Traduzzjoni Awtomatika
Il-Ktieb tal-Ħajja
Persuna hija dak li hi ħajjitha. Dak li jkompli wara l-mewt, huwa l-ħajja. Dan huwa t-tifsira tal-ktieb tal-ħajja li jinfetaħ mal-mewt.
Jekk tħares lejn din il-kwistjoni minn perspettiva strettament psikoloġika, kwalunkwe jum minn ħajjitna huwa verament replika żgħira tal-ħajja kollha.
Minn dan kollu nistgħu ninfurmaw dan li ġej: Jekk raġel ma jaħdimx fuqu nnifsu llum, qatt ma jinbidel.
Meta jiġi affermat li wieħed irid jaħdem fuqu nnifsu, u ma jaħdimx illum u jipposponi għal għada, tali affermazzjoni tkun sempliċement proġett u xejn aktar, għax fih illum hemm ir-replika tal-ħajja kollha tagħna.
Hemm qawl vulgari hemmhekk li jgħid: “Tħallix għal għada dak li tista’ tagħmel illum.”
Jekk raġel jgħid: “Se naħdem fuqi nnifsi, għada”, qatt ma jaħdem fuqu nnifsu, għax dejjem se jkun hemm għada.
Dan huwa simili ħafna għal ċertu avviż, reklamar jew sinjal li xi kummerċjanti jpoġġu fil-ħwienet tagħhom: “ILLUM MA NSLIFX, GĦADA IVA”.
Meta xi ħadd fil-bżonn jasal biex jitlob kreditu, jaqa’ fuq l-avviż terribbli, u jekk jerġa’ lura l-għada, jerġa’ jsib l-avviż jew is-sinjal sfortunat.
Din hija dik li tissejjaħ fil-psikoloġija l-”marda ta’ għada”. Sakemm raġel jgħid “għada”, qatt ma jinbidel.
Neħtieġu b’urġenza massima, li ma tistax tiġi posposta, li naħdmu fuqna nfusna llum, mhux noħolmu bil-għażż f’futur jew f’opportunità straordinarja.
Dawk li jgħidu: “Se mmur nagħmel dan jew dak l-ewwel u mbagħad naħdem”. Qatt ma jaħdmu fuqhom infushom, dawk huma l-abitanti tad-dinja msemmija fl-Iskrittura Mqaddsa.
Kont naf sid ta’ art qawwi li kien jgħid: “L-ewwel irrid inkun ikkompletat u mbagħad naħdem fuqi nnifsi”.
Meta marad bil-mewt żortu, imbagħad għamiltlu l-mistoqsija li ġejja: “Għadek trid tlesti lilek innifsek?”
“Jiddispjaċini ħafna li ħlejt il-ħin,” wieġeb. Jiem wara miet, wara li rrikonoxxa l-iżball tiegħu.
Dak ir-raġel kellu ħafna artijiet, iżda ried jaħtaf il-proprjetajiet tal-viċinat, “jlesti lilu nnifsu”, sabiex l-azjenda tiegħu tkun eżattament limitata minn erba’ toroq.
“Biżżejjed lil kull jum l-inkwiet tiegħu!”, qal il-Gran KABIR ĠESÙ. Osservaw lilna nfusna llum stess, fir-rigward tal-jum dejjem rikorrenti, minjatura tal-ħajja kollha tagħna.
Meta raġel jibda jaħdem fuqu nnifsu, illum stess meta josserva d-dwejjaq u l-uġigħ tiegħu, jimxi fit-triq tas-suċċess.
Ma jkunx possibbli li neliminaw dak li ma nafux. Irridu l-ewwel nosservaw l-iżbalji tagħna stess.
Neħtieġu mhux biss li nkunu nafu jumna, iżda wkoll ir-relazzjoni, miegħu. Hemm ċertu jum ordinarju li kull persuna tesperjenza direttament, ħlief għall-avvenimenti mhux tas-soltu u mhux tas-soltu.
Huwa interessanti li wieħed josserva r-rikorrenza ta’ kuljum, ir-ripetizzjoni ta’ kliem u avvenimenti, għal kull persuna, eċċ.
Dik ir-ripetizzjoni jew rikorrenza ta’ avvenimenti u kliem, jistħoqqilha tiġi studjata, twassalna għall-awtokuxjenza.