Automatische vertaling
Het Moeilijke Pad
Ongetwijfeld bestaat er een donkere kant van onszelf die we niet kennen of niet accepteren; we moeten het licht van bewustzijn op die duistere kant van onszelf werpen.
Het hele doel van onze Gnostische studies is om het zelfbewustzijn te vergroten.
Wanneer je veel dingen in jezelf hebt die je niet kent of accepteert, dan compliceren die dingen ons leven vreselijk en veroorzaken ze in werkelijkheid allerlei situaties die vermeden hadden kunnen worden door zelfkennis.
Het ergste van dit alles is dat we die onbekende en onbewuste kant van onszelf projecteren op andere mensen en het dan in hen zien.
Bijvoorbeeld: we zien hen als leugenaars, ontrouw, kleinzielig, enz., in relatie tot wat we in ons dragen.
De Gnosis zegt over dit onderwerp dat we in een heel klein deel van onszelf leven.
Dit betekent dat ons bewustzijn zich slechts uitstrekt tot een zeer klein deel van onszelf.
Het idee van het Gnostische esoterische werk is om ons eigen bewustzijn duidelijk te vergroten.
Het is onbetwistbaar dat zolang we geen goede relatie met onszelf hebben, we ook geen goede relatie met anderen zullen hebben en het resultaat zal conflicten van alle soorten zijn.
Het is essentieel om veel bewuster te worden van onszelf door middel van directe zelfobservatie.
Een algemene Gnostische regel in het Gnostische esoterische werk is dat wanneer we niet goed met iemand overweg kunnen, we er zeker van kunnen zijn dat die persoon precies datgene is waaraan we aan onszelf moeten werken.
Wat zo bekritiseerd wordt in anderen is iets dat rust op de donkere kant van onszelf en dat niet gekend, noch erkend wil worden.
Wanneer we in zo’n toestand verkeren, is de donkere kant van onszelf erg groot, maar wanneer het licht van zelfobservatie die donkere kant verlicht, groeit het bewustzijn door zelfkennis.
Dit is het Pad van de Snede van het Scheermes, bitterder dan gal, velen beginnen eraan, maar weinigen bereiken het doel.
Zoals de Maan een verborgen kant heeft die niet te zien is, een onbekende kant, zo is het ook met de Psychologische Maan die we in ons dragen.
Uiteraard is die Psychologische Maan gevormd door het Ego, het Ik, het Mijzelf, het Zelf.
In deze psychologische maan dragen we onmenselijke elementen die ons afschrikken, die ons doen huiveren en die we in geen geval zouden accepteren.
Wreed pad is dit van de INNERLIJKE ZELFREALISATIE VAN HET ZIJN, hoeveel afgronden!, Wat een moeilijke stappen!, Wat een vreselijke labyrinten!.
Soms verliest het innerlijke pad zich na vele wendingen en omwentelingen, gruwelijke beklimmingen en zeer gevaarlijke afdalingen, in zandwoestijnen, men weet niet waar het verder gaat en geen lichtstraal verlicht je.
Pad vol gevaren van binnen en van buiten; pad van onuitsprekelijke mysteries, waar slechts een adem van de dood waait.
Op dit innerlijke pad, wanneer men denkt dat het heel goed gaat, gaat het in werkelijkheid heel slecht.
Op dit innerlijke pad, wanneer men denkt dat het heel slecht gaat, blijkt het heel goed te gaan.
Op dit geheime pad zijn er momenten waarop men niet meer weet wat goed of slecht is.
Wat normaal verboden is, blijkt soms het juiste te zijn; zo is het innerlijke pad.
Alle morele codes zijn overbodig op het innerlijke pad; een mooie stelregel of een prachtig moreel voorschrift kan op bepaalde momenten een zeer serieuze belemmering vormen voor de Innerlijke Zelfrealisatie van het Zijn.
Gelukkig werkt de Innerlijke Christus vanuit de diepte van ons Wezen intensief, lijdt, huilt, desintegreert zeer gevaarlijke elementen die we in ons dragen.
De Christus wordt als een kind geboren in het hart van de mens, maar naarmate hij de ongewenste elementen die we in ons dragen elimineert, groeit hij beetje bij beetje uit tot een volwaardig mens.