အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်
ပျော်ရွှင်မှု
လူတွေဟာ နေ့စဉ်အလုပ်လုပ်ကြတယ်၊ အသက်ရှင်ရပ်တည်ဖို့ ရုန်းကန်ကြတယ်၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရှင်သန်ချင်ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပျော်ရွှင်မှုမရှိကြဘူး။ ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ဝေးလံခေါင်သီတဲ့အရာတစ်ခုလိုဖြစ်နေတယ် - လူတွေပြောလေ့ရှိသလိုပဲ - အဆိုးဆုံးက လူတွေက ဒါကိုသိပေမဲ့၊ အခက်အခဲတွေကြားမှာ တစ်နေ့နေ့မှာ ပျော်ရွှင်မှုကို ရောက်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေကြတုန်းပဲ၊ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ရောက်မယ်ဆိုတာကိုတော့ မသိကြဘူး။
သနားစရာကောင်းလိုက်တဲ့ လူတွေ! ဘယ်လောက်တောင် ခံစားနေကြရလဲ! ဒါပေမဲ့ သူတို့က အသက်ရှင်ချင်ကြတယ်၊ အသက်ဆုံးရှုံးမှာကို ကြောက်ကြတယ်။
လူတွေသာ တော်လှန်ရေးစိတ်ပညာအကြောင်း နားလည်မယ်ဆိုရင်၊ သူတို့ရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့ ဘာမှမသိကြဘူး၊ သူတို့ရဲ့ ကံဆိုးမှုတွေကြားထဲမှာ အသက်ရှင်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေကြတာ။
သာယာပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ ရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါက ပျော်ရွှင်မှုမဟုတ်ဘူး၊ လူတွေက ပျော်ရွှင်မှုကို သာယာမှုနဲ့ မှားနေကြတယ်။
“ပါတီပွဲတွေ”၊ “အပျော်အပါးတွေ”၊ အရက်သောက်စားမူးယစ်တာတွေ၊ ကာမဂုဏ်လိုက်စားတာတွေက တိရစ္ဆာန်ဆန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပဲ၊ ပျော်ရွှင်မှုအစစ်အမှန် မဟုတ်ဘူး… ဒါပေမဲ့ အရက်မပါ၊ တိရစ္ဆာန်ဆန်မှုတွေမရှိ၊ သန့်ရှင်းတဲ့ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလေးတွေရှိတယ်၊ ဒါကလည်း ပျော်ရွှင်မှုမဟုတ်ဘူး…
ခင်ဗျားက လူတွေကို ကူညီတတ်တဲ့သူလား။ အကကတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ချစ်သူရှိလား။ တကယ်ချစ်ရဲ့လား။ ခင်ဗျားချစ်တဲ့သူနဲ့ အတူကတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ခဏလောက် ရက်စက်တဲ့စကားပြောပါရစေ၊ ဒါကလည်း ပျော်ရွှင်မှုမဟုတ်ဘူး။
ခင်ဗျားအသက်ကြီးနေပြီဆိုရင်၊ ဒီအပျော်အပါးတွေကို မခံစားနိုင်တော့ဘူးဆိုရင်၊ ခင်ဗျားအတွက် ခါးသက်သက်ဖြစ်နေပြီဆိုရင်၊ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခင်ဗျားသာ ငယ်ရွယ်ပြီး မျှော်လင့်ချက်တွေ ပြည့်နေရင် မတူတော့ဘူး။
ဘယ်လိုပဲပြောပြော၊ အကကသည်ဖြစ်စေ၊ မကသည်ဖြစ်စေ၊ ချစ်သူရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ၊ ပိုက်ဆံရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ၊ ခင်ဗျားပျော်ရွှင်တယ်လို့ ထင်နေပေမဲ့ တကယ်တော့ ပျော်ရွှင်မှုမရှိပါဘူး။
လူတစ်ယောက်ဟာ တစ်သက်လုံး ပျော်ရွှင်မှုကို နေရာအနှံ့မှာ ရှာဖွေပြီး မတွေ့ဘဲ သေဆုံးသွားတယ်။
လက်တင်အမေရိကမှာ ထီဆုကြီးကို တစ်နေ့နေ့မှာ ဆွတ်ခူးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေသူတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ သူတို့က အဲဒီလိုလုပ်နိုင်မှ ပျော်ရွှင်မှုကို ရနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ တချို့လူတွေက တကယ်တမ်း ဆွတ်ခူးနိုင်ကြပေမဲ့၊ အဲဒီလိုလုပ်နိုင်ရုံနဲ့ မရနိုင်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို မရနိုင်ကြဘူး။
လူတစ်ယောက်ဟာ ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ စံပြအမျိုးသမီးကို အိပ်မက်မက်တယ်၊ “အာရေဗျညရဲ့ ပုံပြင်” ထဲက မင်းသမီးလေးလို ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာကို အိပ်မက်မက်တယ်၊ နောက်တော့ အမှန်တရားရဲ့ ရင်ဆိုင်ရခက်တဲ့ အခြေအနေတွေ ပေါ်လာတယ် - ဇနီး၊ ပြုစုပျိုးထောင်ရမယ့် ကလေးငယ်တွေ၊ ခက်ခဲတဲ့ စီးပွားရေးပြဿနာတွေ စသဖြင့်။
ကလေးတွေ ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ ပြဿနာတွေလည်း ကြီးထွားလာပြီး မဖြစ်နိုင်တဲ့အထိ ဖြစ်လာတယ်ဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါဘူး…
ယောက်ျားလေးဖြစ်စေ၊ မိန်းကလေးဖြစ်စေ ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ ဖိနပ်အရွယ်အစားက ပိုကြီးလာပြီး ဈေးနှုန်းကလည်း မြင့်တက်လာတာက ရှင်းပါတယ်။
ကလေးတွေ ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ အဝတ်အစားတွေကလည်း ဈေးကြီးလာပြီး ဈေးနှုန်းမြင့်လာတယ်၊ ပိုက်ဆံရှိရင် ပြဿနာမရှိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ပိုက်ဆံမရှိရင် အခြေအနေက ဆိုးရွားပြီး အလွန်အမင်း ခံစားရတယ်…
ဒါတွေအားလုံးဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိရင် ခံနိုင်ရည်ရှိနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက် သစ္စာဖောက်ခံရတဲ့အခါ၊ “ဦးချိုစိုက်ခံရတဲ့အခါ” ပိုက်ဆံရှာဖို့ ဘာကြောင့် ရုန်းကန်နေရမှာလဲ။
ကံမကောင်းစွာနဲ့ ထူးခြားတဲ့ အခြေအနေတွေရှိတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ၊ ချမ်းသာတဲ့အချိန်ရော ဆင်းရဲတဲ့အချိန်ပါ အဖော်ကောင်းတွေရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆိုးတာအပုံလိုက်ဖြစ်နေတဲ့အချိန်မှာ အမျိုးသားက တန်ဖိုးမထားတတ်ဘဲ သူ့ဘဝကို ခါးသီးစေမယ့် တခြားအမျိုးသမီးတွေအတွက် စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။
အပျိုမလေးတွေ အများကြီးဟာ “မြင်းဖြူစီးမင်းသားလေး” ကို အိပ်မက်မက်ကြတယ်၊ ကံမကောင်းစွာနဲ့ တကယ်တမ်းမှာ အခြေအနေတွေက အရမ်းကွာခြားပြီး ဆင်းရဲတဲ့ အမျိုးသမီးက ရက်စက်တဲ့သူနဲ့ လက်ထပ်လိုက်ရတယ်…
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ အကြီးမားဆုံးဆန္ဒက လှပတဲ့အိမ်ထောင်တစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ပါ: “ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဘဝရည်ရွယ်ချက်” ဒါပေမဲ့ အမျိုးသားက ကောင်းမွန်နေရင်တောင် အရာအားလုံးဟာ ကုန်ဆုံးသွားတယ်- သားတွေနဲ့ သမီးတွေက အိမ်ထောင်ပြုသွားကြတယ်၊ ထွက်သွားကြတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မိဘတွေကို မကောင်းကျိုးပေးကြတယ်၊ အိမ်ထောင်တစ်ခုဟာ အပြီးသတ်သွားတယ်။
တိုတိုပြောရရင် ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်နေတဲ့ ရက်စက်တဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ ပျော်ရွှင်တဲ့လူဆိုတာ မရှိပါဘူး… လူသားတွေအားလုံးဟာ မပျော်ရွှင်ကြပါဘူး။
ဘဝမှာ ပိုက်ဆံအပြည့်ရှိတဲ့ မြည်းတွေကို တွေ့ခဲ့ဖူးတယ်၊ ပြဿနာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊ အငြင်းပွားမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊ အခွန်တွေနဲ့ ဝန်ပိနေတယ် စသဖြင့်၊ သူတို့ မပျော်ရွှင်ကြဘူး။
ကျန်းမာရေးမကောင်းရင် ချမ်းသာနေလို့ ဘာအကျိုးရှိမှာလဲ။ ဆင်းရဲတဲ့သူဌေးတွေ! တစ်ခါတလေ သူတို့က တောင်းရမ်းစားသောက်သူတွေထက် ပိုပြီး ဆင်းရဲကြတယ်။
ဒီဘဝမှာ အရာအားလုံးဟာ ကုန်ဆုံးသွားတယ် - အရာဝတ္ထုတွေ၊ လူတွေ၊ အတွေးအခေါ်တွေ စသဖြင့်။ ပိုက်ဆံရှိတဲ့သူတွေလည်း ကုန်ဆုံးသွားသလို၊ ပိုက်ဆံမရှိတဲ့သူတွေလည်း ကုန်ဆုံးသွားပြီး ဘယ်သူကမှ စစ်မှန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို မသိကြဘူး။
လူအများစုက မူးယစ်ဆေးဝါး ဒါမှမဟုတ် အရက်ကိုသုံးပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှောင်ရှားချင်ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အမှန်တကယ်တော့ အဲဒီလိုရှောင်ရှားလို့ မရတဲ့အပြင်၊ အဲဒီ့ထက်ဆိုးတာက သူတို့ဟာ မကောင်းတဲ့ အကျင့်တွေရဲ့ ငရဲထဲမှာ ပိတ်မိနေကြတယ်။
အရက် ဒါမှမဟုတ် မာရီဟွာနာ ဒါမှမဟုတ် “L.S.D.” စတာတွေရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဟာ အကျင့်ဆိုးနေသူက ဘဝကို ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အခါ ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်။
“ငါ့ကိုယ်ငါ”၊ “ငါ့ရဲ့စိတ်” ကနေ ရှောင်ပြေးခြင်းဟာ ပျော်ရွှင်မှုကို မရရှိစေပါဘူး။ “နွားကို ချိုနဲ့ဆွဲကိုင်” ပြီး “ငါ” ကို စောင့်ကြည့်လေ့လာပြီး နာကျင်မှုရဲ့ အကြောင်းရင်းတွေကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားတာက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်။
နာကျင်မှုတွေနဲ့ ခါးသီးမှုတွေရဲ့ အကြောင်းရင်းမှန်တွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတဲ့အခါမှာ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတာ ရှင်းပါတယ်။
“ငါ့ကိုယ်ငါ”၊ “ငါ့ရဲ့ မူးယစ်မှုတွေ”၊ “ငါ့ရဲ့ အကျင့်ဆိုးတွေ”၊ “ငါ့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ”၊ ငါ့နှလုံးသားကို နာကျင်စေတဲ့အရာတွေ၊ ငါ့ဦးနှောက်ကို ဖျက်ဆီးပြီး ငါ့ကို ဖျားနာစေတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ စတာတွေကို ဖယ်ရှားနိုင်ရင် ခန္ဓာကိုယ်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ စိတ်အာရုံတွေထက် ကျော်လွန်တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတာ သေချာပါတယ်၊ နားလည်ဖို့ ခက်ခဲပြီး “ပျော်ရွှင်မှု” လို့ခေါ်တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတာ သေချာပါတယ်။
သတိမေ့မြောနေသရွေ့၊ “ငါ့ကိုယ်ငါ” ကြားထဲမှာ ပိတ်မိနေသရွေ့၊ မည်သည့်နည်းနဲ့မှ တရားဝင်ပျော်ရွှင်မှုကို မသိနိုင်ပါဘူး။
ပျော်ရွှင်မှုမှာ “ငါ့ကိုယ်ငါ” နဲ့ “ငါ့ရဲ့စိတ်” က ဘယ်တော့မှ မသိခဲ့ဖူးတဲ့ အရသာတစ်ခုရှိပါတယ်။