Tradução Automática
O Nível do Ser
Quem somos? De onde viemos? Para onde vamos? Para que vivemos? Por que vivemos?…
Indiscutivelmente, o pobre “Animal Intelectual” erroneamente chamado homem não só não sabe, como também nem sequer sabe que não sabe… O pior de tudo é a situação tão difícil e tão estranha em que nos encontramos, ignoramos o segredo de todas as nossas tragédias e, no entanto, estamos convencidos de que sabemos tudo…
Leve um “Mamífero Racional”, uma pessoa daquelas que na vida se presume influente, ao centro do deserto do Saara, deixe-o ali longe de qualquer oásis e observe de uma nave aérea tudo o que sucede… Os fatos falarão por si mesmos; o “Humanoide Intelectual”, ainda que se presuma forte e se ache muito homem, no fundo resulta espantosamente débil…
O “Animal Racional” é tolo em cem por cento; pensa de si mesmo o melhor; crê que pode se desenvolver maravilhosamente mediante o jardim de infância, manuais de urbanidade, ensino fundamental, ensino médio, ensino superior, o bom prestígio do pai, etc., etc., etc. Desafortunadamente, por trás de tantas letras e bons modos, títulos e dinheiro, bem sabemos que qualquer dor de estômago nos entristece e que no fundo continuamos sendo infelizes e miseráveis…
Basta ler a História Universal para saber que somos os mesmos bárbaros de outrora e que, em vez de melhorar, nos tornamos piores… Este século XX, com toda a sua espetacularidade, guerras, prostituição, sodomia mundial, degeneração sexual, drogas, álcool, crueldade exorbitante, perversidade extrema, monstruosidade, etc., etc., etc., é o espelho em que devemos nos mirar; não existe, pois, razão de peso para nos vangloriarmos de haver chegado a uma etapa superior de desenvolvimento…
Pensar que o tempo significa progresso é absurdo, desgraciadamente os “ignorantes ilustrados” continuam engarrafados no “Dogma da Evolução”… Em todas as páginas negras da “Negra História” achamos sempre as mesmas horrorosas crueldades, ambições, guerras, etc. No entanto, nossos contemporâneos “Supercivilizados” estão ainda convencidos de que isso da Guerra é algo secundário, um acidente passageiro que nada tem a ver com sua tão alardeada “Civilização Moderna”.
Certamente, o que importa é o modo de ser de cada pessoa; alguns sujeitos serão beberrões, outros abstêmios, aqueles honrados e estes outros sem-vergonha; de tudo há na vida… A massa é a soma dos indivíduos; o que é o indivíduo é a massa, é o Governo, etc. A massa é, pois, a extensão do indivíduo; não é possível a transformação das massas, dos povos, se o indivíduo, se cada pessoa, não se transforma…
Ninguém pode negar que existem distintos níveis sociais; há gente de igreja e de prostíbulo; de comércio e de campo, etc., etc., etc. Assim também existem distintos Níveis do Ser. O que internamente somos, esplêndidos ou mesquinhos, generosos ou avarentos, violentos ou apacíveis, castos ou luxuriosos, atrai as diversas circunstâncias da vida…
Um luxurioso atrairá sempre cenas, dramas e até tragédias de lascívia nas quais se verá metido… Um bêbado atrairá os bêbados e se verá metido sempre em bares e botecos, isso é óbvio… O que atrairá o agiota, o egoísta? Quantos problemas, cárceres, desgraças?
No entanto, a gente amargurada, cansada de sofrer, tem vontade de mudar, virar a página de sua história… Pobres gentes! Querem mudar e não sabem como; não conhecem o procedimento; estão metidas em um beco sem saída… O que lhes sucedeu ontem lhes sucede hoje e lhes sucederá amanhã; repetem sempre os mesmos erros e não aprendem as lições da vida nem à força.
Todas as coisas se repetem em sua própria vida; dizem as mesmas coisas, fazem as mesmas coisas, lamentam as mesmas coisas… Esta repetição entediante de dramas, comédias e tragédias continuará enquanto carregarmos em nosso interior os elementos indesejáveis da Ira, Avareza, Luxúria, Inveja, Orgulho, Preguiça, Gula, etc., etc., etc.
Qual é nosso nível moral?, ou melhor dizendo: Qual é nosso Nível do Ser? Enquanto o Nível do Ser não mudar radicalmente, continuará a repetição de todas as nossas misérias, cenas, desgraças e infortúnios… Todas as coisas, todas as circunstâncias, que se sucedem fora de nós, no cenário deste mundo, são exclusivamente o reflexo do que interiormente levamos.
Com justa razão podemos asseverar solenemente que o “exterior é o reflexo do interior”. Quando um muda interiormente e tal mudança é radical, o exterior, as circunstâncias, a vida, mudam também.
Tenho estado observando por este tempo (Ano 1974), um grupo de gente que invadiu um terreno alheio. Aqui no México tais gentes recebem o curioso qualificativo de “PARAQUEDISTAS”. São vizinhos da colônia campestre Churubusco, estão muito perto de minha casa, motivo este pelo qual pude estudá-los de perto…
Ser pobre jamais pode ser delito, mas o grave não está nisso, senão em seu Nível de Ser… Diariamente se pelejam entre si, se embriagam, se insultam mutuamente, se convertem em assassinos de seus próprios companheiros de infortúnio, vivem certamente em imundas choupanas dentro das quais, em vez de amor, reina o ódio…
Muitas vezes tenho pensado em que se qualquer sujeito desses eliminasse de seu interior o ódio, a ira, a luxúria, a embriaguez, a maledicência, a crueldade, o egoísmo, a calúnia, a inveja, o amor-próprio, o orgulho, etc., etc., etc., agradaria a outras pessoas, se associaria por simples Lei de Afinidades Psicológicas com gente mais refinada, mais espiritual; essas novas relações seriam definitivas para uma mudança econômica e social…
Seria esse o sistema que permitiria a tal sujeito abandonar a “cochera”, a “cloaca” imunda… Assim, pois, se realmente queremos uma mudança radical, o que primeiro devemos compreender é que cada um de nós (seja branco ou negro, amarelo ou acobreado, ignorante ou ilustrado, etc.), está em tal ou qual “Nível do Ser”.
Qual é nosso Nível de Ser? Haveis vós refletido alguma vez sobre isso? Não seria possível passar a outro nível se ignoramos o estado em que nos encontramos.