ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ
ଲା ଏସେନ୍ସ
ସମସ୍ତ ନବଜାତ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଯାହା ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ପ୍ରିୟ କରିଥାଏ ତାହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ସାରାଂଶ; ଏହା ନିଜେ ହିଁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ବାସ୍ତବତା … ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀରେ ସାରାଂଶର ସାଧାରଣ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅବଶିଷ୍ଟ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ …
ମାନବ ଶରୀର ପ୍ରଜାତିର ଜୈବିକ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ବଢିଥାଏ ଏବଂ ବିକାଶ ହୁଏ, ତଥାପି ଏହି ସମ୍ଭାବନାଗୁଡ଼ିକ ନିଜେ ସାରାଂଶ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ … ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସାରାଂଶ କେବଳ ସାହାଯ୍ୟ ବିନା ନିଜେ ବଢିପାରେ, ଅତି କମ୍ ମାତ୍ରାରେ …
ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ ଏବଂ ବିନା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଆମେ କହିବୁ ଯେ ସାରାଂଶର ସ୍ୱତଃସ୍ଫୁର୍ତ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି କେବଳ ପ୍ରଥମ ତିନି, ଚାରି ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ବୟସରେ ସମ୍ଭବ, ଅର୍ଥାତ୍ ଜୀବନର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ … ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ଯେ ସାରାଂଶର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ବିକାଶ ସର୍ବଦା ବିବର୍ତ୍ତନର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଅନୁଯାୟୀ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ହୋଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସର୍ବଭାରତୀୟ ଜ୍ଞାନବାଦ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ଯେ ଏହା ଏହିପରି ଘଟେ ନାହିଁ …
ସାରାଂଶକୁ ଅଧିକ ବଢାଇବା ପାଇଁ, କିଛି ବିଶେଷ ଘଟିବା ଉଚିତ୍, କିଛି ନୂଆ କରିବାକୁ ପଡିବ | ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଜୋର ଦେବାକୁ ଚାହେଁ | ସାରାଂଶର ବିକାଶ କେବଳ ସଚେତନ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ …
ଏହା ବୁଝିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବୃତ୍ତି, ବ୍ୟାଙ୍କ, କାର୍ପେଣ୍ଟ୍ରି, ଘର ତିଆରି, ରେଳ ଲାଇନର ବ୍ୟବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ ବିଷୟ ସହିତ ଜଡିତ ନୁହେଁ … ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଯିଏ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ବିକଶିତ କରିଛନ୍ତି; ଏହା ଏକ ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଷୟ …
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ ଯେ ଆମ ଭିତରେ ଏପରି କିଛି ଅଛି ଯାହାକୁ ଇଗୋ, ମୁଁ, ମୋ ନିଜେ, ନିଜେ ବୋଲି କୁହାଯାଏ … ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ସାରାଂଶ ଇଗୋ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ଦୁଃଖଦାୟକ ଅଟେ | ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ମୁଁକୁ ଭାଙ୍ଗିବା, ଏହାର ଅବାଞ୍ଛିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଜରୁରୀ, ଅବିଳମ୍ବେ, ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ … ତେଣୁ ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି | ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ମୁଁକୁ ପୂର୍ବରୁ ଭାଙ୍ଗି ନ ଦେଲେ ଆମେ କେବେବି ସାରାଂଶକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ …
ସାରାଂଶରେ ଧର୍ମ, ବୁଦ୍ଧ, ଜ୍ଞାନ, ଆମ ପିତାଙ୍କ ଯନ୍ତ୍ରଣାର କଣିକା ଯିଏ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆମକୁ ଆତ୍ମ-ଉପଲବ୍ଧି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଅଛି | ଆମ ଭିତରେ ଥିବା ଅମାନବୀୟ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବରୁ ଦୂର ନକରି କେହି ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ମୁଁକୁ ବିନାଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ …
ଆମକୁ ଏହି ସମୟର ଭୟଙ୍କର ନିଷ୍ଠୁରତାକୁ ପାଉଁଶ କରିବାକୁ ପଡିବ: ଈର୍ଷା ଯାହା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟର ଏକ ଗୁପ୍ତ ଉତ୍ସ ହୋଇଯାଇଛି; ଅସହ୍ୟ ଲୋଭ ଯାହା ଜୀବନକୁ ଏତେ ତିକ୍ତ କରିଦେଇଛି: ଘୃଣ୍ୟ ମନ୍ଦ କଥା; ମିଥ୍ୟା ଅଭିଯୋଗ ଯାହା ଅନେକ ଦୁଃଖ ସୃଷ୍ଟି କରେ; ମଦ୍ୟପାନ; ଅଶୁଭ କାମୁକତା ଯାହା ଏତେ ଖରାପ ଗନ୍ଧ କରେ; ଇତ୍ୟାଦି, ଇତ୍ୟାଦି …
ଯେତେବେଳେ ଏହି ସମସ୍ତ ଘୃଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କାମିକ ଧୂଳିରେ ପରିଣତ ହେଉଛି, ସାରାଂଶ ମୁକ୍ତ ହେବା ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ଭାବରେ ବଢିବ ଏବଂ ବିକାଶ ହେବ … ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯେତେବେଳେ ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ମୁଁ ମରିଯାଏ, ସାରାଂଶ ଆମ ଭିତରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ …
ମୁକ୍ତ ସାରାଂଶ ଆମକୁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏପରି ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରୁ ସିଦ୍ଧ ସୁଖ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମ ବାହାରିଥାଏ … ସାରାଂଶରେ ସିଦ୍ଧତାର ଅନେକ ଅର୍ଥ ଏବଂ ଅସାଧାରଣ ପ୍ରାକୃତିକ ଶକ୍ତି ରହିଛି … ଯେତେବେଳେ ଆମେ “ନିଜେ ମରିଯାଉ”, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ମୁଁକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଉ, ସେତେବେଳେ ଆମେ ସାରାଂଶର ମୂଲ୍ୟବାନ ଅର୍ଥ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଉପଭୋଗ କରୁ …