Автоматический перевод
Хороший Хозяин Дома
Уклониться от пагубных последствий жизни в эти темные времена, безусловно, очень трудно, но необходимо, иначе жизнь поглотит вас.
Любая работа, которую человек выполняет над собой с целью достижения душевного и духовного развития, всегда связана с хорошо понятым уединением, поскольку под влиянием жизни, какой мы всегда ее проживаем, невозможно развить ничего, кроме личности.
Мы никоим образом не пытаемся противостоять развитию личности, очевидно, что она необходима в существовании, но, безусловно, это нечто сугубо искусственное, а не истинное, реальное в нас.
Если жалкое интеллектуальное млекопитающее, ошибочно называемое человеком, не изолируется, а отождествляет себя со всеми событиями практической жизни и растрачивает свои силы на негативные эмоции, личные самоутверждения и пустую, бессодержательную болтовню с двусмысленными разговорами, ничего созидательного, никакой реальный элемент не может развиться в нем, кроме того, что принадлежит миру механистичности.
Безусловно, тот, кто действительно хочет добиться в себе развития Сущности, должен стать герметично закрытым. Это относится к чему-то интимному, тесно связанному с молчанием.
Фраза происходит из древних времен, когда тайно преподавалась Доктрина о внутреннем развитии человека, связанная с именем Гермеса.
Если вы хотите, чтобы что-то реальное росло внутри вас, очевидно, что вы должны избегать утечки своей психической энергии.
Когда у вас происходят утечки энергии и вы не уединяетесь в своей интимности, несомненно, вы не сможете добиться развития чего-то реального в своей психике.
Обычная, заурядная жизнь хочет поглотить нас неумолимо; мы должны бороться с жизнью ежедневно, мы должны научиться плыть против течения…
Эта работа идет вразрез с жизнью, это нечто очень отличное от повседневной рутины, и тем не менее мы должны практиковать это каждое мгновение; я хочу обратиться к Революции Сознания.
Очевидно, что если наше отношение к повседневной жизни в корне ошибочно; если мы считаем, что все у нас идет хорошо, просто так, нас ждут разочарования…
Люди хотят, чтобы у них все получалось хорошо, “просто так”, потому что все должно идти в соответствии с их планами, но суровая реальность иная, пока человек не изменится внутренне, нравится ему это или нет, он всегда будет жертвой обстоятельств.
Говорят и пишут о жизни много сентиментальных глупостей, но этот Трактат по Революционной Психологии отличается.
Эта Доктрина переходит сразу к делу, к конкретным, ясным и определенным фактам; она настойчиво утверждает, что “Интеллектуальное Животное”, ошибочно называемое человеком, является механическим, бессознательным, спящим двуногим существом.
“Хороший Хозяин Дома” никогда не примет Революционную Психологию; он выполняет все свои обязанности как отец, муж и т. д., и поэтому думает о себе самое лучшее, но он служит только целям природы, и это все.
В противоположность этому скажем, что существует также “Хороший Хозяин Дома”, который плывет против течения, который не хочет, чтобы его поглотила жизнь; однако таких субъектов очень мало в мире, их никогда не бывает много.
Когда человек мыслит в соответствии с идеями этого Трактата по Революционной Психологии, он получает правильное видение жизни.