Traduzzjoni Awtomatika
Ritorn u Rikurrenti
Bniedem huwa dak li hu ħajtu. Jekk bniedem ma jimmodifika xejn fih innifsu, jekk ma jittrasformax radikalment ħajtu, jekk ma jaħdimx fuqu nnifsu, ikun qed jaħli ħinu b’mod miserabbli.
Il-mewt hija r-ritorn għall-bidu nett ta’ ħajtu bil-possibbiltà li jerġa’ jirrepetiha.
Ħafna ntqal fil-letteratura Psewdo-Eżoterika u Psewdo-Okkultista, dwar is-suġġett tal-ħajjiet suċċessivi, aħjar li niffukaw fuq l-eżistenzi suċċessivi.
Il-ħajja ta’ kull wieħed minna bil-ħinijiet kollha tagħha hija dejjem l-istess, tirrepeti ruħha minn eżistenza għal oħra, matul is-sekli numerabbli.
Inkontestabbilment inkomplu fiż-żerriegħa tad-dixxendenti tagħna; din hija xi ħaġa li diġà ġiet ippruvata.
Il-ħajja ta’ kull wieħed minna b’mod partikolari, hija film ħaj li meta mmutu nieħduh magħna fl-eternità.
Kull wieħed minna jieħu l-film tiegħu u jerġa’ jġibu biex jipproġettah mill-ġdid fuq l-iskrin ta’ eżistenza ġdida.
Ir-ripetizzjoni ta’ drammi, kummiedji u traġedji, hija assioma fundamentali tal-Liġi tar-Rikorenza.
F’kull eżistenza ġdida dejjem jiġu ripetuti l-istess ċirkostanzi. L-atturi ta’ dawn ix-xeni dejjem ripetuti, huma dawk in-nies li jgħixu ġewwa fina, l-“Jien”.
Jekk niddiżintegraw dawk l-atturi, dawk il-“Jien” li joriġinaw ix-xeni dejjem ripetuti ta’ ħajjitna, allura r-ripetizzjoni ta’ dawn iċ-ċirkostanzi ssir xi ħaġa aktar milli impossibbli.
Ovvjament mingħajr atturi ma jista’ jkun hemm xeni; din hija xi ħaġa irrefutabbli, inkonfutabbli.
Hekk kif nistgħu neħilsu mil-Liġijiet tar-Ritorn u r-Rikorenza; hekk nistgħu nsiru ħielsa tassew.
Ovvjament kull wieħed mill-karattri (Jien) li nġorru ġewwa fina, jirrepeti l-istess rwol tiegħu minn eżistenza għal oħra; jekk niddiżintegrawh, jekk l-attur imut ir-rwol jintemm.
Meta nirriflettu serjament dwar il-Liġi tar-Rikorenza jew ir-ripetizzjoni tax-xeni f’kull Ritorn, niskopru bl-awto-osservazzjoni intima, il-molol sigrieti ta’ din il-kwistjoni.
Jekk fl-eżistenza passata fl-età ta’ ħamsa u għoxrin (25) sena, kellna avventura amorosa, huwa indubitabbli li l-“Jien” ta’ dan l-impenn se jfittex lill-mara tal-ħolm tiegħu fl-età ta’ ħamsa u għoxrin (25) sena tal-eżistenza l-ġdida.
Jekk il-mara in kwistjoni allura kellha biss ħmistax (15) -il sena, il-“Jien” ta’ din l-avventura se jfittex lill-maħbub tiegħu fl-eżistenza l-ġdida fl-istess età ġusta.
Jirriżulta ċar li nifhmu li ż-żewġ “Jien” kemm dak tiegħu kif ukoll dak tagħha, jfittxu lil xulxin teletaptikament u jerġgħu jiltaqgħu mill-ġdid biex jirrepetu l-istess avventura amorosa tal-eżistenza passata…
Żewġ għedewwa li ġġieldu sal-mewt fl-eżistenza passata, se jfittxu lil xulxin għal darb’oħra fl-eżistenza l-ġdida biex jirrepetu t-traġedja tagħhom fl-età korrispondenti.
Jekk żewġ persuni kellhom kawża dwar propjetà immobbli fl-età ta’ erbgħin (40) sena fl-eżistenza passata, fl-istess età se jfittxu lil xulxin teletaptikament fl-eżistenza l-ġdida biex jirrepetu l-istess ħaġa.
Ġewwa f’kull wieħed minna jgħixu ħafna nies mimlijin impenji; dan huwa irrefutabbli.
Ħalliel iġorr ġewwa fih għar ta’ ħallelin b’diversi impenji delittivi. Il-qattiel iġorr ġewwa fih “klabb” ta’ qattiela u l-lussurjuż iġorr fil-psike tiegħu “Dar tal-Laqgħat”.
L-agħar ħaġa f’dan kollu hija li l-intellett jinjora l-eżistenza ta’ dawn in-nies jew “Jien” ġewwa fih innifsu u ta’ dawn l-impenji li fatalment qed jitwettqu.
Dawn l-impenji kollha tal-Jien li jgħixu ġewwa fina, iseħħu taħt ir-raġuni tagħna.
Huma fatti li ninjoraw, affarijiet li ġrawlna, ġrajjiet li jiġu pproċessati fis-subkonxju u l-inkonxju.
B’raġunament ġust, intqalilna li kollox jiġrilna, bħal meta tagħmel ix-xita jew bħal meta jirra.
Realment għandna l-illużjoni li nagħmlu, iżda ma nagħmlu xejn, jiġrilna, dan huwa fatali, mekkaniku…
Il-personalità tagħna hija biss l-istrument ta’ nies differenti (Jien), li permezz tagħha kull waħda minn dawn in-nies (Jien), twettaq l-impenji tagħha.
Taħt il-kapaċità konoxxittiva tagħna jiġru ħafna affarijiet, sfortunatament ninjoraw dak li jiġri taħt ir-raġuni fqira tagħna.
Nemmnu li aħna għorrief meta fil-verità lanqas biss nafu li ma nafux.
Aħna zkuk miserabbli, mkaxkra mill-mewġ imqalleb tal-baħar tal-eżistenza.
Li noħorġu minn din id-disgrazzja, minn din l-inkonxjenza, mill-istat tant lamentabbli li ninsabu fih, huwa possibbli biss billi mmutu fina nfusna…
Kif nistgħu nqumu mingħajr ma mmutu minn qabel? Bil-mewt biss jiġi dak li hu ġdid! Jekk il-ġerm ma jmutx l-impjant ma jitwieledx.
Min iqum tassew jakkwista għal dik ir-raġuni oġġettività sħiħa tal-kuxjenza tiegħu, illuminazzjoni awtentika, ferħ…