Traducere automată
Nivelul Ființei
Cine suntem? De unde venim? Încotro ne îndreptăm? Pentru ce trăim? De ce trăim?…
Incontestabil, sărmanul „Animal Intelectual”, numit în mod eronat om, nu numai că nu știe, dar nici măcar nu știe că nu știe… Cel mai grav este situația atât de dificilă și ciudată în care ne aflăm, ignorăm secretul tuturor tragediilor noastre și, cu toate acestea, suntem convinși că le știm pe toate…
Luați un „Mamifer Rațional”, o persoană din acelea care în viață se pretind influente, duceți-o în centrul deșertului Sahara, lăsați-o acolo, departe de orice oază, și observați dintr-o navă aeriană tot ce se întâmplă… Faptele vor vorbi de la sine; „Umanoidul Intelectual”, deși se pretinde puternic și se crede foarte bărbat, în fond se dovedește a fi înfricoșător de slab…
„Animalul Rațional” este prost sută la sută; crede despre sine numai de bine; crede că se poate descurca minunat prin grădiniță, manuale de politețe, școală primară, gimnaziu, liceu, facultate, prestigiul bun al tatălui, etc., etc., etc. Din nefericire, dincolo de atâtea litere și bune maniere, titluri și bani, știm bine că orice durere de stomac ne întristează și că, în fond, continuăm să fim nefericiți și mizerabili…
E suficient să citim Istoria Universală pentru a ști că suntem aceiași barbari de odinioară și că, în loc să ne îmbunătățim, am devenit mai răi… Acest secol XX cu toată spectaculozitatea sa, războaie, prostituție, sodomie mondială, degenerare sexuală, droguri, alcool, cruzime exorbitantă, perversitate extremă, monstruozitate, etc., etc., etc., este oglinda în care trebuie să ne privim; nu există, așadar, niciun motiv serios pentru a ne lăuda că am ajuns la o etapă superioară de dezvoltare…
Să credem că timpul înseamnă progres este absurd, din nefericire, „ignoranții iluștri” continuă să fie îmbuteliați în „Dogma Evoluției”… În toate paginile negre ale „Negrei Istorii” găsim mereu aceleași oribile cruzimi, ambiții, războaie, etc. Cu toate acestea, contemporanii noștri „Super-civilizați” sunt încă convinși că războiul este ceva secundar, un accident pasager care nu are nicio legătură cu „Civilizația Modernă” atât de lăudată.
Cu siguranță, ceea ce contează este modul de a fi al fiecărei persoane; unii vor fi bețivi, alții abstinenți, unii cinstiți și alții nemernici; de toate se găsesc în viață… Masa este suma indivizilor; ceea ce este individul este masa, este Guvernul, etc. Masa este, așadar, extensia individului; transformarea maselor, a popoarelor, nu este posibilă dacă individul, dacă fiecare persoană, nu se transformă…
Nimeni nu poate nega că există diferite niveluri sociale; sunt oameni de biserică și de bordel; de comerț și de câmp, etc., etc., etc. Așa cum există și diferite Niveluri ale Ființei. Ceea ce suntem intern, splendizi sau meschini, generoși sau zgârciți, violenți sau liniștiți, casti sau luxurioși, atrage diversele circumstanțe ale vieții…
Un luxurios va atrage întotdeauna scene, drame și chiar tragedii de lascivitate în care se va vedea implicat… Un bețiv îi va atrage pe bețivi și se va vedea mereu în baruri și cârciumi, asta e evident… Ce va atrage cămătarul, egoistul? Câte probleme, închisori, nenorociri?
Cu toate acestea, oamenii amărâți, sătui de suferință, au chef să schimbe, să întoarcă pagina istoriei lor… Sărmanii oameni! Vor să schimbe și nu știu cum; nu cunosc procedura; sunt prinși într-un fund de sac… Ceea ce li s-a întâmplat ieri li se întâmplă azi și li se va întâmpla mâine; repetă mereu aceleași greșeli și nu învață lecțiile vieții nici cu tunul.
Toate lucrurile se repetă în propria lor viață; spun aceleași lucruri, fac aceleași lucruri, regretă aceleași lucruri… Această repetiție plictisitoare de drame, comedii și tragedii va continua atâta timp cât vom purta în interiorul nostru elementele indezirabile ale Irascibilității, Lăcomiei, Luxuriei, Invidiei, Orgoliului, Lenei, Lăcomiei, etc., etc., etc.
Care este nivelul nostru moral? Sau mai bine zis: Care este Nivelul nostru al Ființei? Atâta timp cât Nivelul Ființei nu se schimbă radical, va continua repetarea tuturor mizeriilor, scenelor, nenorocirilor și a infortuniilor noastre… Toate lucrurile, toate circumstanțele, care se succed în afara noastră, pe scena acestei lumi, sunt exclusiv reflectarea a ceea ce purtăm interior.
Cu bună dreptate putem afirma solemn că „exteriorul este reflectarea interiorului”. Când cineva se schimbă interior și această schimbare este radicală, exteriorul, circumstanțele, viața, se schimbă și ele.
Am observat în ultima vreme (Anul 1974) un grup de oameni care au invadat un teren străin. Aici, în Mexic, astfel de oameni primesc calificativul curios de „PARACAIDISTAS” (parașutiști). Sunt vecini cu colonia campestră Churubusco, sunt foarte aproape de casa mea, motiv pentru care am putut să-i studiez de aproape…
A fi sărac nu poate fi niciodată o infracțiune, dar gravitatea nu constă în asta, ci în Nivelul lor de Ființă… Zilnic se ceartă între ei, se îmbată, se insultă reciproc, devin asasini ai propriilor lor tovarăși de nenorocire, trăiesc cu siguranță în colibe murdare în interiorul cărora în loc de dragoste domnește ura…
De multe ori m-am gândit că dacă orice individ de-acolo ar elimina din interiorul său ura, irascibilitatea, luxuria, beția, bârfă, cruzimea, egoismul, calomnia, invidia, amorul propriu, orgoliul, etc., etc., etc., ar plăcea altor persoane, s-ar asocia prin simpla Lege a Afinităților Psihologice cu oameni mai rafinați, mai spirituali; aceste noi relații ar fi decisive pentru o schimbare economică și socială…
Ar fi acesta sistemul care i-ar permite unui astfel de individ să abandoneze „cotețul”, „cloaca” imundă… Așadar, dacă vrem cu adevărat o schimbare radicală, ceea ce trebuie să înțelegem mai întâi este că fiecare dintre noi (fie alb sau negru, galben sau arămiu, ignorant sau ilustrat, etc.) se află la un anumit „Nivel al Ființei”.
Care este Nivelul nostru de Ființă? Ați reflectat vreodată asupra acestui lucru? Nu ar fi posibil să trecem la un alt nivel dacă ignorăm starea în care ne aflăm.