Automatisk oversettelse
Mekaniske Skapninger
På ingen måte kan vi nekte for at loven om tilbakevendelse er i virksomhet i hvert øyeblikk av våre liv.
Sannelig, hver dag i vår eksistens er det gjentakelse av hendelser, bevissthetstilstander, ord, ønsker, tanker, viljer osv.
Det er åpenbart at når man ikke selv-obsererer, kan man ikke innse denne uopphørlige daglige gjentakelsen.
Det er åpenbart at den som ikke føler noen interesse for å observere seg selv, heller ikke ønsker å jobbe for å oppnå en sann radikal transformasjon.
Som om det ikke var nok, finnes det folk som ønsker å transformere seg uten å jobbe med seg selv.
Vi benekter ikke det faktum at alle har rett til åndens virkelige lykke, men det er også sant at lykke ville være mer enn umulig hvis vi ikke jobber med oss selv.
Man kan endre seg indre, når man virkelig klarer å endre sine reaksjoner på de ulike hendelsene som skjer daglig.
Men vi kunne ikke endre vår måte å reagere på hendelsene i det praktiske livet, hvis vi ikke jobbet seriøst med oss selv.
Vi trenger å endre vår måte å tenke på, være mindre skjødesløse, bli mer seriøse og ta livet på en annen måte, i sin virkelige og praktiske betydning.
Men hvis vi fortsetter slik som vi er, oppfører oss på samme måte hver dag, gjentar de samme feilene, med den samme skjødesløsheten som alltid, vil enhver mulighet for endring bli eliminert.
Hvis man virkelig ønsker å bli kjent med seg selv, må man begynne med å observere sin egen oppførsel, i møte med hendelsene i en hvilken som helst dag i livet.
Vi mener ikke med dette at man ikke skal observere seg selv daglig, vi vil bare bekrefte at man må begynne med å observere en første dag.
Alt må ha en begynnelse, og å begynne med å observere vår oppførsel en hvilken som helst dag i livet, er en god begynnelse.
Å observere våre mekaniske reaksjoner på alle de små detaljene i soverommet, hjemmet, spisestuen, huset, gaten, arbeidet, osv., osv., osv., det man sier, føler og tenker, er sannelig det mest hensiktsmessige.
Det viktigste er å se hvordan eller på hvilken måte man kan endre disse reaksjonene; men hvis vi tror at vi er gode mennesker, at vi aldri oppfører oss bevisstløst og feilaktig, vil vi aldri endre oss.
Først og fremst må vi forstå at vi er person-maskiner, enkle marionetter kontrollert av hemmelige agenter, av skjulte Jeg.
Inne i vår person bor mange personer, vi er aldri identiske; noen ganger manifesterer det seg i oss en gjerrig person, andre ganger en irritabel person, i et hvilket som helst annet øyeblikk en fantastisk person, velvillig, senere en skandaløs eller baktalende person, deretter en helgen, så en løgner osv.
Vi har folk av alle slag inne i hver av oss, Jeg av alle slag. Vår personlighet er ikke mer enn en marionett, en snakkende dukke, noe mekanisk.
La oss begynne med å oppføre oss bevisst i en liten del av dagen; vi trenger å slutte å være enkle maskiner, om så bare i korte daglige minutter, dette vil påvirke vår eksistens avgjørende.
Når vi selv-obsererer og ikke gjør det som et eller annet Jeg vil, er det klart at vi begynner å slutte å være maskiner.
Et eneste øyeblikk, hvor man er bevisst nok til å slutte å være maskin, hvis det gjøres frivillig, pleier å endre mange ubehagelige omstendigheter radikalt.
Uheldigvis lever vi daglig et mekanistisk, rutinemessig, absurd liv. Vi gjentar hendelser, våre vaner er de samme, vi har aldri ønsket å endre dem, de er det mekaniske sporet der toget i vår miserable eksistens sirkulerer, men vi tenker det beste om oss selv…
Overalt florerer det av “MYTOMANER”, de som tror de er guder; mekaniske, rutinemessige skapninger, karakterer fra jordens søle, ynkelige dukker beveget av forskjellige Jeg; slike folk vil ikke jobbe med seg selv…