Automatisk oversettelse
Maskinmannen
MASKINMENNESKET er det mest ulykkelige dyret som finnes i denne tåredalen, men det har PRETENSJONEN og til og med FREKKHETEN til å UTNEVNE SEG SELV TIL NATURENS KONGE.
“NOCE TE IPSUN” “MENNESKE KJENN DEG SELV”. Dette er en gammel GYLDEN MAKSIME skrevet på de uovervinnelige murene i Delfi-tempelet i DET GAMLE HELLAS.
Mennesket, det stakkars INTELLEKTUELLE DYRET som feilaktig kaller seg MENNESKE, har oppfunnet tusenvis av kompliserte og vanskelige maskiner, og vet veldig godt at for å kunne bruke en MASKIN, trenger man noen ganger lange års studier og læring, men når det gjelder SEG SELV, glemmer det fullstendig dette faktum, selv om det selv er en mer komplisert maskin enn alle det har oppfunnet.
Det finnes ikke et menneske som ikke er fullt av fullstendig falske ideer om seg selv, det mest alvorlige er at det ikke vil innse at det faktisk er en maskin.
Den menneskelige maskinen har ingen bevegelsesfrihet, den fungerer bare ved hjelp av flere og varierte indre påvirkninger og ytre støt.
Alle bevegelser, handlinger, ord, ideer, følelser, ønsker til den menneskelige maskinen er forårsaket av ytre påvirkninger og av flere indre, fremmede og vanskelige årsaker.
DET INTELLEKTUELLE DYRET er en stakkars talende marionett med hukommelse og vitalitet, en levende dukke, som har den dumme illusjonen om at det kan GJØRE, når det i virkeligheten ikke kan GJØRE noe.
Tenk deg et øyeblikk, kjære leser, en mekanisk automatisk dukke kontrollert av en kompleks mekanisme.
Tenk deg at den dukken har liv, blir forelsket, snakker, går, ønsker, fører kriger, osv.
Tenk deg at den dukken kan bytte eiere når som helst. Du må forestille deg at hver eier er en annen person, har sine egne kriterier, sin egen måte å ha det gøy, føle, leve, osv., osv., osv.
En hvilken som helst eier som ønsker å tjene penger, vil trykke på visse knapper, og da vil dukken vie seg til forretninger, en annen eier, en halvtime senere eller flere timer senere, vil ha en annen idé og vil få dukken sin til å danse og le, en tredje vil få den til å slåss, en fjerde vil få den til å forelske seg i en kvinne, en femte vil få den til å forelske seg i en annen, en sjette vil få den til å slåss med en nabo og skape et politiproblem, og en sjuende vil få den til å endre adresse.
Egentlig har dukken i vårt eksempel ikke gjort noe, men den tror at den har gjort det, den har illusjonen om at den GJØR når den i virkeligheten ikke kan GJØRE noe fordi den ikke har det INDIVIDUELLE VESENET.
Uten tvil har alt skjedd som når det regner, når det tordner, når solen varmer, men den stakkars dukken tror at den GJØR; den har den dumme ILLUSJONEN om at den har gjort alt når den i virkeligheten ikke har gjort noe, det er de respektive eierne som har hatt det gøy med den stakkars mekaniske dukken.
Slik er det stakkars intellektuelle dyret, kjære leser, en mekanisk dukke som den i vårt illustrerende eksempel, den tror at den GJØR når den i virkeligheten ikke GJØR noe, den er en marionett av kjøtt og blod kontrollert av LEGION AV SUBTILE ENERGIENHETER som i sin helhet utgjør det som kalles EGO, JEG PLURALISERT.
DET KRISTNE EVANGELIET kvalifiserer alle disse enhetene som DEMONER, og deres virkelige navn er LEGION.
Hvis vi sier at JEG-et er en legion av DEMONER som kontrollerer den menneskelige maskinen, overdriver vi ikke, slik er det.
MASKINMENNESKET har ingen INDIVIDUALITET, det besitter ikke VESENET, bare det SANNE VESENET har KRAFTEN TIL Å GJØRE.
BARE VESENET kan gi oss VIRKELIG INDIVIDUALITET, bare VESENET gjør oss til SANNE MENNESKER.
Den som virkelig ønsker å slutte å være en enkel mekanisk dukke, må eliminere hver av de enhetene som i sin helhet utgjør JEG-et. Hver av de ENHETENE som leker med den menneskelige maskinen. Den som virkelig ønsker å slutte å være en enkel mekanisk dukke, må begynne med å innrømme og forstå sin egen mekaniske natur.
Den som ikke vil forstå eller akseptere sin egen mekaniske natur, den som ikke vil forstå dette faktum riktig, kan ikke lenger endre seg, er en ulykkelig, en ulykkesfugl, det ville være bedre for ham å henge en møllestein rundt halsen og kaste seg på havets bunn.
DET INTELLEKTUELLE DYRET er en maskin, men en veldig spesiell maskin, hvis denne maskinen forstår at den er en MASKIN, hvis den ledes godt og hvis omstendighetene tillater det, kan den slutte å være en maskin og bli et MENNESKE.
Fremfor alt er det viktig å begynne med å forstå grundig og på alle nivåer i sinnet, at vi ikke har ekte individualitet, at vi ikke har et PERMANENT BEVISSTHETSSENTER, at vi i et bestemt øyeblikk er en person og i et annet, en annen; alt avhenger av ENHETEN som kontrollerer situasjonen til enhver tid.
Det som gir opphav til ILLUSJONEN om ENHET og INTEGRITET hos DET INTELLEKTUELLE DYRET er på den ene siden følelsen som KROPPEN dets har, på den andre siden dets navn og etternavn og til slutt hukommelsen og et visst antall mekaniske vaner implantert i det ved HJELP AV UTDANNING, eller tilegnet ved enkel og dum imitasjon.
Det stakkars INTELLEKTUELLE DYRET vil ikke kunne slutte å VÆRE en MASKIN, det vil ikke kunne endre seg, det vil ikke kunne tilegne seg det SANNE INDIVIDUELLE VESENET og bli et legitimt menneske, så lenge det IKKE har mot til å ELIMINERE VED HJELP AV GRUNDIG FORSTÅELSE og i suksessiv rekkefølge, hver av de METAFYSISKE enhetene som i sin helhet utgjør det som kalles EGO, JEG, MEG SELV.
Hver IDÉ, hver LIDENSKAP, hver last, hver TILHENGER, hvert HAT, hvert ønske, osv., osv., osv. har sin tilsvarende ENHET, og summen av alle disse ENHETENE er det PLURALISERTE JEG i REVOLUSJONÆR PSYKOLOGI.
Alle disse METAFYSISKE ENHETENE, alle disse JEG-ENE som i sin helhet utgjør EGO-et, har ingen virkelig forbindelse med hverandre, de har ingen koordinater av noe slag. Hver av disse ENHETENE er helt avhengig av omstendighetene, endring av inntrykk, hendelser, osv.
SINNETS SKJERM skifter farger og scener hvert øyeblikk, alt avhenger av ENHETEN som til enhver tid kontrollerer sinnet.
Gjennom SINNETS SKJERM går i kontinuerlig prosesjon de forskjellige ENHETENE som i sin helhet utgjør EGO-et eller det PSYKOLOGISKE JEG-ET.
De forskjellige ENHETENE som utgjør det PLURALISERTE JEG-ET assosieres, dissosieres, danner visse spesielle grupper i samsvar med sine affiniteter, krangler med hverandre, diskuterer, kjenner ikke hverandre, osv., osv., osv.
Hver ENHET av LEGIONEN kalt JEG, hvert lille JEG, tror at det er alt, det TOTALE EGO-et, det aner ikke at det bare er en liten del.
ENHETEN som i dag sverger evig kjærlighet til en kvinne, blir senere fortrengt av en annen ENHET som ikke har noe med den eden å gjøre, og da faller korthuset til bakken og den stakkars kvinnen gråter skuffet.
ENHETEN som i dag sverger troskap til en sak, blir i morgen fortrengt av en annen ENHET som ikke har noe med den saken å gjøre, og da trekker subjektet seg.
ENHETEN som i dag sverger troskap til GNOSIS, blir i morgen fortrengt av en annen ENHET som hater GNOSIS.
Lærere og lærerinner på skoler, høyskoler og universiteter bør studere denne boken om FUNDAMENTAL UTDANNING og av menneskelighet ha mot til å veilede elevene på den fantastiske veien til BEVISSTHETSREVOLUSJONEN.
Det er nødvendig at elevene forstår behovet for å kjenne seg selv i alle områder av sinnet.
Det er behov for en mer effektiv intellektuell veiledning, det er behov for å forstå hva vi er, og dette bør begynne fra skolebenken.
Vi benekter ikke at penger er nødvendig for å spise, betale husleie og kle oss.
Vi benekter ikke at det er behov for intellektuell forberedelse, et yrke, en teknikk for å tjene penger, men det er ikke alt, det er det sekundære.
Det første, det grunnleggende er å vite hvem vi er, hva vi er, hvor vi kommer fra, hvor vi skal, hva som er formålet med vår eksistens.
Det er beklagelig å fortsette som automatiske dukker, elendige dødelige, maskinmennesker.
Det er viktig å slutte å være bare maskiner, det er viktig å bli VIRKELIGE MENNESKER.
Det er behov for en radikal endring, og denne må begynne nettopp med ELIMINERINGEN av hver av de ENHETENE som i sin helhet utgjør det PLURALISERTE JEG-ET.
Det stakkars INTELLEKTUELLE DYRET er ikke et MENNESKE, men har i seg, i latent tilstand, alle muligheter for å bli et MENNESKE.
Det er IKKE en lov at disse mulighetene vil utvikle seg, det mest naturlige er at de går tapt.
BARE ved hjelp av enorme SUPERANSTRENGELSER kan slike menneskelige muligheter utvikles.
Vi må eliminere mye og vi må tilegne oss mye. Det er nødvendig å ta en inventar for å vite hva vi har for mye av og hva vi mangler.
Det er klart at det PLURALISERTE JEG-ET er overflødig, det er noe unyttig og skadelig.
DET ER LOGISK å si at vi må utvikle visse krefter, visse evner, visse kapasiteter som MASKINMENNESKET tilskriver seg og tror det har, men som i virkeligheten IKKE HAR.
MASKINMENNESKET tror at det har ekte INDIVIDUALITET, VÅKEN BEVISSTHET, BEVISST VILJE, EVNE TIL Å GJØRE, osv. og det har ingenting av det.
Hvis vi vil slutte å være maskiner, hvis vi vil vekke BEVISSTHET, ha ekte BEVISST VILJE, INDIVIDUALITET, evne til å GJØRE, er det viktig å begynne med å kjenne oss selv og deretter oppløse det PSYKOLOGISKE JEG-ET.
Når det PLURALISERTE JEG-ET oppløses, er det bare det SANNE VESENET igjen inne i oss.