sempliċi anki jekk għal ftit minuti qosra kuljum, dan jinfluwenza b’mod deċiżiv l-eżistenza tagħna.
Meta Aħna Nosservaw lilna Nfusna u ma nagħmlux dak li jrid tali jew tali Yo, huwa ċar li nibdew nieqfu nkunu magni.
Mument wieħed biss, li fih wieħed ikun konxju biżżejjed, biex jieqaf ikun magna, jekk isir volontarjament, soltu jimmodifika radikalment ħafna ċirkostanzi spjaċevoli.
Sfortunatament ngħixu kuljum ħajja mekkanika, ta’ rutina, assurda. Nirrepetu ġrajjiet, id-drawwiet tagħna huma l-istess, qatt ma ridna nimmodifikawhom, huma l-binarju mekkaniku minn fejn jiċċirkola l-ferrovija tal-eżistenza miżera tagħna, iżda, naħsbu dwarna l-aħjar…
Kull fejn jinsabu l-“MITOMANI”, dawk li jemmnu li huma allat; kreaturi mekkaniċi, ta’ rutina, persunaġġi mit-tajn tad-dinja, pupazzi miżeri mċaqalqa minn diversi Yoes; nies bħal dawn mhux se jaħdmu fuqhom infushom…