Tradução Automática
A Ambição
A AMBIÇÃO tem várias causas e uma delas é o que chamamos de MEDO.
O humilde rapaz que nos parques das luxuosas cidades engraxa os sapatos dos orgulhosos cavalheiros, poderia se tornar um ladrão se sentisse medo da pobreza, medo de si mesmo, medo do seu futuro.
A humilde costureira que trabalha no fastuoso armazém do potentado, poderia se tornar ladra ou prostituta da noite para o dia, se chegasse a sentir medo do futuro, medo da vida, medo da velhice, medo de si mesma, etc.
O elegante garçom do restaurante de luxo ou do grande hotel, poderia se tornar um GÂNGSTER, um assaltante de bancos, ou um ladrão muito fino, se por desgraça chegasse a sentir medo de si mesmo, de sua humilde posição de garçom, de seu próprio porvir, etc.
O insignificante inseto ambiciona ser elegante. O pobre empregado de balcão que atende à clientela e que com paciência nos mostra a gravata, a camisa, os sapatos, fazendo muitas reverências e sorrindo com fingida mansidão, ambiciona algo mais porque tem medo, muito medo, medo da miséria, medo do seu futuro sombrio, medo da velhice, etc.
A AMBIÇÃO é polifacética. A AMBIÇÃO tem cara de santo e cara de diabo, cara de homem e cara de mulher, cara de interesse e cara de desinteresse, cara de virtuoso e cara de pecador.
Existe AMBIÇÃO naquele que quer se casar e naquele VELHO SOLTEIRÃO empedernido que abomina o matrimônio.
Existe AMBIÇÃO naquele que deseja com loucura infinita “SER ALGUÉM”, “FIGURAR”, “ASCENDER” e existe AMBIÇÃO naquele que se faz ANACORITA, que não deseja nada deste mundo, porque sua única AMBIÇÃO é alcançar o CÉU, LIBERTAR-SE, etc.
Existem AMBIÇÕES TERRENAS e AMBIÇÕES ESPIRITUAIS. Às vezes a AMBIÇÃO usa a máscara do DESINTERESSE e do SACRIFÍCIO.
Quem não AMBICIOSA este mundo ruim e MISERÁVEL, AMBICIOSA o outro e quem não AMBICIOSA dinheiro, AMBICIOSA PODERES PSÍQUICOS.
O EU, o MEU PRÓPRIO EU, o SI MESMO, adora esconder a AMBIÇÃO, metê-la nos recantos mais secretos da mente e diz logo: “EU NÃO AMBICIOSO NADA”, “EU AMO OS MEUS SEMELHANTES”, “EU TRABALHO DESINTERESSADAMENTE PELO BEM DE TODOS OS SERES HUMANOS”.
O POLÍTICO ESPERTO e que sabe de tudo, assombra às vezes as multidões com suas obras aparentemente desinteressadas, mas quando abandona o emprego, é apenas normal que saia do seu país com uns quantos milhões de dólares.
A AMBIÇÃO disfarçada com a MÁSCARA DO DESINTERESSE, costuma enganar as pessoas mais astutas.
Existem no mundo muitas pessoas que só AMBICIOSAM não ser AMBICIOSAS.
São muitas as pessoas que renunciam a todas as pompas e vaidades do mundo porque só AMBICIOSAM sua própria AUTO PERFEIÇÃO ÍNTIMA.
O penitente que caminha de joelhos até o templo e que se flagela cheio de fé, não ambiciona aparentemente nada e até se dá ao luxo de dar sem tirar nada de ninguém, mas é claro que AMBICIOSA o MILAGRE, a cura, a saúde para si mesmo ou para algum familiar, ou bem, a salvação eterna.
Nós admiramos os homens e mulheres verdadeiramente religiosos, mas lamentamos que não amem a sua religião com todo DESINTERESSE.
As santas religiões, as sublimes seitas, ordens, sociedades espirituais, etc. Merecem nosso AMOR DESINTERESSADO.
É muito raro encontrar neste mundo alguma pessoa que ame sua religião, sua escola, sua seita, etc. desinteressadamente. Isso é lamentável.
Todo o mundo está cheio de ambições. Hitler lançou-se à guerra por ambição.
Todas as guerras têm sua origem no medo e na AMBIÇÃO. Todos os problemas mais graves da vida têm sua origem na AMBIÇÃO.
Todo o mundo vive em luta contra todo o mundo devido à ambição, uns contra outros e todos contra todos.
Toda pessoa na vida AMBICIOSA SER ALGO e a gente de certa idade, mestres, pais de família, tutores, etc. estimulam os meninos, as meninas, as senhoritas, os jovens, etc. a seguir pelo caminho horrendo da AMBIÇÃO.
Os mais velhos dizem aos alunos e alunas, você tem que ser algo na vida, ficar rico, casar com gente milionária, ser poderoso, etc. etc.
As gerações velhas, horríveis, feias, antiquadas, querem que as novas gerações sejam também ambiciosas, feias, e horríveis como eles.
O mais grave de tudo isto, é que a gente nova se deixa “TONTEAR” e também se deixa conduzir por esse caminho horrível da AMBIÇÃO.
Os mestres e mestras devem ensinar aos ALUNOS e ALUNAS que nenhum trabalho honrado merece desprezo, é absurdo olhar com desprezo o chofer do táxi, o empregado de balcão, o camponês, o limpador de sapatos, etc.
Todo trabalho humilde é belo. Todo trabalho humilde é necessário na vida social.
Nem todos nascemos para engenheiros, governadores, presidentes, doutores, advogados, etc.
No conglomerado social necessitam-se todos os trabalhos, todos os ofícios, nenhum trabalho honrado pode jamais ser desprezível.
Na vida prática cada ser humano serve para algo e o importante é saber para que serve cada qual.
É dever dos MESTRES e MESTRAS descobrir a VOCAÇÃO de cada estudante e orientá-lo nesse sentido.
Aquele que trabalhar na vida de acordo com sua VOCAÇÃO, trabalhará com AMOR VERDADEIRO e sem AMBIÇÃO.
O AMOR deve substituir a AMBIÇÃO. A VOCAÇÃO é aquilo que realmente nos gosta, aquela profissão que com alegria desempenhamos porque é o que nos agrada, o que AMAMOS.
Na vida moderna por desgraça as pessoas trabalham a contragosto e por ambição porque exercem trabalhos que não coincidem com sua vocação.
Quando um trabalha no que lhe gosta, em sua vocação verdadeira, o faz com AMOR porque AMA sua vocação, porque suas ATITUDES para a vida são precisamente as de sua vocação.
Esse precisamente é o trabalho dos mestres. Saber orientar seus alunos e alunas, descobrir suas aptidões, orientá-los pelo caminho de sua autêntica vocação.