ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਿਊਣਾ ਹੈ… ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੀਵੀ ਗਈ ਘਟਨਾ ਲਈ ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ…
ਪਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਹਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਬਣੀ ਹੈ… ਵਿਚਾਰੇ ਲੋਕ! ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਘਟਨਾ ਨਾ ਵਾਪਰੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੀ…
ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ… ਉਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਰੋਂਦੇ ਹਨ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਠੋਕਰਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਪੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ…
ਲੋਕ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਜੀਣਾ ਵਧਣਾ-ਫੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਿਊਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ… ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਨੀਰਸ, ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਰਿੰਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ…
ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕਾ ਅਤੇ ਠੰਡਾ ਹੋ ਜਾਵੇ…
ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਦਾਅਵਤ ਜਾਂ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਦਾ… ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਬੋਰਿੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਆਦੀ ਟੁਕੜੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੁਆਉਂਦੇ ਹਨ…
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਗੁਪਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ… ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਿਊਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ: ਉਹ ਉਦੋਂ ਰੋਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਹੱਸਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ…
ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਗਲਪਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਦਾਸ ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ… ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤ; ਓਰਗੀ ਵਿੱਚ ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰ; ਲੁਭਾਵਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਪਵਿੱਤਰ, ਆਦਿ।
ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਲੋਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਿਊਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ… ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕੌੜੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ…
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੇ; ਉਹ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ… ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਿਗੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ…
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਆਂਪੂਰਨ, ਸੰਤ, ਗੁਣਵਾਨ, ਨੇਕ, ਮਦਦਗਾਰ, ਸ਼ਹੀਦ, ਆਦਿ, ਆਦਿ, ਆਦਿ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ; ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ…
ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਰਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਬਹਾਨੇ ਲੱਭਦੇ ਹਨ… ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਨੀਵੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੱਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਝਟਕੇ, ਗਰੀਬੀ, ਕਰਜ਼ੇ, ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਆਦਿ, ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਨ ਜੋ ਜਿਊਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ… ਕੋਈ ਵੀ ਅਮੀਰ ਬੌਧਿਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਿਊਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ…
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਨਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਠੋਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਜਿਊਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਬਾਹਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਰਾਹ ‘ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ…