Traducere automată
Observator și Observat
Este foarte clar și nu este dificil de înțeles că, atunci când cineva începe să se observe serios pe sine din punctul de vedere că nu este Unul, ci Mulți, începe cu adevărat să lucreze asupra tuturor lucrurilor pe care le poartă în interior.
Următoarele defecte psihologice sunt piedici, obstacole, împiedicări, în calea lucrării de Auto-observare Intimă: Mitomania (Delirul de grandoare, a se crede un Dumnezeu), Egolatria (Credința într-un EU permanent; adorația oricărei specii de Alter-Ego), Paranoia (Atotștiutor, Auto-suficiență, îngâmfare, a se crede infailibil, mândrie mistică, persoană care nu știe să vadă punctul de vedere al altuia).
Când se continuă cu convingerea absurdă că ești Unu, că deții un EU permanent, munca serioasă asupra ta devine mai mult decât imposibilă. Cel care se crede mereu Unu, nu va fi niciodată capabil să se separe de propriile elemente nedorite. Va considera fiecare gând, sentiment, dorință, emoție, pasiune, afecțiune etc., etc., etc., ca funcționalități diferite, imodificabile, ale propriei sale naturi și chiar se va justifica în fața celorlalți spunând că cutare sau cutare defecte personale sunt ereditare…
Cel care acceptă Doctrina Celor Mulți EU, înțelege, prin observare, că fiecare dorință, gând, acțiune, pasiune etc., corespunde unui EU distinct, diferit… Orice atlet al Auto-observării intime, lucrează foarte serios în interiorul său și se străduiește să îndepărteze din psihicul său diversele elemente nedorite pe care le poartă în interior…
Dacă cineva începe cu adevărat și foarte sincer să se observe intern, ajunge să se împartă în două: Observator și Observat. Dacă o astfel de diviziune nu s-ar produce, este evident că nu am face niciodată un pas înainte pe Calea minunată a Auto-cunoașterii. Cum ne-am putea observa pe noi înșine dacă facem greșeala de a nu vrea să ne împărțim între Observator și Observat?
Dacă o astfel de diviziune nu se produce, este evident că nu am face niciodată un pas înainte pe calea Auto-cunoașterii. Indubitabil, atunci când această diviziune nu are loc, continuăm să fim identificați cu toate procesele EU-lui Pluralizat… Cel care se identifică cu diversele procese ale EU-lui Pluralizat, este întotdeauna victimă a circumstanțelor.
Cum ar putea modifica circumstanțele cel care nu se cunoaște pe sine? Cum s-ar putea cunoaște pe sine cel care nu s-a observat niciodată intern? Cum ar putea cineva să se auto-observe dacă nu se împarte mai întâi în Observator și Observat?
Acum, nimeni nu poate începe să se schimbe radical atâta timp cât nu este capabil să spună: “Această dorință este un EU animal pe care trebuie să-l elimin”; “acest gând egoist este un alt EU care mă chinuie și pe care trebuie să-l dezintegrez”; “acest sentiment care îmi rănește inima este un EU intruziv pe care trebuie să-l reduc la praf cosmic”; etc., etc., etc. Desigur, acest lucru este imposibil pentru cel care nu s-a împărțit niciodată între Observator și Observat.
Cel care ia toate procesele sale psihologice ca funcționalități ale unui EU Unic, Individual și Permanent, se află atât de identificat cu toate erorile sale, le are atât de unite cu sine, încât a pierdut din acest motiv capacitatea de a le separa de psihicul său. Evident, astfel de persoane nu se pot schimba niciodată radical, sunt oameni condamnați la cel mai răsunător eșec.