Traducere automată
Întunericul
Una dintre cele mai dificile probleme ale epocii noastre este cu siguranță labirintul complicat al teoriilor.
Indiscutabil, în aceste vremuri, s-au înmulțit exponențial aici, acolo și pretutindeni școlile pseudo-ezoterice și pseudo-ocultiste.
Marfa de suflete, cărți și teorii este înfricoșătoare, rar este cel care, în pânza de păianjen a atâtor idei contradictorii, reușește cu adevărat să găsească drumul secret.
Cel mai grav dintre toate este fascinația intelectivă; există tendința de a se hrăni strict intelectual cu tot ce ajunge la minte.
Vagabonzii intelectului nu se mai mulțumesc cu toată acea librărie subiectivă și de tip general care abundă în piețele de cărți, ci acum, pentru a colma, se mai îndestulează și se indigestă cu pseudo-ezoterismul și pseudo-ocultismul ieftin care abundă pretutindeni ca buruiana.
Rezultatul tuturor acestor jargonuri este confuzia și dezorientarea manifestă a șarlatanilor intelectului.
Constant primesc scrisori și cărți de tot felul; expeditorii, ca întotdeauna, întrebându-mă despre cutare sau cutare școală, despre cutare sau cutare carte, eu mă limitez să răspund următoarele: Lăsați deoparte trândăvia mentală; nu ar trebui să vă pese de viața altora, dezintegrați eul animal al curiozității, nu ar trebui să vă pese de școlile altora, deveniți serios, cunoașteți-vă pe voi înșivă, studiați-vă pe voi înșivă, observați-vă pe voi înșivă, etc., etc., etc.
Realmente, important este să te cunoști pe tine însuți profund la toate nivelurile minții.
Întunericul este inconștiența; lumina este conștiința; trebuie să permitem luminii să pătrundă în întunericul nostru; evident, lumina are puterea de a învinge întunericul.
Din nefericire, oamenii sunt auto-închiși în interiorul ambianței fetide și imunde a propriei minți, adorându-și scumpul Ego.
Oamenii nu vor să-și dea seama că nu sunt stăpâni pe propria viață, cu siguranță fiecare persoană este controlată din interior de multe alte persoane, vreau să mă refer în mod emfatic la toată acea multiplicitate de eu-ri pe care o purtăm în interior.
Evident, fiecare dintre acele eu-ri pune în mintea noastră ce trebuie să gândim, în gura noastră ce trebuie să spunem, în inimă ce trebuie să simțim, etc.
În aceste condiții, personalitatea umană nu este decât un robot guvernat de diferite persoane care își dispută supremația și care aspiră la controlul suprem al centrelor capitale ale mașinii organice.
În numele adevărului, trebuie să afirmăm solemn că bietul animal intelectual numit în mod eronat om, deși se crede foarte echilibrat, trăiește într-un dezechilibru psihologic complet.
Mamiferul intelectual în niciun caz nu este unilateral, dacă ar fi, ar fi echilibrat.
Animalul intelectual este, din nefericire, multilateral și acest lucru este demonstrat până la saturație.
Cum ar putea fi echilibrat umanoidul rațional? Pentru ca să existe echilibru perfect, este nevoie de conștiința trează.
Doar lumina conștiinței dirijată nu din unghiuri, ci într-o formă deplină centrală asupra noastră înșine, poate pune capăt contrastelor, contradicțiilor psihologice și poate stabili în noi adevăratul echilibru interior.
Dacă dizolvăm tot acel ansamblu de eu-ri pe care le purtăm în interior, vine trezirea conștiinței și, ca secvență sau corolar, echilibrul adevărat al propriei noastre psihicuri.
Din nefericire, oamenii nu vor să-și dea seama de inconștiența în care trăiesc; dorm profund.
Dacă oamenii ar fi treji, fiecare și-ar simți semenii în ei înșiși.
Dacă oamenii ar fi treji, semenii noștri ne-ar simți în interiorul lor.
Atunci, evident, războaiele nu ar exista și pământul întreg ar fi cu adevărat un paradis.
Lumina conștiinței, dându-ne un adevărat echilibru psihologic, vine să stabilească fiecare lucru la locul său, iar ceea ce înainte intra în conflict intim cu noi, de fapt, rămâne la locul său adecvat.
Este atât de mare inconștiența mulțimilor, încât nici măcar nu sunt capabile să găsească relația existentă între lumină și conștiință.
Incontestabil, lumina și conștiința sunt două aspecte ale aceluiași lucru; acolo unde este lumină, este conștiință.
Inconștiența este întuneric și acesta din urmă există în interiorul nostru.
Doar prin auto-observația psihologică permitem luminii să pătrundă în propriul nostru întuneric.
„Lumina a venit la întuneric, dar întunericul nu a înțeles-o”.