स्वचालित अनुवाद
ला पाज
ला पाज मनबाट आउन सक्दैन किनकि यो मनको होइन। ला पाज शान्त हृदयको स्वादिष्ट सुगन्ध हो।
ला पाज परियोजना, अन्तर्राष्ट्रिय प्रहरी, संयुक्त राष्ट्र संघ, ओएएएस, अन्तर्राष्ट्रिय सन्धि वा ला पाजको नाममा लड्ने आक्रमणकारी सेनाको कुरा होइन।
यदि हामी वास्तवमै साँचो ला पाज चाहन्छौं भने, हामीले युद्धको समयमा पहरेदार जस्तै बाँच्न सिक्नुपर्छ, सधैं सतर्क र सजग, मन तत्पर र लचिलो हुनुपर्छ, किनकि ला पाज रोमान्टिक कल्पना वा सुन्दर सपनाहरूको कुरा होइन।
यदि हामीले पल-पल सतर्कताको अवस्थामा बाँच्न सिकेनौं भने, ला पाजतर्फ डोर्याउने बाटो असम्भव, साँघुरो हुन्छ र अत्यन्त गाह्रो भएपछि, अन्ततः यो एक मृत अन्तमा पुग्छ।
यो बुझ्न आवश्यक छ, यो जान्न जरुरी छ कि शान्त हृदयको प्रामाणिक ला पाज एउटा घर होइन जहाँ हामी पुग्न सक्छौं र जहाँ एउटी सुन्दर युवतीले खुशीसाथ पर्खिरहेकी हुनेछिन्। ला पाज एउटा लक्ष्य, ठाउँ, आदि होइन।
ला पाजको पछि लाग्नु, यसको खोजी गर्नु, यसमा परियोजनाहरू बनाउनु, यसको नाममा लड्नु, यसमा प्रचार गर्नु, यसको लागि काम गर्न संस्थाहरू स्थापना गर्नु, आदि पूर्ण रूपमा बेतुका छ किनकि ला पाज मनको होइन, ला पाज शान्त हृदयको अद्भुत सुगन्ध हो।
ला पाज न त किनिन्छ न त बेचिन्छ न त शान्ति स्थापना, विशेष नियन्त्रण, प्रहरी, आदिको प्रणालीबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ।
केही देशहरूमा राष्ट्रिय सेनाले गाउँहरू ध्वस्त पार्दै, मानिसहरूलाई हत्या गर्दै र कथित डाँकाहरूलाई गोली हान्दै हिँड्छ, यो सबै ला पाजको नाममा भइरहेको छ। यस्तो कार्यको परिणाम बर्बरताको गुणन हो।
हिंसाले थप हिंसा जन्माउँछ, घृणाले थप घृणा उत्पन्न गर्छ। ला पाज जित्न सकिँदैन, ला पाज हिंसाको परिणाम हुन सक्दैन। ला पाज तब मात्र हामीमा आउँछ जब हामी स्वयम्लाई भंग गर्छौं, जब हामी आफैं भित्र युद्धहरू उत्पादन गर्ने सबै मनोवैज्ञानिक कारकहरूलाई नष्ट गर्छौं।
यदि हामी ला पाज चाहन्छौं भने, हामीले हेर्नुपर्छ, हामीले अध्ययन गर्नुपर्छ, हामीले सम्पूर्ण चित्र देख्नुपर्छ र केवल यसको एक कुना मात्र होइन।
ला पाज हामीमा जन्मन्छ जब हामी आन्तरिक रूपमा कट्टरपन्थी रूपमा परिवर्तन भएका हुन्छौं।
नियन्त्रण, प्रो ला पाज संगठन, शान्ति स्थापना, आदिको प्रश्न पृथक विवरणहरू, बिन्दुहरू हुन्, जीवनको महासागरमा, अस्तित्वको सम्पूर्ण चित्रको पृथक अंशहरू हुन्, जसले ला पाजको समस्यालाई यसको कट्टरपन्थी, पूर्ण र निश्चित रूपमा कहिल्यै समाधान गर्न सक्दैन।
हामीले चित्रलाई यसको पूर्ण रूपमा हेर्नुपर्छ, संसारको समस्या व्यक्तिको समस्या हो; यदि व्यक्तिको भित्री मनमा ला पाज छैन भने, समाज, संसार अपरिहार्य रूपमा युद्धमा बाँचिरहेको हुनेछ।
विद्यालय, कलेज, विश्वविद्यालयका शिक्षकहरूले ला पाजको लागि काम गर्नुपर्छ, अन्यथा उनीहरूले बर्बरता र हिंसालाई माया गर्छन्।
नयाँ पुस्ताका विद्यार्थीहरूलाई पछ्याउने बाटो, आन्तरिक मार्ग औंल्याउन जरुरी छ, आवश्यक छ जसले हामीलाई शान्त हृदयको प्रामाणिक ला पाजतर्फ पूर्ण शुद्धताका साथ डोर्याउन सक्छ।
मानिसहरूले साँचो आन्तरिक ला पाज के हो भनेर साँच्चै बुझ्न सक्दैनन् र तिनीहरू केवल यो चाहन्छन् कि कसैले पनि उनीहरूको बाटोमा नआओस्, कि उनीहरूलाई बाधा नपुर्याइयोस्, कि उनीहरूलाई रिस नउठोस्, जबकि उनीहरूले आफ्नै खाता र जोखिममा अरूलाई बाधा पुर्याउने, रिस उठाउने र जीवनलाई तितो बनाउने अधिकार लिन्छन्।
मानिसहरूले साँचो ला पाज कहिल्यै अनुभव गरेका छैनन् र यसमा केवल बेतुका विचारहरू, रोमान्टिक आदर्शहरू, गलत अवधारणाहरू छन्।
चोरहरूका लागि ला पाज पुलिसले उनीहरूको बाटोमा बाधा नपर्याई सजाय बिना चोर्न सक्ने आनन्द हुनेछ। तस्करहरूका लागि ला पाज अधिकारीहरूले रोके बिना सबै ठाउँमा आफ्नो तस्करी गर्न सक्ने हुनेछ। जनतालाई भोकमरीमा पार्नेहरूका लागि ला पाज सरकारका आधिकारिक निरीक्षकहरूले रोके बिना राम्रोसँग बेच्न, दायाँ र बायाँ शोषण गर्न सक्ने हुनेछ। वेश्याहरूका लागि ला पाज, उनीहरूको आनन्दको ओछ्यानमा रमाउन र सबै पुरुषहरूलाई स्वतन्त्र रूपमा शोषण गर्न सक्ने हुनेछ, स्वास्थ्य वा पुलिस अधिकारीहरूले उनीहरूको जीवनमा कुनै हस्तक्षेप नगरी।
प्रत्येकले आफ्नो दिमागमा ला पाजको बारेमा पचास हजार बेतुका कल्पनाहरू बनाउँछ। प्रत्येकले ला पाज के हो भन्ने बारेमा झूटा विचारहरू, विश्वासहरू, विचारहरू र बेतुका अवधारणाहरूको स्वार्थी पर्खाल खडा गर्न खोज्छ।
प्रत्येकले ला पाजलाई आफ्नो तरिकाले, आफ्नो इच्छा अनुसार, आफ्नो स्वाद अनुसार, आफ्नो बानी अनुसार, गलत बानी अनुसार, आदि चाहन्छ। प्रत्येकले गलत तरिकाले कल्पना गरिएको आफ्नै ला पाजमा बाँच्ने उद्देश्यले एक सुरक्षात्मक, काल्पनिक पर्खाल भित्र आफैलाई बन्द गर्न चाहन्छ।
मानिसहरू ला पाजको लागि लड्छन्, यसलाई चाहन्छन्, तर ला पाज के हो थाहा छैन। मानिसहरू केवल यो चाहन्छन् कि उनीहरूलाई बाधा नपरोस्, प्रत्येकले धेरै शान्तपूर्वक र आरामसँग आफ्ना शैतानी कार्यहरू गर्न सकून्। यसलाई उनीहरू ला पाज भन्छन्।
मानिसहरूले जेसुकै शैतानी काम गरे पनि, प्रत्येकले आफूले गरेको काम राम्रो हो भन्ने विश्वास गर्छ। मानिसहरूले सबैभन्दा खराब अपराधहरूको लागि पनि औचित्य भेट्टाउँछन्। यदि মাতल दुःखी छ भने ऊ दुःखी भएकोले पिउँछ। यदि मातलो खुसी छ भने ऊ खुसी भएकोले पिउँछ। मातलोले सधैं रक्सीको दुर्व्यसनलाई औचित्य दिन्छ। सबै मानिसहरू यस्तै छन्, तिनीहरूले सबै अपराधहरूको लागि औचित्य भेट्टाउँछन्, कसैले पनि आफूलाई भ्रष्ट मान्दैन, सबैले आफूलाई न्यायपूर्ण र इमान्दार ठान्छन्।
त्यहाँ धेरै घुमन्तेहरू छन् जसले गल्तीले ला पाज भनेको काम नगरीकन, धेरै शान्तपूर्वक र प्रयास नगरीकन अद्भुत रोमान्टिक कल्पनाहरूले भरिएको संसारमा बाँच्न सक्नु हो भन्ने ठान्छन्।
ला पाजको बारेमा लाखौं गलत विचारहरू र अवधारणाहरू छन्। हामी बाँचिरहेको यो पीडादायी संसारमा: प्रत्येकले आफ्नो काल्पनिक ला पाज, आफ्नो विचारको ला पाज खोज्छ। मानिसहरू संसारमा आफ्नो सपनाको ला पाज, आफ्नो विशेष प्रकारको ला पाज हेर्न चाहन्छन्, यद्यपि तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले आफ्नो भित्र युद्ध, दुश्मनी, सबै प्रकारका समस्याहरू उत्पादन गर्ने मनोवैज्ञानिक कारकहरू बोकेका छन्।
विश्वव्यापी संकटको यस समयमा जो कोही प्रसिद्ध हुन चाहन्छ, ला पाजको लागि संगठन स्थापना गर्छ, प्रचार गर्छ र ला पाजको च्याम्पियन बन्छ। हामीले यो बिर्सनु हुँदैन कि धेरै धूर्त राजनीतिज्ञहरूले ला पाजको लागि नोबेल पुरस्कार जितेका छन् जबकि उनीहरूको खातामा एउटा सम्पूर्ण कब्रिस्तान छ र उनीहरूले एक वा अर्को रूपमा धेरै मानिसहरूलाई गोप्य रूपमा मार्न लगाएका छन्, जब उनीहरू छायामा पर्ने खतरामा परेका छन्।
त्यहाँ मानवताका सच्चा शिक्षकहरू पनि छन् जसले स्वयम्लाई भंग गर्ने सिद्धान्तलाई पृथ्वीका सबै ठाउँमा सिकाउँदै बलिदान दिन्छन्। ती शिक्षकहरूलाई आफ्नै अनुभवबाट थाहा छ कि हामीले आफ्नो भित्र बोकेको मेफिस्टोफेलसलाई भंग गरेर मात्र, हृदयको ला पाज हामीमा आउँछ।
प्रत्येक व्यक्ति भित्र घृणा, लोभ, ईर्ष्या, डाह, अधिग्रहण गर्ने भावना, महत्वाकांक्षा, क्रोध, गर्व, आदि, आदि रहेसम्म युद्धहरू अपरिहार्य हुनेछन्।
हामी संसारमा धेरै मानिसहरूलाई चिन्छौं जसले ला पाज भेट्टाएको दाबी गर्छन्। जब हामीले ती व्यक्तिहरूको गहिरो अध्ययन गर्यौं, हामीले यो प्रमाणित गर्न सक्षम भयौं कि उनीहरूले ला पाजलाई टाढाबाट पनि चिन्दैनन् र उनीहरू केवल केही एकान्त र सान्त्वनादायी बानी वा केही विशेष विश्वासमा बन्द भएका छन्, आदि, तर वास्तवमा ती व्यक्तिहरूले शान्त हृदयको साँचो ला पाजलाई टाढाबाट पनि अनुभव गरेका छैनन्। वास्तवमा ती गरीब मानिसहरूले केवल एउटा कृत्रिम ला पाज बनाएका छन् जसलाई उनीहरूले आफ्नो अज्ञानतामा हृदयको प्रामाणिक ला पाजसँग भ्रमित गर्छन्।
हाम्रा पूर्वाग्रह, विश्वास, पूर्वअवधारणाहरू, इच्छाहरू, बानीहरू, आदिको गलत पर्खालभित्र ला पाज खोज्नु बेतुका हो।
मनमा दुश्मनी, असहमति, समस्या, युद्धहरू उत्पादन गर्ने मनोवैज्ञानिक कारकहरू रहेसम्म साँचो ला पाज हुनेछैन।
प्रामाणिक ला पाज बुद्धिमानीपूर्वक बुझिएको वैध सुन्दरताबाट आउँछ।
शान्त हृदयको सुन्दरताले साँचो आन्तरिक ला पाजको स्वादिष्ट सुगन्ध निकाल्छ।
मित्रताको सुन्दरता र शिष्टाचारको सुगन्ध बुझ्न जरुरी छ।
भाषाको सुन्दरता बुझ्न जरुरी छ। हाम्रा शब्दहरूमा इमान्दारिताको सार हुनु आवश्यक छ। हामीले कहिल्यै पनि लय नभएका, बेमेल, असभ्य, बेतुका शब्दहरू प्रयोग गर्नु हुँदैन।
प्रत्येक शब्द एउटा साँचो सिम्फनी हुनुपर्छ, प्रत्येक वाक्यांश आध्यात्मिक सुन्दरताले भरिएको हुनुपर्छ। बोल्नुपर्ने बेलामा नबोल्नु र बोल्नुपर्ने बेलामा नबोल्नु पनि त्यत्तिकै खराब हो। त्यहाँ आपराधिक मौनताहरू छन् र त्यहाँ कुख्यात शब्दहरू छन्।
कहिलेकाहीँ बोल्नु अपराध हो, कहिलेकाहीँ चुप लाग्नु पनि अर्को अपराध हो। बोल्नुपर्ने बेलामा बोल्नुपर्छ र चुप लाग्नुपर्ने बेलामा चुप लाग्नुपर्छ।
शब्दसँग नखेलौं किनकि यो गम्भीर जिम्मेवारीको विषय हो।
प्रत्येक शब्द उच्चारण गर्नुअघि तौलिनुपर्छ किनकि प्रत्येक शब्दले संसारमा धेरै उपयोगी र धेरै बेकार, धेरै फाइदा वा धेरै हानि उत्पादन गर्न सक्छ।
हामीले हाम्रा इशाराहरू, व्यवहारहरू, पहिरन र सबै प्रकारका कार्यहरूको ख्याल राख्नुपर्छ। हाम्रा इशाराहरू, हाम्रो पहिरन, टेबलमा बस्ने तरिका, खाने बेलामा व्यवहार गर्ने तरिका, मानिसहरूलाई कोठामा, कार्यालयमा, सडकमा ध्यान दिने तरिका, आदि सधैं सुन्दरता र सामंजस्यले भरिएको हुनुपर्छ।
दयाको सुन्दरता बुझ्न, राम्रो संगीतको सुन्दरता महसुस गर्न, रचनात्मक कलाको सुन्दरतालाई माया गर्न, सोच्ने, महसुस गर्ने र कार्य गर्ने तरिकालाई परिष्कृत गर्न आवश्यक छ।
सर्वोच्च सुन्दरता हामीमा तब मात्र जन्मिन सक्छ जब स्वयम् कट्टरपन्थी, पूर्ण र निश्चित रूपमा मरेको हुन्छ।
हामी कुरूप, डरलाग्दो, घिनलाग्दो हुन्छौं जबसम्म हामी स्वयम् मनोवैज्ञानिकलाई भित्र जिउँदो राख्छौं। स्वयम् बहुवचन भएको बेला हामीमा पूर्ण रूपमा सुन्दरता असम्भव छ।
यदि हामी प्रामाणिक ला पाज चाहन्छौं भने हामीले स्वयम्लाई ब्रह्माण्डीय धुलोमा घटाउनुपर्छ। तब मात्र हामीमा आन्तरिक सुन्दरता हुनेछ। त्यस सुन्दरताबाट हामीमा प्रेमको आकर्षण र हृदयको साँचो ला पाज जन्मनेछ।
ला पाज सृष्टिकर्ताले आफूभित्रै व्यवस्था ल्याउँछ, भ्रम हटाउँछ र हामीलाई वैध खुशीले भर्छ।
यो जान्न आवश्यक छ कि मनले साँचो ला पाज के हो भनेर बुझ्न सक्दैन। यो बुझ्न जरुरी छ कि शान्त हृदयको ला पाज प्रयासबाट वा ला पाजको प्रचार गर्न समर्पित कुनै समाज वा संगठनको सदस्य भएको कारण हामीमा आउँदैन।
प्रामाणिक ला पाज हामीमा पूर्ण रूपमा प्राकृतिक र सरल रूपमा आउँछ जब हामीले मन र हृदयमा निर्दोषता पुन: प्राप्त गर्छौं, जब हामी नाजुक र सुन्दर बच्चाहरू जस्तै बन्छौं, सबै सुन्दर कुराहरूमा जस्तै सबै कुरूप कुराहरूमा, सबै राम्रो कुराहरूमा जस्तै सबै नराम्रो कुराहरूमा, सबै मीठो कुराहरूमा जस्तै सबै तितो कुराहरूमा संवेदनशील हुन्छौं।
मन र हृदय दुवैमा हराएको बाल्यकाललाई पुन: प्राप्त गर्न आवश्यक छ।
ला पाज केही विशाल, विस्तृत, अनन्त चीज हो, यो मनले बनाएको चीज होइन, यो सनकको परिणाम वा विचारको उत्पादन हुन सक्दैन। ला पाज एक आणविक पदार्थ हो जुन राम्रो र नराम्रोभन्दा पर छ, एक पदार्थ जुन सबै नैतिकताभन्दा पर छ, एक पदार्थ जुन निरपेक्षको आन्द्राबाट निस्कन्छ।