Traduzzjoni Awtomatika
Iċ-Ċentru tal-Gravità Permanenti
Billi ma teżistix individwalità vera, huwa impossibbli li jkun hemm kontinwità ta’ skopijiet.
Jekk ma jeżistix l-individwu psikoloġiku, jekk f’kull wieħed minna jgħixu ħafna nies, jekk ma hemmx suġġett responsabbli, ikun assurdu li wieħed jesiġi minn xi ħadd kontinwità ta’ skopijiet.
Naqqsu sew li ġewwa persuna waħda jgħixu ħafna nies, allura s-sens sħiħ tar-responsabbiltà ma jeżistix verament fina.
Dak li Io partikolari jafferma f’mument partikolari, ma jistax ikollu serjetà minħabba l-fatt konkret li kwalunkwe Io ieħor jista’ jafferma eżattament l-oppost fi kwalunkwe mument ieħor.
L-agħar ħaġa dwar dan kollu hija li ħafna nies jaħsbu li għandhom sens ta’ responsabbiltà morali u jqarrqu bihom infushom billi jaffermaw li huma dejjem l-istess.
Hemm nies li fi kwalunkwe mument tal-eżistenza tagħhom jiġu fl-istudji Gnossiċi, jiddi bil-qawwa tax-xewqa, jintebħu bit-xogħol esoteriku u anke jaħlef li jikkonsagraw l-eżistenza kollha tagħhom għal dawn il-kwistjonijiet.
Bla dubju, l-aħwa kollha tal-moviment tagħna saħansitra jammiraw lil tali entużjasta.
Wieħed ma jistax jonqos li jħoss ferħ kbir meta jisma’ nies ta’ din il-klassi, daqshekk devoti u definittivament sinċieri.
Madankollu, l-idillu ma jdumx ħafna, kwalunkwe jum minħabba raġuni jew oħra ġusta jew inġusta, sempliċi jew ikkumplikata, il-persuna tirtira mill-Gnosi, imbagħad tabbanduna x-xogħol u biex tirranġa l-ħażin, jew tipprova tiġġustifika lilha nnifisha, tingħaqad ma’ kwalunkwe organizzazzjoni mistika oħra u taħseb li issa sejra aħjar.
Dan kollu li jmur u jiġi, dan il-bidla kostanti ta’ skejjel, setti, reliġjonijiet, huwa dovut għall-multipliċità ta’ Yoes li ġewwa fina qed jiġġieldu bejniethom għas-supremazija tagħhom stess.
Peress li kull Io għandu l-kriterju tiegħu stess, il-moħħ tiegħu stess, l-ideat tiegħu stess, huwa normali biss dan il-bidla fil-fehmiet, dan it-titjir kostanti minn organizzazzjoni għal oħra, minn ideal għal ideal, eċċ.
Is-suġġett innifsu, mhu xejn ħlief magna li malajr isservi ta’ vettura għal Io wieħed daqs ieħor.
Xi Yoes mistiċi jqarrqu bihom infushom, wara li jabbandunaw ċerta setta jiddeċiedu li jemmnu li huma Allat, jiddi bħal dwal fatwi u fl-aħħar jisparixxu.
Hemm nies li għal mument jidhru fix-xogħol esoteriku u mbagħad fil-mument li jintervjeni Io ieħor, jabbandunaw definittivament dawn l-istudji u jħallu lilhom infushom jinbelgħu mill-ħajja.
Ovvjament, jekk wieħed ma jiġġieledx kontra l-ħajja, din tibla’ lilu u rari huma l-aspiranti li verament ma jħallux lilhom infushom jinbelgħu mill-ħajja.
Jeżistu ġewwa fina multipliċità sħiħa ta’ Yoes, iċ-ċentru tal-gravità permanenti ma jistax jeżisti.
Huwa normali biss li mhux is-suġġetti kollha jirrealizzaw lilhom infushom intimament. Naqqsu sew li l-awtorealizzazzjoni intima tal-essenza teħtieġ kontinwità ta’ skopijiet u peress li huwa diffiċli ħafna li ssib lil xi ħadd li għandu ċentru tal-gravità permanenti, allura mhux stramb li hija rari ħafna l-persuna li tasal għall-awtorealizzazzjoni interjuri profonda.
Normalment xi ħadd jintebaħ mix-xogħol esoteriku u mbagħad jabbandunah; stramb huwa li xi ħadd ma jabbandunax ix-xogħol u jasal sal-mira.
Ċertament u f’isem il-verità, naffermaw li x-Xemx qed tagħmel esperiment tal-laboratorju kkumplikat ħafna u terriblement diffiċli.
Ġewwa l-annimal intellettwali żbaljatament imsejjaħ bniedem, jeżistu ġermi li żviluppati b’mod konvenjenti jistgħu jsiru rġiel solari.
Madankollu, mhux żejjed li niċċaraw li mhuwiex żgur li dawk il-ġermi jiżviluppaw, normalment huwa li jiddeġeneraw u jintilfu sfortunatament.
Fi kwalunkwe każ, il-ġermi msemmija li jridu jikkonvertuna f’irġiel solari jeħtieġu ambjent adatt, għax huwa magħruf sew li ż-żerriegħa, f’mezz sterili ma tiġġerminax, tintilef.
Biex iż-żerriegħa reali tal-bniedem depożitata fil-glandoli sesswali tagħna, tkun tista’ tiġġermina teħtieġ kontinwità ta’ skopijiet u korp fiżiku normali.
Jekk ix-xjentisti jkomplu jagħmlu provi bil-glandoli ta’ sekrezzjoni interna, kwalunkwe possibbiltà ta’ żvilupp tal-ġermi msemmija tista’ tintilef.
Għalkemm jidher inkredibbli, in-nemel diġà għaddew minn proċess simili, f’passat arkajku remot tal-pjaneta Dinja tagħna.
Wieħed jimtela b’għaġeb meta jikkontempla l-perfezzjoni ta’ palazz tan-nemel. M’hemm l-ebda dubju li l-ordni stabbilit f’kull bejta tan-nemel hija formidabbli.
Dawk l-Inizjati li qajmu kuxjenza jafu minn esperjenza mistika diretta, li n-nemel fi żminijiet li lanqas biss jissuspettaw l-akbar storiċi tad-dinja, kienu razza umana li ħolqot ċivilizzazzjoni soċjalista qawwija ħafna.
Imbagħad eliminaw id-dittaturi ta’ dik il-familja, is-setti reliġjużi differenti u r-rieda libera, għax dan kollu kien inaqqsilhom is-setgħa u huma kellhom bżonn ikunu totalitarji fis-sens l-aktar komplut tal-kelma.
F’dawn il-kundizzjonijiet, eliminata l-inizjattiva individwali u d-dritt reliġjuż, l-annimal intellettwali waqa’ fit-triq tal-involuzzjoni u d-deġenerazzjoni.
Ma’ dak kollu msemmi qabel żdiedu l-esperimenti xjentifiċi; trapjanti ta’ organi, glandoli, provi bl-ormoni, eċċ., eċċ., eċċ., li r-riżultat tagħhom kien it-tnaqqis gradwali u l-alterazzjoni morfoloġika ta’ dawk l-organiżmi umani sakemm saru fl-aħħar in-nemel li nafu.
Dik iċ-ċivilizzazzjoni kollha, dawk il-movimenti kollha relatati mal-ordni soċjali stabbilit saru mekkaniċi u ntirtu minn ġenituri għal ulied; illum wieħed jimtela b’għaġeb meta jara bejta tan-nemel, iżda ma nistgħux ma jiddispjaċiniex in-nuqqas ta’ intelliġenza tagħhom.
Jekk ma naħdmux fuqna nfusna, ninvolvu u niddeġeneraw b’mod spaventuż.
L-esperiment li x-Xemx qed tagħmel fil-laboratorju tan-natura, ċertament apparti milli huwa diffiċli ta riżultati ftit ħafna.
Il-ħolqien ta’ rġiel solari huwa possibbli biss meta teżisti kooperazzjoni vera f’kull wieħed minna.
Mhux possibbli l-ħolqien tal-bniedem solari jekk ma nistabbilixxux qabel ċentru tal-gravità permanenti ġewwa fina.
Kif nistgħu jkollna kontinwità ta’ skopijiet jekk ma nistabbilixxux fil-psike tagħna ċ-ċentru tal-gravità?
Kwalunkwe razza maħluqa mix-Xemx, ċertament m’għandha l-ebda għan ieħor fin-natura, ħlief dak li sservi l-interessi ta’ dan il-ħolqien u l-esperiment solari.
Jekk ix-Xemx tfalli fl-esperiment tagħha, titlef kull interess f’tali razza u din fil-fatt tiġi kkundannata għall-qerda u l-involuzzjoni.
Kull waħda mir-razzez li eżistew fuq wiċċ id-Dinja serviet għall-esperiment solari. Minn kull razza rnexxielha x-Xemx xi trijonfi, billi ħasdet gruppi żgħar ta’ rġiel solari.
Meta razza tkun tat il-frott tagħha, tisparixxi b’mod progressiv jew tmut b’mod vjolenti permezz ta’ katastrofi kbar.
Il-ħolqien ta’ rġiel solari huwa possibbli meta wieħed jiġġieled biex jindependenza mill-forzi lunari. M’hemm l-ebda dubju li dawn il-Yoes kollha li nġorru fil-psike tagħna, huma ta’ tip esklussivament lunari.
Bl-ebda mod ma jkun impossibbli li ninħelsu mill-forza lunari jekk ma nistabbilixxux qabel fina ċentru tal-gravità permanenti.
Kif nistgħu nxoljaw it-totalità tal-Io pluralizzat jekk ma jkollniex kontinwità ta’ skopijiet? B’liema mod nistgħu jkollna kontinwità ta’ skopijiet mingħajr ma nkunu stabbilixxejna qabel fil-psike tagħna ċentru tal-gravità permanenti?
Peress li r-razza attwali minflok ma tindependenza mill-influwenza lunari, tilfet kull interess fl-intelliġenza solari, bla dubju kkundannat lilha nnifisha lejn l-Involuzzjoni u d-deġenerazzjoni.
Mhuwiex possibbli li l-bniedem veru joħroġ permezz tal-mekkanika evoluttiva. Naqqsu sew li l-evoluzzjoni u oħtha tewmija l-involuzzjoni, huma biss żewġ liġijiet li jikkostitwixxu l-assi mekkaniku tan-natura kollha. Jevolvi sa ċertu punt perfettament definit u mbagħad jiġi l-proċess involuttiv; kull tlugħ huwa segwit minn niżla u viċi versa.
Aħna esklussivament magni kkontrollati minn Yoes differenti. Nservu l-ekonomija tan-natura, m’għandniex individwalità definita kif jassumu żbaljatament ħafna seudo-esoteristi u seudo-okkultisti.
Jeħtieġ nibdlu b’urġenza massima sabiex il-ġermi tal-bniedem jagħtu l-frott tagħhom.
Billi naħdmu biss fuqna nfusna b’kontinwità vera ta’ skopijiet u sens komplut ta’ responsabbiltà morali nistgħu nikkonvertu f’irġiel solari. Dan jimplika li nikkonsagraw it-totalità tal-eżistenza tagħna għax-xogħol esoteriku fuqna nfusna.
Dawk li għandhom tama li jaslu għall-istat solari permezz tal-mekkanika tal-evoluzzjoni, iqarrqu bihom infushom u jikkundannaw fil-fatt għad-deġenerazzjoni Involuttiva.
Fix-xogħol esoteriku ma nistgħux nagħtu lilna nfusna l-lussu tal-versatilità; dawk li għandhom ideat bandiera, dawk li llum jaħdmu fuq il-psike tagħhom u għada jħallu lilhom infushom jinbelgħu mill-ħajja, dawk li jfittxu evażjonijiet, ġustifikazzjonijiet, biex jabbandunaw ix-xogħol esoteriku jiddeġeneraw u jinvolvu.
Xi wħud jipposponu l-iżball, iħallu kollox għal għada waqt li jtejbu s-sitwazzjoni ekonomika tagħhom, mingħajr ma jqisu li l-esperiment solari huwa xi ħaġa differenti ħafna mill-kriterju personali tagħhom u l-proġetti konswetudinarji tagħhom.
Mhuwiex daqshekk faċli li ssir bniedem solari meta nġorru l-Qamar ġewwa fina, (L-Ego huwa lunari).
Id-dinja għandha żewġ qmura; it-tieni minn dawn tissejjaħ Lilith u tinsab ftit aktar ‘il bogħod mill-qamar abjad.
L-astronomi normalment jaraw lil Lilith bħala għads għax hija ta’ daqs żgħir ħafna. Dak huwa l-Qamar iswed.
Il-forzi l-aktar sinistri tal-Ego jaslu fid-Dinja minn Lilith u jipproduċu riżultati psikoloġiċi infraumani u bestjali.
Ir-reati tal-istampa Ħamra, l-assassinji l-aktar mostrużi tal-istorja, ir-reati l-aktar mhux suspettati, eċċ., eċċ., eċċ., huma dovuti għall-mewġ vibratorji ta’ Lilith.
L-influwenza doppja lunari rappreżentata fil-bniedem permezz tal-Ego li jġorr ġewwa fih tagħmilna falliment veru.
Jekk ma narawx l-urġenza li nwasslu t-totalità tal-eżistenza tagħna għax-xogħol fuqna nfusna bil-għan li ninħelsu mill-forza doppja lunari, nispiċċaw miblugħa mill-Qamar, ninvolvu, niddeġeneraw dejjem aktar ġewwa ċerti stati li nistgħu nikkwalifikawhom bħala inkonxji u infrakonxji.
L-agħar ħaġa dwar dan kollu hija li ma nippossedux l-individwalità vera, jekk ikollna ċentru tal-gravità permanenti naħdmu verament bis-serjetà sakemm niksbu l-istat solari.
Hemm tant skużi f’dawn il-kwistjonijiet, hemm tant evażjonijiet, jeżistu tant attrazzjonijiet affaxxinanti, li fil-fatt isir kważi impossibbli li nifhmu għal din ir-raġuni l-urġenza tax-xogħol esoteriku.
Madankollu, il-marġini żgħir li għandna tar-rieda libera u t-Tagħlim Gnossiċi orjentati lejn ix-xogħol prattiku, jistgħu jservuna ta’ bażament għall-iskopijiet nobbli tagħna relatati mal-esperiment solari.
Il-moħħ bandiera ma jifhimx dak li qed ngħidu hawnhekk, jaqra dan il-kapitlu u sussegwentement jinsieh; jiġi wara ktieb ieħor u ieħor, u fl-aħħar nikkonkludu billi ningħaqdu ma’ kwalunkwe istituzzjoni li tbigħilna passaport għas-sema, li titkellem magħna b’mod aktar ottimista, li tassigurana kumditajiet fil-ħajja l-oħra.
Hekk huma n-nies, sempliċi pupazzi kkontrollati minn ħjut inviżibbli, pupazzi mekkaniċi b’ideat bandiera u mingħajr kontinwità ta’ skopijiet.