Traduzzjoni Awtomatika
L-Iejiet Differenti
Il-Mammiferu Razzjonali żbaljatament imsejjaħ bniedem, fil-verità ma jippossjedix individwalità definita. Bla dubju, dan in-nuqqas ta’ unità psikoloġika fil-Umanojde huwa l-kawża ta’ tant diffikultajiet u mrar.
Il-ġisem fiżiku huwa unità kompluta u jaħdem bħala total organiku, sakemm ma jkunx marid. Madankollu, il-ħajja interjuri tal-Umanojde bl-ebda mod ma hija unità psikoloġika. L-iktar ħaġa gravi minn dawn kollha, minkejja dak li jgħidu d-diversi skejjel tat-tip Psewdo-Eżoteriku u Psewdo-Okkultista, hija n-nuqqas ta’ organizzazzjoni psikoloġika fil-fond intimu ta’ kull suġġett.
Ċertament, f’tali kundizzjonijiet ma teżisti l-ebda ħidma armonjuża bħala total fil-ħajja interjuri tal-persuni. Il-Umanojde, fir-rigward tal-istat interjuri tiegħu, huwa multipliċità psikoloġika, somma ta’ “Jien”.
L-injuranti illitterati ta’ din l-epoka mudlama jaduraw lill-”Jien”, jagħmluh alla, ipoġġuh fuq l-altari, jsejħulu “ALTER EGO”, “JIEN SUPERJURI”, “JIEN DIVIN”, eċċ., eċċ., eċċ. Ma jridux jindunaw is-”Savihondos” ta’ din l-età sewda li ngħixu fiha, li “Jien Superjuri” jew “Jien Inferjuri” huma żewġ sezzjonijiet tal-istess Ego pluralizzat…
Il-Umanojde ċertament m’għandux “JIEN Permanenti” iżda moltitudni ta’ “Jien” differenti infrahumani u assurdi. L-analiżi intellettwali fqir żbaljatament imsejjaħ bniedem jixbah lil dar f’diżordni fejn minflok sid, jeżistu ħafna qaddejja li dejjem iridu jikkmandaw u jagħmlu dak li jridu…
L-akbar żball tal-Psewdo-Eżoteriżmu u l-Psewdo-Okkultiżmu rħis huwa li wieħed jassumi li l-oħrajn jippossiedu jew li wieħed għandu “JIEN Permanenti u Immutabbli” mingħajr bidu u mingħajr tmiem… Jekk dawk li jaħsbu hekk jinxtegħlu kuxjenza anke jekk għal mument, ikunu jistgħu juru b’mod ċar huma stess li l-Umanojde razzjonali qatt ma huwa l-istess għal żmien twil…
Il-mammiferu intellettwali, mill-punt di vista psikoloġiku, qiegħed kontinwament jinbidel… Li wieħed jaħseb li jekk persuna tissejjaħ Luis hija dejjem Luis, jirriżulta xi ħaġa bħal ċajta ta’ togħma ħażina ħafna… Dak is-suġġett li jissejjaħ Luis għandu fih innifsu “Jien” oħra, egos oħra, li jesprimu ruħhom permezz tal-personalità tiegħu f’mumenti differenti u għalkemm Luis ma jogħġobx il-kilba, “Jien” ieħor fih — ejja nsejħulu Pepe — jogħġobha l-kilba u hekk suċċessivament…
L-ebda persuna mhi l-istess b’mod kontinwu; verament m’hemmx bżonn li tkun għaref ħafna biex tinduna kompletament bil-bidliet u l-kontradizzjonijiet innumerabbli ta’ kull suġġett… Li wieħed jassumi li xi ħadd jippossiedi “JIEN Permanenti u Immutabbli” huwa ekwivalenti ovvjament għal abbuż lejn il-proxxmu u lejn innifsu…
Ġewwa kull persuna jgħixu ħafna persuni, ħafna “Jien”, dan jista’ jiġi vverifikat waħdu u b’mod dirett minn kwalunkwe persuna mqajma, konxja…