ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ
ଜୀବନର ପୁସ୍ତକ
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତା’ର ଜୀବନ ଯାହା, ତାହା ହିଁ ଅଟେ | ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଯାହା ଲାଗି ରହେ, ତାହା ହେଉଛି ଜୀବନ | ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ଖୋଲୁଥିବା ଜୀବନର ପୁସ୍ତକର ଏହା ହେଉଛି ଅର୍ଥ |
ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କଡ଼ା ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଦେଖିଲେ, ଆମ ଜୀବନର ଯେ କୌଣସି ଦିନ ପ୍ରକୃତରେ ସମଗ୍ର ଜୀବନର ଏକ ଛୋଟ ପ୍ରତିଲିପି ଅଟେ |
ଏସବୁରୁ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନେଇପାରିବା: ଯଦି ଜଣେ ମଣିଷ ଆଜି ନିଜ ଉପରେ କାମ ନକରେ, ତେବେ ସେ କେବେବି ବଦଳିବ ନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ କୁହାଯାଏ ଯେ ସେ ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଏବଂ ଆଜି କାମ ନକରି ଆସନ୍ତାକାଲି ପାଇଁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଏ, ସେହି କଥାଟି କେବଳ ଏକ ସାଧାରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ ହେବ ଏବଂ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ, କାରଣ ଆଜି ତାହାର ସମଗ୍ର ଜୀବନର ପ୍ରତିଲିପି ରହିଛି |
ସେଠାରେ ଏକ ସାଧାରଣ କଥା ଅଛି ଯାହା କୁହେ: “ଆସନ୍ତାକାଲି ପାଇଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଅଛି, ତାହା ଆଜି ହିଁ କର” |
ଯଦି ଜଣେ ମଣିଷ କୁହେ: “ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବି, ଆସନ୍ତାକାଲି”, ସେ କେବେବି ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ସବୁବେଳେ ଏକ ଆସନ୍ତାକାଲି ଥାଏ |
ଏହା କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞାପନ, ଘୋଷଣା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନ ସହିତ ବହୁତ ସମାନ, ଯାହା କିଛି ବ୍ୟବସାୟୀ ସେମାନଙ୍କ ଦୋକାନରେ ଲଗାନ୍ତି: “ଆଜି କୌଣସି ଉଧାର ନାହିଁ, କାଲି ହଁ” |
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକ ଥିବା ଲୋକ କ୍ରେଡିଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରେ, ସେ ଭୟଙ୍କର ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖେ, ଏବଂ ଯଦି ସେ ପରଦିନ ଫେରି ଆସେ, ତେବେ ସେ ପୁଣି ସେହି ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ଚିହ୍ନ ପାଏ |
ଏହାକୁ ମନସ୍ତତ୍ତ୍ୱରେ “ଆସନ୍ତାକାଲିର ରୋଗ” କୁହାଯାଏ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜଣେ ମଣିଷ “ଆସନ୍ତାକାଲି” କହିବ, ସେ କେବେବି ବଦଳିବ ନାହିଁ |
ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ, ଅବିଳମ୍ବେ ଆଜି ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, ଭବିଷ୍ୟତରେ କିମ୍ବା ଏକ ଅସାଧାରଣ ସୁଯୋଗରେ ଅଳସୁଆ ଭାବରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିବାର ନୁହେଁ |
ଯେଉଁମାନେ କୁହନ୍ତି: “ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଏହା କିମ୍ବା ତାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ପରେ କାମ କରିବି” | ସେମାନେ କେବେବି ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବେ ନାହିଁ, ସେମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ପବିତ୍ର ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ପୃଥିବୀର ବାସିନ୍ଦା |
ମୁଁ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଜମି ମାଲିକଙ୍କୁ ଜାଣିଥିଲି ଯିଏ କହୁଥିଲେ: “ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଗୋଲାକାର ହେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ଏବଂ ପରେ ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବି” |
ଯେତେବେଳେ ସେ ମରଣାନ୍ତକ ଭାବରେ ଅସୁସ୍ଥ ହେଲେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଲି, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲି: “ଆପଣ ଏବେବି ଗୋଲାକାର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?”
ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ମୁଁ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିଥିବାରୁ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ” | କିଛି ଦିନ ପରେ ସେ ତାଙ୍କର ଭୁଲ୍ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କଲେ |
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଅନେକ ଜମି ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେ ପଡ଼ୋଶୀ ସମ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, “ଗୋଲାକାର ହେବାକୁ”, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କର ଜମି ଚାରି ରାସ୍ତା ଦ୍ୱାରା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସୀମିତ ହୋଇପାରିବ |
ମହାନ କାବିର ଯୀଶୁ କହିଥିଲେ, “ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ପାଇଁ ତାର ଚିନ୍ତା ଯଥେଷ୍ଟ!” ଆମର ସମଗ୍ର ଜୀବନର ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର, ସର୍ବଦା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହେଉଥିବା ଦିନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଜି ନିଜକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ମଣିଷ ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ, ଆଜି ଯେତେବେଳେ ସେ ତାଙ୍କର ଅସନ୍ତୋଷ ଏବଂ ଦୁଃଖକୁ ଅନୁଭବ କରେ, ସେ ସଫଳତାର ମାର୍ଗରେ ଆଗେଇ ଯାଏ |
ଯାହା ଆମେ ଜାଣୁନାହୁଁ, ତାହାକୁ ଦୂର କରିବା ସମ୍ଭବ ହେବ ନାହିଁ | ଆମେ ପ୍ରଥମେ ନିଜର ଭୁଲ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଆମକୁ କେବଳ ଆମର ଦିନ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ବରଂ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଜାଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି | ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାଧାରଣ ଦିନ ଅଛି ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ସିଧାସଳଖ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ଅସାଧାରଣ, ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ବ୍ୟତୀତ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଦୈନନ୍ଦିନ ପୁନରାବୃତ୍ତି, ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରାବୃତ୍ତିକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିବା ଆକର୍ଷଣୀୟ ଅଟେ |
ଘଟଣା ଏବଂ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସେହି ପୁନରାବୃତ୍ତି କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ଉଚିତ୍, ଏହା ଆମକୁ ଆତ୍ମ-ଜ୍ଞାନ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ |