ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਮਕੈਨੀਕਲ ਜੀਵ
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਪਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਦੁਹਰਾਓ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ, ਘਟਨਾਵਾਂ, ਚੇਤਨਾ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ, ਇੱਛਾਵਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਇਰਾਦਿਆਂ ਆਦਿ ਦਾ ਦੁਹਰਾਓ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨਿਰੰਤਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੁਹਰਾਓ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਸਲ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਖੁਸ਼ੀ ਕੁਝ ਅਸੰਭਵ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੀਏ।
ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਮਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੀਏ।
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਘੱਟ ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੋਣ, ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਬਣਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਅਸਲ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਪਰ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ, ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਜੇ ਕੋਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।
ਬੈੱਡਰੂਮ, ਘਰ, ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ, ਘਰ, ਗਲੀ, ਕੰਮ ਆਦਿ, ਆਦਿ, ਆਦਿ ਦੇ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਡੀਆਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ, ਜੋ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਪਰ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਹਾਂ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਅਤੇ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਾਂਗੇ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ-ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹਾਂ, ਗੁਪਤ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਸਧਾਰਨ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ, ਲੁਕੇ ਹੋਏ ‘ਮੈਂ’ ਦੁਆਰਾ।
ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁੱਛ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਚਿੜਚਿੜਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਦਿਆਲੂ ਵਿਅਕਤੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਿਨਾਉਣਾ ਜਾਂ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੰਤ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਝੂਠਾ, ਆਦਿ।
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ‘ਮੈਂ’। ਸਾਡੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ, ਇੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਗੁੱਡੀ, ਇੱਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਓ ਦਿਨ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਸੁਚੇਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ; ਸਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਬਣਨਾ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ‘ਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਵੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਫਲਾਣਾ ਜਾਂ ਫਲਾਣਾ ‘ਮੈਂ’ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਬਣਨਾ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਸ਼ੀਨ ਹੋਣਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਚੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਝਾ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਮਕੈਨੀਕਲ, ਰੁਟੀਨ, ਬੇਤੁਕੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹਿਆ, ਉਹ ਮਕੈਨੀਕਲ ਰੇਲਗੱਡੀ ਹਨ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਸਾਡੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਂਦ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ…
ਹਰ ਥਾਂ ‘ਤੇ “ਮਿਥਿਆਸਿਕ ਲੋਕ” ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਮਕੈਨੀਕਲ, ਰੁਟੀਨ ਜੀਵ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਪਾਤਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ‘ਮੈਂ’ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਦੁਖੀ ਗੁੱਡੇ; ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ…