Traduzzjoni Awtomatika
Ġemini
MITT 22 TA’ MEJJU SAL-21 TA’ ĠUNJU
L-IDENTIFIKAZZJONI u l-FASCINAZZJONI jwasslu għALL-ĦOLMA tal-KOSĊJENZA. Eżempju: Intom sejrin kalmi fit-triq; f’daqqa waħda tiltaqgħu ma’ manifestazzjoni pubblika; il-folol jgħajtu, jitkellmu l-Mexxejja tal-poplu, it-bnadar itajru fl-arja, in-nies jidhru qishom miġnuna, kulħadd jitkellem, kulħadd jgħajjat.
Dik il-MANIFESTAZZJONI PUBBLIKA hija interessanti ħafna; diġà nsejt kull ma kellek tagħmel, tidentifika ruħek mal-folol, il-kliem tal-oraturi jikkonvinċik.
Tant hi interessanti l-MANIFESTAZZJONI PUBBLIKA li nsejt LIL-LILU NNIFSEK, tant IDENTIFIKA ruħek ma’ dik il-MANIFESTAZZJONI FIT-TRIQ, li ma tibqax taħseb f’xi ħaġa oħra, int affaxxinat, issa taqa’ fil-ħolma tal-kuxjenza; imħallat mal-folol li jgħajtu, int ukoll tgħajjat u anke titfa’ ġebel u insulti; qed toħlom ħolma sabiħa, lanqas taf min int, insejt kollox.
Ejja issa nagħtu eżempju ieħor aktar sempliċi: Int fis-sala ta’ darek bilqiegħda quddiem l-iskrin tat-televiżjoni, jidhru xeni ta’ cowboys, hemm sparaturi, drammi ta’ min iħobb, eċċ., eċċ.
Il-film jirriżulta interessanti ħafna, ġibed l-attenzjoni tiegħek totalment, diġà nsejt tant LIL-LILU NNIFSEK, li anke tgħajjat entużjast, qed tIDENTIFIKA ruħek mal-cowboys, mal-balal, mal-koppja ta’ min iħobb.
Il-Fascination issa hija terribbli, lanqas biss tiftakar f’lilek innifsek, dħalt f’ħolma profonda ħafna, f’dawk il-mumenti trid biss tara t-trijonf tal-eroj tal-film, f’dawk il-mumenti trid biss ix-xorti li jista’ jkun li jgħaddi minnha.
Hemm eluf u miljuni ta’ ċirkustanzi li jipproduċu IDENTIFIKAZZJONI, FASCINAZZJONI, ĦOLMA. In-nies jIDENTIFIKAW ruħhom mal-PERSUNI, l-IDEAT u lil kull tip ta’ IDENTIFIKAZZJONI ssegwi l-FASCINAZZJONI u l-ĦOLMA.
In-nies jgħixu bil-KOSĊJENZA RIQDANJA, jaħdmu joħolmu, isuqu karozzi joħolmu u anke joqtlu lil dawk li jkunu għaddejjin fit-triq joħolmu, assorbiti fil-ħsibijiet tagħhom stess.
Matul is-sigħat ta’ mistrieħ tal-ġisem fiżiku, l-EGO(JEW) joħroġ mill-ĠISEM FIŻIKU u jieħu l-ħolm tiegħu fejn irid. Meta jirritorna fil-ġisem fiżiku, meta jerġa’ jidħol fl-istat ta’ Viġilja, ikompli bl-istess ħolm tiegħu u hekk iqatta’ ħajtu kollha joħlom.
Il-persuni li jmutu ma jibqgħux jeżistu, iżda l-EGO, il-JEW, ikompli fir-reġjuni SUPRASENSIBBLI lil hinn mill-mewt. Fil-ħin tal-mewt l-EGO jieħu l-ħolm tiegħu, il-mundanità tiegħu u jgħix fid-dinja tal-mejtin bil-ħolm tiegħu, ikompli joħlom, bil-KOSĊJENZA rieqda, jimxi qisu sleepwalker, rieqed, inkonxju.
Min irid JIQJEM IL-KOSĊJENZA għandu jaħdem fuqha hawn u issa. Għandna l-KOSĊJENZA INKARNATA u għalhekk għandna NAĦDMU fuqha hawn u issa. Min JIQJEM IL-KOSĊJENZA hawn f’din id-dinja jqajjem fid-Dinjiet kollha.
Min JIQJEM IL-KOSĊJENZA f’din ID-DINJA TRIDIMENSJONALI, JIQJEM fid-DIMENSJONIJIET ir-raba’, il-ħames, is-sitt u s-seba’.
Min irid jgħix KOSĊJENTI fid-DINJIET SUPERJURI, għandu JIQJEM hawn u issa.
L-erba’ evanġelji jinsistu fuq il-ħtieġa li JIQJMU, iżda n-nies ma jifhmux.
In-nies jorqdu fil-fond, iżda jaħsbu li huma mqajma, meta xi ħadd jaċċetta li huwa rieqed, hija sinjal ċar li diġà qed jibda jqajjem.
Huwa diffiċli ħafna li tagħmel lil persuni oħra jifhmu li għandhom il-KOSĊJENZA rieqda, in-nies qatt ma jaċċettaw il-verità tremenda li huma rieqda.
Min irid JIQJEM IL-KOSĊJENZA għandu jipprattika minn MOMENT GĦAL MOMENT it-TIFKIRA INTIMA TA’ LILU NNIFSU.
Dan li tkun qed TIFTAKAR f’lilek innifsek minn MOMENT GĦAL MOMENT, huwa fil-fatt xogħol intensiv.
Biżżejjed mument, istant ta’ nsi biex tibda toħlom ħolma sabiħa.
Għandna bżonn b’URĠENZA li nkunu qed ngħassu l-ħsibijiet, is-sentimenti, ix-xewqat, l-emozzjonijiet, id-drawwiet, l-istinti, l-impulsi sesswali tagħna kollha, eċċ.
Kull ħsieb, kull emozzjoni, kull moviment, kull att istintiv kull impuls sesswali, għandhom jiġu awto-osservati immedjatament hekk kif ikunu qed jinqalgħu fil-PSIQUIS tagħna; kwalunkwe negliġenza fl-attenzjoni, hija biżżejjed biex taqa’ fil-ħolma tal-KOSĊJENZA.
Ħafna drabi tkunu sejrin fit-triq assorbiti fil-ħsibijiet tagħkom stess, identifikati ma’ dawk il-ħsibijiet, affaxxinati, toħolmu ħolma sabiħa; f’daqqa waħda jgħaddi ħabib minn ħdejnkom, isellmilkom, ma twġiblux it-tislima għax ma tarawhx, qed toħolmu; il-ħabib jirrabja, jassumi li intom nies mingħajr edukazzjoni jew li possibilment intom irrabjati, il-ħabib ukoll sejjer joħlom, jekk kien imqajjem ma kienx se jagħmel lilu nnifsu konġetturi simili, kien se jinduna immedjatament li intom sejrin rieqda.
Hemm ħafna drabi fejn tiżbaljaw il-bieb u tħabbtu fejn m’għandkomx tħabbtu, għax intom rieqda.
Tkunu sejrin f’vettura tat-trasport tal-belt, tridu tinżlu f’ċerta triq, iżda sejrin identifikati, affaxxinati, toħolmu ħolma sabiħa b’negozju f’moħħkom, jew b’tifkira, jew b’affezzjoni, f’daqqa waħda indunajtu li għaddejtu t-triq, twaqqfu l-vettura u mbagħad terġgħu lura bil-mixi ftit toroq.
Huwa diffiċli ħafna li tibqa’ mqajjem minn mument għal mument iżda huwa INDISPENSABBLI.
Meta nitgħallmu ngħixu mqajma minn mument għal mument, allura nieqfu noħolmu hawn u barra mill-ġisem fiżiku.
Huwa meħtieġ li nkunu nafu li n-nies meta jorqdu joħorġu minn ġisimhom, iżda jieħdu l-ħolm tagħhom, jgħixu fid-dinjiet interni joħolmu u meta jirritornaw fil-ġisem fiżiku, ikomplu bil-ħolm tagħhom, ikomplu joħolmu.
Meta wieħed jitgħallem jgħix MQAJJEM minn mument għal mument, jieqaf joħlom hawn u fid-dinjiet interni.
Huwa meħtieġ li nkunu nafu li l-EGO (JEW) imgeżwer fil-ĠISMA LUNARI tiegħu, JOĦROĠ mill-ĠISEM FIŻIKU meta l-ġisem jorqod, sfortunatament l-EGO jgħix rieqed fid-DINJIET INTERNI.
Ġewwa l-ĠISMA LUNARI jeżisti wkoll, minbarra l-EGO, dak li jissejjaħ ESSENZA, RUĦ, FRAZZJONI TA’ RUĦ, BUDHATA, KOSĊJENZA. Hija lil dik il-KOSĊJENZA li għandna NQAJMU hawn u issa.
Hawn f’din id-dinja għandna l-KOSĊJENZA, hawn għandna NQAJMUHA, jekk verament irridu nieqfu noħolmu u ngħixu konxji fid-dinjiet superjuri.
Il-PERSUNA b’koxjenza mqajma waqt li ġisimha jistrieħ fis-sodda tagħha, tgħix, taħdem, taġixxi konxja fid-DINJIET SUPERJURI.
Il-persuna KOSĊJENTI m’għandhiex problemi ta’ SPLUGAZZJONI, il-problema li titgħallem tagħmel SPLUGAZZJONIJIET bir-rieda hija biss għal dawk li jkunu RIQDANI.
Il-persuna MQAJMA lanqas biss tinkwieta dwar li titgħallem tagħmel splugażżjonijiet, tgħix konxja fid-DINJIET SUPERJURI, waqt li ġisimha fiżiku jorqod fis-sodda.
Il-persuna mqajma diġà MA TOĦLOMX, matul il-mistrieħ tal-ġisem tgħix f’dawk ir-reġjuni fejn in-nies ikunu qed joħolmu, iżda bil-KOSĊJENZA MQAJMA.
Il-PERSUNA MQAJMA hija f’kuntatt mal-LOĠĠA L-BAJDA, iżżur it-TEMPJI tal-FRATERNITÀ GRAN UNIVERSALI L-BAJDA, tiltaqa’ mal-GURÚ-DEVA tagħha, waqt li l-ġisem jorqod.
It-TIFKIRA INTIMA TA’ LILU NNIFSU minn mument għal mument, tiżviluppa s-sens SPAZJALI u allura anke nistgħu naraw il-ħolm tan-nies li jkunu qed jimxu fit-triq.
IS-SENS SPAZJALI jinkludi F’LILU NNIFSU, vista, smigħ, riħa, togħma, mess, eċċ. IS-SENS SPAZJALI huwa l-FUNZJONALIŻMU tal-KOSĊJENZA MQAJMA.
IĊ-ĊHACRAS, li dwarhom titkellem il-letteratura okkultista, b’relazzjoni mas-sens spazjali, huma dak li hija l-fjamma ta’ sulfarina, b’relazzjoni max-Xemx.
Għalkemm it-TIFKIRA INTIMA ta’ lilek innifsek minn mument għal mument, hija fundamentali biex TQJEM IL-KOSĊJENZA, mhix inqas li titgħallem timmaniġġja l-ATTENZJONI.
L-istudenti GJNOSTIĊI għandhom jitgħallmu jaqsmu l-ATTENZJONI fi tliet partijiet: SUĠĠETT, OĠĠETT, POST.
SUĠĠETT. Ma taqax fin-nsi ta’ LILU NNIFSU quddiem l-ebda rappreżentazzjoni.
OĠĠETT. Osserva fid-dettall kull ħaġa, kull rappreżentazzjoni, kull fatt, kull ġrajja minkejja li din tidher insinifikanti, mingħajr l-AWTO-NSI ta’ LILU NNIFSU.
POST. Osservazzjoni rigoruża tal-post fejn inkunu, nistaqsu lil LILNA NNIFSU: X’post huwa dan? Għaliex qiegħed hawn?
Ġewwa dan il-fattur POST, għandna ninkludu l-kwistjoni DIMENSJONALI, għax jista’ jagħti l-każ li nkunu verament fir-raba’ jew fil-ħames DIMENSJONI tan-natura waqt il-mument ta’ OSSERVAZZJONI; niftakru li n-natura għandha seba’ DIMENSJONIJIET.
Ġewwa D-DINJA TRIDIMENSJONALI tirrenja l-liġi tal-gravità. Ġewwa d-DIMENSJONIJIET SUPERJURI tan-natura, teżisti l-Liġi tal-LEVITAZZJONI.
Meta nosservaw post, m’għandna qatt ninsew il-kwistjoni tas-seba’ DIMENSJONIJIET tan-natura; allura jkun jaqbel li nistaqsu lil LILNA NNIFSU: F’liema DIMENSJONI qiegħed?, u mbagħad huwa meħtieġ, bħala mod ta’ verifika, li nagħtu qabża żgħira kemm jista’ jkun twila bl-intenzjoni li nżommu f’wiċċ l-arja fl-ambjent ta’ madwarna. Huwa loġiku li jekk inżommu f’wiċċ l-arja huwa għax ninsabu barra mill-ĠISEM FIŻIKU. Qatt m’għandna ninsew li meta l-ġisem fiżiku jorqod, l-EGO bil-ĠISMA LUNARI u l-ESSENZA ġewwa, jimxi inkonxju qisu sleepwalker fid-DINJA MOLEKULARI.
ID-DIVIŻJONI TAL-ATTENZJONI bejn SUĠĠETT, OĠĠETT, POST, twassal għAT-TQEJJIEM tal-KOSĊJENZA.
Ħafna studenti GJNOSTIĊI wara li ddraw dan l-eżerċizzju, din ID-DIVIŻJONI TAL-ATTENZJONI fi tliet partijiet, dawn il-mistoqsijiet, din il-qabża żgħira, eċċ., matul l-istat ta’ viġilja, minn mument għal mument, irriżultaw li pprattikaw l-istess eżerċizzju matul l-irqad tal-ġisem fiżiku, meta verament kienu fid-dinjiet superjuri u meta taw il-qabża żgħira famuża sperimentali, żammew f’wiċċ l-arja b’mod delizzjuż fl-ambjent ta’ madwarhom; allura qajmu l-KOSĊJENZA, allura ftakru li l-ġisem fiżiku kien baqa’ rieqed bejn is-sodda u mimlijin ferħ setgħu jiddedikaw ruħhom għall-istudju tal-MISTERJI tal-ħajja u tal-MEWT, fid-DIMENSJONIJIET SUPERJURI.
Huwa kważi LOĠIKU li ngħidu li eżerċizzju li jiġi pprattikat minn mument għal mument kuljum, li jsir drawwa, drawwa, jiġi mnaqqax tant f’żoni differenti tal-MENTI, li mbagħad jiġi ripetut awtomatikament matul l-irqad, meta verament inkunu barra mill-ġisem fiżiku u r-riżultat huwa T-TQEJJIEM tal-KOSĊJENZA.
ĠEMELLI huwa sinjal tal-arja, immexxi mill-PJANETA MERCURIJU. ĠEMELLI jmexxi l-pulmuni, l-armi u s-saqajn.
PRATTIKA. Matul is-SINJAL ZODJAKA TAL-ĠEMELLI, l-istudenti Gjnostiċi għandhom jimteddu fuq daharhom u jirrilassaw il-ġisem. Imbagħad irridu nibilgħu l-arja ħames darbiet u noħorġuha ħames oħra; meta nkunu qed nibilgħu rridu nimmaġinaw li d-dawl li qabel inġabar fil-larinġi, issa jaġixxi fil-bronki u l-pulmuni. Meta nkunu qed nibilgħu niftħu s-saqajn u l-armi fuq il-lemin u x-xellug, meta noħorġu nagħlqu s-saqajn u l-armi.
Il-metall tal-ĠEMELLI huwa l-MERCURIJU, ġebla l-BERILJU DEHEBI, kulur ISFAR.
Dawk li twieldu fil-ĠEMELLI jħobbu ħafna l-vjaġġi, jagħmlu l-iżball li jiddisprezzaw il-vuċi għaqlija tal-qalb, iridu jsolvu kollox bil-moħħ, jirrabjaw faċilment, huma dinamiċi ħafna, versatili, volubbli, irritabbli, intelliġenti, ħajjithom hija mimlija suċċessi u fallimenti, jippossjedu valur miġnun.
Dawk li twieldu fil-Ġemelli huma problematiċi minħabba d-DUALIŻMU rari tagħhom, minħabba dik il-PERSONALITÀ DOPPJA li tikkaratterizzahom u li hija simbolizzata fost il-Griegi minn dawk l-aħwa MISTERJUŻI msejħa CASTOR u PÓLUX.
Dak li twieled fil-ĠEMELLI qatt ma jaf kif se jipproċedi f’każ bħal dan, preċiżament minħabba l-PERSONALITÀ DOPPJA tiegħu.
Fi kwalunkwe mument partikolari dak li twieled fil-ĠEMELLI jirriżulta ħabib sinċier ħafna, kapaċi jissagrifika anke ħajtu stess għall-ħbiberija, għall-persuna li lilha offra l-affezzjoni tiegħu, iżda fi kwalunkwe mument ieħor, huwa kapaċi jagħmel l-agħar infamija kontra dik l-istess persuna maħbuba.
It-tip inferjuri tal-ĠEMELLI huwa perikoluż ħafna u għalhekk mhux rakkomandabbli l-ħbiberija tiegħu.
Id-difett l-aktar serju ta’ dawk li twieldu fil-ĠEMELLI, hija t-tendenza li jiġġudikaw b’mod falz lill-persuni kollha.
Il-ġemellijiet CASTOR u PÓLUX jistidnuna għar-riflessjoni. Huwa magħruf, fil-fatt, li fin-natura l-materja manifestata u l-enerġija moħbija simbolizzata fis-sħana, id-dawl, l-elettriku, il-forzi kimiċi u oħrajn superjuri li għadhom għalina mhux magħrufa, dejjem jiġu pproċessati b’mod invers u d-dehra ta’ waħda dejjem tissupponi l-ENTROPIJA jew l-GĦEB ta’ l-oħra, la aktar u lanqas inqas mill-AĦWA MISTERJUŻI CASTOR u PÓLUX, simbolu ta’ tali fenomenu fost il-Griegi. Huma kienu jgħixu u jmutu alternattivament kif alternattivament jitwieldu u jmutu, jidhru u jisparixxu, kull fejn il-materja u l-enerġija.
Il-proċess tal-ĠEMELLI huwa vitali fil-KOSMOĠENESI. Id-Dinja oriġinali kienet xemx li gradwalment ikkondensat għad-detriment ta’ ċirku nebuluż, sal-istat lamentabbli ta’ fidda mudlama, meta ġie determinat bl-irradjazzjoni jew it-tkessiħ l-ewwel film solidu tal-globu tagħna permezz tal-fenomenu kimiku ta’ dissipazzjoni jew ENTROPIJA ta’ l-enerġija li tikkostitwixxi l-istati goffi tal-materja li nsejħulhom solidi u likwidi.
Dawn il-bidliet kollha fin-natura jitwettqu skond il-proċessi intimi ta’ CASTOR u PÓLUX.
F’dawn iż-żminijiet tas-Seklu GĦOXRIN, diġà l-ħajja bdiet ir-ritorn tagħha għall-ASSOLUT u l-materja goffa tibda tittrasforma f’ENERĠIJA. Intqalilna li fil-ĦAMES ROUNDA D-DINJA se tkun katavru, LUNA ġdida u li l-ħajja se tiżviluppa bil-proċessi kostruttivi u distruttivi kollha tagħha, fid-dinja eterika.
Mill-punt ta’ vista ESOTERIKU nistgħu niżguraw li CASTOR u PÓLUX huma l-erwieħ ġemellati.
Il-SER, l-INTIMU ta’ kull wieħed minna, għandu żewġ ERWIEĦ ĠEMELLATI, l-ESPIRITWALI, u l-UMANA.
Fl-ANNIMALI INTELLETTWALI komuni, il-SER, l-INTIMU, la JITWELDU u lanqas IMMUTU, lanqas MA JERĠA’ JINKARNA, iżda jibgħat lil kull PERSONALITÀ ġdida, l-ESSENZA; din hija FRAZZJONI tal-RUĦ UMANA; il-BUDHATA.
Huwa urġenti li nkunu nafu li l-BUDHATA, l-ESSENZA, hija ddepożitata ġewwa l-ĠISMA LUNARI li bihom jilbes l-EGO.
Meta nitkellmu b’mod ftit aktar ċar, se ngħidu li l-ESSENZA sfortunatament hija bbottiljata bejn l-EGO LUNARI. Dawk mitlufa jinżlu.
Id-dixxendenza għad-DINJIET-INFERNI, għandha biss l-għan li teqred il-ĠISMA LUNARI u L-EGO, permezz tal-INVOLUZZJONI SOMMERĠA. Huwa biss billi teqred il-flixkun, li taħrab l-ESSENZA.
Dawk il-bidliet inċessanti kollha ta’ MATERJA f’ENERĠIJA u enerġija f’materja, dejjem jistidnuna nirriflettu fil-ĠEMELLI.
Ġemelli huwa relatat b’mod intimu mal-bronki, il-pulmuni u n-nifs. Il-MIKROKOŻMU-BNIEDEM huwa magħmul fuq xbieha u xebħ tal-MAKRO-KOŻMU.
ID-DINJA wkoll tieħu n-nifs. Id-dinja tinħala l-SULPHUR vitali mix-XEMX u mbagħad toħorġu diġà mibdul f’SULFUR terrestri; jiġifieri, analogu għall-bniedem li jinħala ossiġnu pur u joħorġu mibdul f’anidrid karbongu.
Din il-mewġa vitali, alternattivament axxendenti u dixxendenti, sístole u diástole vera, ispirazzjoni u skadenza toħroġ mill-aktar sinu profond tad-dinja.