Tradução Automática
O Indivíduo Íntegro
A EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL, em seu verdadeiro sentido, é a compreensão profunda de si mesmo; dentro de cada indivíduo encontram-se todas as leis da natureza.
Quem quiser conhecer todas as maravilhas da natureza, deve estudá-las dentro de si mesmo.
A falsa educação só se preocupa em enriquecer o intelecto, e isso qualquer um pode fazer. É óbvio que, com dinheiro, qualquer um pode se dar ao luxo de comprar livros.
Não nos pronunciamos contra a cultura intelectual, apenas nos pronunciamos contra o desorbitado afã acumulativo mental.
A falsa educação intelectual só oferece sutis escapatórias para fugir de si mesmo.
Todo homem erudito, todo vicioso intelectual, dispõe sempre de maravilhosas evasivas que lhe permitem fugir de si mesmo.
Do INTELECTUALISMO sem ESPIRITUALIDADE resultam os VIGARISTAS, e estes têm levado a humanidade ao CAOS e à DESTRUIÇÃO.
A técnica jamais pode nos capacitar para conhecermos a nós mesmos de forma ÍNTEGRA UNÍ-TOTAL.
Os pais de família mandam seus filhos à Escola, ao Colégio, à Universidade, ao Politécnico, etc., para que aprendam alguma técnica, para que tenham alguma profissão, para que possam finalmente ganhar a vida.
É óbvio que precisamos saber alguma técnica, ter uma profissão, mas isso é secundário, o primário, o fundamental, é conhecermos a nós mesmos, saber quem somos, de onde viemos, para onde vamos, qual é o objeto de nossa existência.
Na vida há de tudo, alegrias, tristezas, amor, paixão, gozo, dor, beleza, fealdade, etc. e quando sabemos vivê-la intensamente, quando a compreendemos em todos os NÍVEIS da mente, encontramos nosso lugar na Sociedade, criamos nossa própria técnica, nossa forma particular de viver, sentir e pensar, mas o contrário é falso cem por cento, a técnica por si mesma, jamais pode originar a compreensão de fundo, a compreensão verdadeira.
A Educação atual tem resultado um rotundo fracasso porque dá EXAGERADA importância à técnica, à profissão e é óbvio que ao sublinhar a técnica, converte o homem em autômato mecânico, destrói suas melhores possibilidades.
Cultivar a capacidade e a eficiência sem a compreensão da vida, sem o conhecimento de si mesmo, sem uma percepção direta do processo de MIM MESMO, sem um estudo detido do próprio modo de pensar, sentir, desejar e atuar, só servirá para aumentar nossa própria crueldade, nosso próprio egoísmo, aqueles fatores Psicológicos que produzem guerra, fome, miséria, dor.
O desenvolvimento exclusivo da técnica tem produzido Mecânicos, Cientistas, técnicos, físicos atômicos, vivissectores dos pobres animais, inventores de armas destrutivas, etc., etc., etc.
Todos esses profissionais, todos esses inventores de Bombas Atômicas e Bombas de Hidrogênio, todos esses vivissectores que atormentam as criaturas da natureza, todos esses vigaristas, o único para o que realmente servem, é para a guerra e a destruição.
Nada sabem todos esses vigaristas, nada entendem do processo total da vida em todas as suas infinitas manifestações.
O progresso tecnológico geral, sistemas de transportes, máquinas contadoras, iluminação elétrica, elevadores dentro dos edifícios, cérebros eletrônicos de toda espécie, etc., resolvem milhares de problemas que se processam no nível superficial da existência, mas introduz no indivíduo e na sociedade, multidão de problemas mais amplos e profundos.
Viver exclusivamente no NÍVEL SUPERFICIAL sem ter em conta os distintos terrenos e regiões mais profundas da mente, significa de fato atrair sobre nós e sobre nossos filhos, miséria, choro e desesperação.
A maior necessidade, o problema mais urgente de cada INDIVÍDUO, de cada pessoa, é compreender a vida em sua forma INTEGRAL, UNITOTAL, porque só assim estamos em condições de poder resolver satisfatoriamente todos nossos íntimos problemas particulares.
O conhecimento técnico por si mesmo não pode resolver jamais todos nossos problemas Psicológicos, todos nossos profundos complexos.
Se queremos ser HOMENS de verdade, INDIVÍDUOS ÍNTEGROS devemos AUTO-EXPLORAR-NOS PSICOLOGICAMENTE, conhecer-nos profundamente em todos os territórios do pensamento, porque a TECNOLOGIA fora de toda dúvida, se converte em um instrumento destrutivo, quando não COMPREENDEMOS de VERDADE todo o processo total da existência, quando não nos conhecemos a si mesmos de forma ÍNTEGRA.
Se o ANIMAL INTELECTUAL amasse de VERDADE, se se conhecesse a si mesmo, se houvesse compreendido o processo total da vida jamais teria cometido o CRIME de FRACIONAR o ÁTOMO.
Nosso progresso técnico é fantástico mas só tem logrado aumentar nosso poder agressivo para destruirmos uns aos outros e por toda parte reinam o terror, a fome, a ignorância e as doenças.
Nenhuma profissão, nenhuma técnica pode jamais nos dar isso que se chama PLENITUDE, FELICIDADE VERDADEIRA.
Cada qual na vida sofre intensamente em seu ofício, em sua profissão, em seu trem de vida rotineiro e as coisas e as ocupações se convertem em instrumentos de inveja, murmuração, ódio, amargura.
O mundo dos médicos, o mundo dos artistas, dos engenheiros, dos advogados, etc., cada um desses mundos, está cheio de dor, murmurações, competência, inveja, etc.
Sem a compreensão de nós mesmos a mera ocupação, ofício ou profissão, nos leva à dor e à busca de evasivas. Alguns buscam escapatórias através do álcool a cantina, a taberna, o cabaré, outros querem escapar através das drogas, a morfina, a cocaína, a maconha e outros por meio da luxúria e da degeneração sexual, etc., etc.
Quando se quer reduzir toda a VIDA a uma técnica, a uma profissão, a um sistema para ganhar dinheiro e mais dinheiro, o resultado é o aborrecimento, o fastio e a busca de evasivas.
Devemos converter-nos em INDIVÍDUOS ÍNTEGROS, completos e isso só é possível conhecendo-nos a si mesmos e dissolvendo o EU PSICOLÓGICO.
A EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL ao mesmo tempo que estimula o aprendizado de uma técnica para ganhar a vida, deve realizar algo de maior importância, deve ajudar o homem, a experimentar, a sentir em todos seus aspectos e em todos os territórios da mente, o processo da existência.
Se alguém tem algo a dizer que o diga e isso de dizê-lo é muito interessante porque assim cada qual cria por si mesmo seu próprio estilo, mas aprender estilos alheios sem haver experimentado diretamente por si mesmos a vida em sua forma ÍNTEGRA; só conduz à superficialidade.