Автоматический перевод
Тьма
Одной из самых сложных проблем нашего времени, безусловно, является запутанный лабиринт теорий.
Несомненно, в наши дни чрезвычайно умножились псевдоэзотерические и псевдооккультные школы повсюду.
Торговля душами, книгами и теориями ужасна, редко кто в паутине стольких противоречивых идей действительно находит секретный путь.
Самое серьезное во всем этом - интеллектуальное увлечение; существует тенденция питаться исключительно интеллектуально всем, что приходит в голову.
Бродяги интеллекта больше не довольствуются всей этой субъективной и общей библиотекой, которая изобилует на книжных рынках, но теперь, в довершение всего, они также перекармливаются и страдают от дешевого псевдоэзотеризма и псевдооккультизма, который повсюду растет, как сорняк.
Результатом всей этой болтовни является явная путаница и дезориентация мошенников интеллекта.
Я постоянно получаю письма и книги всех видов; отправители, как всегда, спрашивают меня о той или иной школе, о той или иной книге, я же ограничиваюсь следующим ответом: оставьте умственную праздность; вам не должно быть дела до чужой жизни, уничтожьте животное “я” любопытства, вам не должны быть интересны чужие школы, станьте серьезным, познайте себя, изучайте себя, наблюдайте за собой и т.д., и т.п.
Действительно, важно познать себя глубоко на всех уровнях разума.
Тьма - это бессознательность; свет - это сознание; мы должны позволить свету проникнуть в нашу тьму; очевидно, что свет имеет силу победить тьму.
К сожалению, люди заперты внутри зловонной и грязной атмосферы своего собственного разума, поклоняясь своему дорогому Эго.
Люди не хотят осознавать, что они не хозяева своей собственной жизни, конечно, каждый человек контролируется изнутри многими другими людьми, я хочу подчеркнуть всю эту множественность “я”, которые мы носим внутри.
Очевидно, что каждое из этих “я” вкладывает в наш ум то, что мы должны думать, в наши уста то, что мы должны говорить, в сердце то, что мы должны чувствовать и т.д.
В этих условиях человеческая личность - это всего лишь робот, управляемый разными людьми, которые борются за превосходство и стремятся к верховному контролю над главными центрами органической машины.
Во имя истины мы должны торжественно заявить, что бедное интеллектуальное животное, ошибочно называемое человеком, хотя и считает себя очень уравновешенным, живет в полном психологическом дисбалансе.
Интеллектуальное млекопитающее никоим образом не является односторонним, если бы это было так, оно было бы уравновешенным.
Интеллектуальное животное, к сожалению, многостороннее, и это доказано досыта.
Как может быть уравновешен рациональный гуманоид? Для существования совершенного равновесия необходимо пробужденное сознание.
Только свет сознания, направленный не с углов, а полно и центрально на нас самих, может покончить с контрастами, с психологическими противоречиями и установить в нас истинное внутреннее равновесие.
Если мы растворим все это множество “я”, которые мы носим в себе, наступит пробуждение сознания и, как следствие или королларий, истинное равновесие нашей собственной психики.
К сожалению, люди не хотят осознавать бессознательность, в которой они живут; они глубоко спят.
Если бы люди были пробуждены, каждый чувствовал бы своих ближних в себе.
Если бы люди были пробуждены, наши ближние чувствовали бы нас в себе.
Тогда, очевидно, не было бы войн, и вся земля была бы поистине раем.
Свет сознания, дающий нам истинное психологическое равновесие, устанавливает все на свои места, и то, что раньше вступало в интимный конфликт с нами, фактически остается на своем подходящем месте.
Невежество масс настолько велико, что они даже не способны найти связь между светом и сознанием.
Несомненно, свет и сознание - это два аспекта одного и того же; где есть свет, там есть сознание.
Бессознательность - это тьма, и эта последняя существует внутри нас.
Только посредством психологического самонаблюдения мы позволяем свету проникнуть в нашу собственную тьму.
“Свет пришел во тьму, но тьма не поняла его”.