Автоматический перевод
Жизнь
Хотя это может показаться невероятным, это чистая правда, что эта столь расхваленная современная цивилизация ужасно уродлива, не обладает трансцендентальными характеристиками эстетического чувства, лишена внутренней красоты.
Мы много хвастаемся этими ужасающими, всегда одними и теми же зданиями, которые похожи на настоящие мышеловки.
Мир стал ужасно скучным, все те же улицы и ужасающие жилища повсюду.
Все это стало утомительным, на Севере и на Юге, на Востоке и на Западе мира.
Это все та же униформа: ужасающая, тошнотворная, бесплодная. “Модернизм!” - восклицают толпы.
Мы похожи на настоящих тщеславных индюков в костюмах, которые мы носим, и в очень блестящей обуви, хотя здесь, там и повсюду циркулируют миллионы несчастных голодных, недоедающих, нищих.
Простота и естественная, спонтанная, наивная красота, лишенная уловок и тщеславных красок, исчезла в женском поле. Теперь мы современные, такова жизнь.
Люди стали ужасно жестокими: милосердие остыло, никто больше никого не жалеет.
Витрины или прилавки роскошных магазинов сверкают роскошными товарами, которые определенно находятся вне досягаемости для несчастных.
Единственное, что могут делать изгои жизни, - это созерцать шелка и драгоценности, духи в роскошных флаконах и зонты для ливней; видеть, но не иметь возможности прикоснуться, мука, подобная муке Тантала.
Люди в эти современные времена стали слишком грубыми: аромат дружбы и благоухание искренности радикально исчезли.
Стонут толпы, обремененные налогами; у всех проблемы, нам должны и мы должны; нас судят, и нам нечем платить, заботы разрывают мозги, никто не живет спокойно.
Бюрократы с кривой счастья на животе и хорошей сигарой во рту, на которую они психологически опираются, жонглируют политическими трюками с разумом, нисколько не заботясь о боли народов.
Никто не счастлив в эти времена, и меньше всего средний класс, он находится между молотом и наковальней.
Богатые и бедные, верующие и неверующие, торговцы и нищие, сапожники и жестянщики живут, потому что должны жить, топят свои мучения в вине и даже становятся наркоманами, чтобы убежать от самих себя.
Люди стали злобными, подозрительными, недоверчивыми, хитрыми, порочными; никто больше никому не верит; ежедневно придумываются новые условия, сертификаты, ограничения всех видов, документы, удостоверения и т. д., и, тем не менее, все это уже не имеет значения, хитрые высмеивают все эти глупости: не платят, уклоняются от закона, даже если им придется отправиться в тюрьму.
Никакая работа не приносит счастья; смысл настоящей любви потерян, и люди женятся сегодня и разводятся завтра.
Единство семей, к сожалению, потеряно, органического стыда больше не существует, лесбиянство и гомосексуализм стали более распространенными, чем мытье рук.
Узнать что-то обо всем этом, попытаться узнать причину всей этой гнили, узнать, искать - это, безусловно, то, что мы предлагаем в этой книге.
Я говорю на языке практической жизни, желая знать, что скрывается за этой ужасающей маской существования.
Я думаю вслух, и пусть негодяи от интеллекта говорят, что им заблагорассудится.
Теории уже стали утомительными и даже продаются и перепродаются на рынке. Так что же?
Теории только служат для того, чтобы вызывать у нас беспокойство и еще больше ожесточать нашу жизнь.
Справедливо сказал Гете: “Всякая теория сера, и лишь зелено древо золотых плодов, каковым является жизнь”…
Бедные люди уже устали от стольких теорий, сейчас много говорят о практицизме, нам нужно быть практичными и действительно знать причины наших страданий.