Traduzzjoni Awtomatika
Preambolu
PREFAZJU
MILL-MAESTRU GARGHA KUICHINES
Jeżisti l-Astroloġija Xjentifika jew Numerika li teħtieġ studji estensivi għat-tagħlim tagħha, magħha l-Astroloġi ta’ kull żmien għamlu tbassir dwar ġrajjiet ta’ importanza. Anke persunaġġi kbar bħal Hitler fil-Ġermanja użaw dawn l-għarfien, li uża Astroloġi speċjalizzati biex jiggwidawhom fl-attakki tal-gwerra tagħhom.
Aħna l-Gnostiċi ninfirdu minn din il-forma ta’ studju, għax magħha l-bniedem huwa ġugarell skont it-tbassir, bla difiża quddiem is-sinjali li jimmarkaw il-kwadraturi differenti u l-pass tal-kwiekeb, nafu astroloġija li tgħallimna nimmanipulaw mal-kwiekeb u b’hekk nistgħu nevitaw ġrajjiet li jistgħu jitbassru mill-ispeċjalisti tal-Astroloġija Numerika. Għal dan, jeħtieġ li jinbidlu l-korpi lunari li bihom nitwieldu, b’korpi solari jew luminużi bl-użu tal-għerq stess tal-essenza, jiġifieri taż-żerriegħa tagħna stess.
L-għadu li jżommna milli nintlaħqu l-għarfien divin huwa l-Jien Sataniku tagħna jew il-Kap tal-leġjuni li jiggverna l-ġisem fiżiku tagħna. L-iktar mod perfett biex teħles mill-Gwardjan tal-Limitu kif isejħulu dawk ta’ id ix-xellugija huwa permezz tal-proċess tal-Bidwi li għalina l-gnostiċi jibda bid-dħul fis-santwarji jew Lumisjali, bl-użu tat-tagħlim li jmexxi u jippromwovi l-Avatar ta’ Aquarius “Samael Aun Weor”.
Fiż-żmien meta l-Inizzjat Ġesù ta t-tagħlim tiegħu lid-devoti tal-mogħdija qal: “Jien it-triq, jien il-verità, jien il-ħajja, kien hemm f’dawk iż-żminijiet maġ ġgant jismu Simon il-Maġ, mimli poteri u rikkezzi kbar, li wera lid-dixxipli tiegħu: “Jekk Ġesù wasal għand missieru bil-merti tiegħu stess, jien Simon, jien ukoll nasal għand missieri bil-merti tiegħi stess u dak li għamel kien li kompla fit-triq tax-xellugija, jitbiegħed mill-maħbub tiegħu, dan il-periklu dejjem jinsab moħbi meta d-devoti tal-mogħdija jaħsbu li huma waħedhom jistgħu jittraxxendu s-satra.
Għal dawk li għall-ewwel darba jaslu f’idejhom din l-għerf, ninfurmawhom li hemm bżonn sitt xhur ta’ studji preliminari, jistudjaw ix-xogħlijiet ta’ Samael Aun Weor u jpoġġu fil-prattika l-għarfien tagħhom, imbagħad jekk jagħti prova li qed ifittex li jwettaq ruħu bis-sħiħ, u jrid ħajja superjuri, allura, jingħata d-dħul fil-Lumisjali permezz ta’ proċess ta’ taħriġ speċjali.
Meta d-devot tal-mogħdija jkun ippreparat għall-kors ta’ prova, l-ewwel prova li jmissu jgħaddi minnha hija dik ta’ Gwardjan tal-Limitu jew konfrontazzjoni mas-Satana tiegħu stess li kien il-gwida u l-Mastru tagħna għal ħafna sekli. Niftakar li fis-sena 1949, dixxiplu tal-Ierofante ta’ Misteri Minuri Aun Weor ta’ dak iż-żmien, u wara aktar minn erba’ xhur ta’ kastità assoluta ġie sottomess għall-prova tal-Gwardjan fit-27 ta’ Lulju. Dak il-prinċipjant kien f’post solitarju, hu kien internament, iżda ma kienx jaf, meta invoka lill-Gwardjan tal-Limitu, dan ma damx ma deher, dak il-prinċipjant qal li l-ewwel ħass bard tal-mewt, iż-żmien li kien ċar beda jidlam dejjem aktar, żdied ukoll dak il-bard u riħa tinten li ġiegħlu jirtogħod bil-biża’, ħass ix-xewqa li jaħrab, iżda l-forza Kristika li kien diġà akkumula fl-organiżmu tiegħu permezz tat-trasmutazzjoni alkimika, Arkan A. Ż. F., tath il-kuraġġ biex jibqa’ f’dak il-post mhux mixtieq. F’daqqa waħda ra li kienet ġejja lejh bhima b’forma ta’ xadina, kompletament bil-pil, b’qrun fuq foreheadha li kienu jiddi u jixegħlu meta kienu jiċċaqalqu, b’imnieħer u ħalq bħal ta’ bagħal, u qaltlu: Allura trid tabbandunani? Hekk tirrispondi għal kemm iffavorik? Tibdilni ma’ dak ir-raġel li ma tafx? U hu wieġeb mimli biża’ li iva kien se jabbandunaha, il-bhima tefgħet ruħha fuqu f’attitudni ta’ attakk, il-prinċipjant ikkonġurah, iżda ma jiswielu xejn dik il-konġurazzjoni dgħajfa ta’ raġel dgħajjef u mbeżża’, iżda ftakar li kien Chela ta’ Kristu u kkonġurah f’isem Kristu u b’hekk mar lura ftit, kull darba li tefgħet ruħha fuqu, talab protezzjoni lil Kristu u lill-Mastri maħbubin tiegħu u qalilha: int ma tistax aktar kontrija, jien se nirbaħlek u l-bhima rtirat waqt li kienet tgħid theddid ta’ kull tip. L-inkwiet ta’ dak id-dixxiplu kien immens, minħabba li l-Ierofante kien telaq fid-direzzjoni ta’ belt oħra u dan kien jeħtieġ mill-inqas tlett ijiem ta’ assenza, iżda meta rritorna staqsieh u dan wieġeb: Nifirħlek, ħriġt tajjeb mill-ewwel prova mal-Gwardjan tal-Limitu, din il-persuna hija s-Satana tiegħek stess, lilu servejt u tmantenejt għal ħafna sekli, u kif intmantienu?, staqsa l-istudent beżżiegħ u l-Mastru wieġeb, hu jmantjeni mill-passjonijiet baxxi tiegħek, jitma’ mix-xewqat baxxi tagħna, passjonijiet morbożi, żina, adulterju, lupunari u ħajja maħmuġa, dan kollu jikkostitwixxi l-merkanti tat-tempju li tkellem dwarhom Kristu, jinnegozjaw mat-tempju tagħna stess, issa jmisslek bis-swat tar-rieda toħroġ minnek dawk il-merkanti kollha li żammuk ilsir ta’ Satana, issa jmisslek tirbaħhom lil kull wieħed minnhom jekk verament trid teħles mill-ħażen u tieħu t-triq bajda.
Permezz ta’ din ix-xogħol nistgħu nżuru l-ġenji tal-kwiekeb kollha, nattendu t-tempju qalb tal-kwiekeb, nitolbu u naħdmu mal-anġli tal-kwiekeb, biex ma nkunux ġugarelli taċ-ċirkustanzi, iżda l-ewwel irridu nkeċċu l-merkanti mit-tempju tagħna stess, irridu nitgħallmu nimmanipulaw fl-Artal tagħna stess. Għal dan, id-devot jattendi b’mod assidwu r-ritwali tal-Lumisjali; hemmhekk jitgħallem iħobb u jservi lil Alla fuq kollox u lill-proxxmu, jiffamiljarizza ruħu ma’ dawk ir-ritwali u aktar tard jifhem li l-informazzjoni kollha tar-rit tal-kult għandha relazzjoni intima mal-artal ħaj u jiskopri meravilji inkonfessibbli. Il-JACHIN u l-BOAZ tal-artali huma meħtieġa għall-immaniġġjar tal-artal tiegħu u anke jasal il-mument meta jitgħallem jagħti s-seba’ passi li huma meħtieġa biex jaħdem konxjament fl-artal tal-Alla l-ħaj u fil-preżenza tal-alla mbierka.
Bid-duttrina tal-qawmien nitgħallmu noqtlu l-bokk li nġorru ġewwa fina u b’hekk niffurmaw maż-żmien il-merħla tal-Ħaruf tal-Għid. B’hekk neħilsu mis-Sinjur taż-Żmien biex ngħixu eżistenza infinita mimlija ferħ etern.