Automatische vertaling
Psychologische Rebellie
Het is niet verkeerd om onze lezers eraan te herinneren dat er een wiskundig punt in onszelf bestaat… Ongetwijfeld bevindt dat punt zich nooit in het verleden, noch in de toekomst…
Wie dat mysterieuze punt wil ontdekken, moet het hier en nu zoeken, in zichzelf, precies op dit moment, geen seconde eerder, geen seconde later… De twee palen, verticaal en horizontaal, van het Heilige Kruis, komen samen in dit punt…
We bevinden ons dus van moment tot moment voor twee Wegen: de Horizontale en de Verticale… Het is duidelijk dat de Horizontale erg “zoetsappig” is, daar lopen “Jan en alleman”, “Piet en iedereen die aankomt”, “Don Raimundo en de hele wereld”…
Het is duidelijk dat de Verticale anders is; het is de weg van de intelligente rebellen, die van de Revolutionairen… Wanneer men zich zichzelf herinnert, wanneer men aan zichzelf werkt, wanneer men zich niet identificeert met alle problemen en verdriet van het leven, dan bevindt men zich in feite op het Verticale Pad…
Het is zeker nooit een gemakkelijke taak om negatieve emoties te elimineren; alle identificatie met onze eigen levensstijl te verliezen; problemen van allerlei aard, zaken, schulden, termijnen, hypotheken, telefoon, water, licht, enz., enz., enz. Werklozen, degenen die om de een of andere reden hun baan, hun werk hebben verloren, lijden duidelijk aan geldgebrek en hun geval vergeten, zich geen zorgen maken, zich niet identificeren met hun eigen probleem, is in feite vreselijk moeilijk.
Zij die lijden, zij die huilen, zij die het slachtoffer zijn geworden van verraad, van een slechte betaling in het leven, van ondankbaarheid, van laster of van een of andere fraude, vergeten werkelijk zichzelf, hun ware innerlijke Wezen, ze identificeren zich volledig met hun morele tragedie…
Het werk aan zichzelf is het fundamentele kenmerk van de Verticale Weg. Niemand zou het Pad van de Grote Rebellie kunnen betreden als hij nooit aan zichzelf zou werken… Het werk waarnaar we verwijzen is van psychologische aard; het houdt zich bezig met een bepaalde transformatie van het huidige moment waarin we ons bevinden. We moeten leren leven van moment tot moment…
Bijvoorbeeld, een persoon die wanhopig is door een sentimenteel, economisch of politiek probleem, is zichzelf overduidelijk vergeten… Als zo iemand een moment stilstaat, als hij de situatie observeert en probeert zichzelf te herinneren en zich vervolgens inspant om de betekenis van zijn houding te begrijpen… Als hij een beetje nadenkt, als hij bedenkt dat alles voorbijgaat; dat het leven illusionair, vluchtig is en dat de dood alle ijdelheden van de wereld tot as reduceert…
Als hij begrijpt dat zijn probleem in feite niets meer is dan een “strovuur”, een dwaallicht dat snel dooft, zal hij plotseling met verbazing zien dat alles is veranderd… Het transformeren van mechanische reacties is mogelijk door logische confrontatie en de Innerlijke Zelfreflectie van het Wezen…
Het is duidelijk dat mensen mechanisch reageren op de verschillende omstandigheden van het leven… Arme mensen! Ze worden altijd slachtoffer. Als iemand hen vleiert, glimlachen ze; als ze worden vernederd, lijden ze. Ze beledigen als ze worden beledigd; ze kwetsen als ze worden gekwetst; ze zijn nooit vrij; hun medemensen hebben de macht om hen van vreugde naar verdriet, van hoop naar wanhoop te brengen.
Iedereen van diegenen die de Horizontale Weg bewandelen, lijkt op een muziekinstrument, waarop ieder van hun medemensen speelt wat hij wil… Wie leert de mechanische relaties te transformeren, bevindt zich in feite op het “Verticale Pad”. Dit vertegenwoordigt een fundamentele verandering in het “Niveau van Zijn”, een buitengewoon resultaat van de “Psychologische Rebellie”.