Автоматический перевод
Уровень Бытия
Кто мы? Откуда мы пришли? Куда мы идем? Зачем мы живем? Почему мы живем?..
Несомненно, бедный “Интеллектуальный Зверь”, ошибочно называемый человеком, не только не знает, но и даже не знает, что не знает… Хуже всего то, насколько трудна и странна ситуация, в которой мы находимся, мы не знаем секрета всех наших трагедий и, тем не менее, убеждены, что знаем все…
Возьмите “Рационального Млекопитающего”, такого человека, который в жизни претендует на влиятельность, отвезите его в центр пустыни Сахара, оставьте его там подальше от любого оазиса и наблюдайте с воздушного корабля за всем происходящим… Факты скажут сами за себя; “Интеллектуальный Гуманоид”, хотя и претендует на силу и считает себя очень мужественным, в глубине души оказывается ужасающе слабым…
“Рациональное Животное” глупо на сто процентов; думает о себе только лучшее; считает, что может прекрасно развиваться посредством детского сада, руководств по этикету, начальных, средних, старших классов, университета, хорошей репутации отца и т. д., и т. п. К сожалению, после стольких букв и хороших манер, титулов и денег, мы хорошо знаем, что любая боль в животе огорчает нас, и что в глубине души мы продолжаем оставаться несчастными и жалкими…
Достаточно прочитать Всемирную Историю, чтобы узнать, что мы те же самые варвары, что и прежде, и что вместо того, чтобы стать лучше, мы стали хуже… Этот XX век со всей своей зрелищностью, войнами, проституцией, всемирной содомией, сексуальной дегенерацией, наркотиками, алкоголем, непомерной жестокостью, крайней порочностью, чудовищностью и т. д., и т. п., является зеркалом, в которое мы должны смотреть; нет веских оснований хвастаться тем, что мы достигли высшей стадии развития…
Думать, что время означает прогресс, абсурдно, к сожалению, “просвещенные невежды” продолжают оставаться запертыми в “Догме Эволюции”… На всех черных страницах “Черной Истории” мы всегда находим одни и те же ужасные жестокости, амбиции, войны и т. д. Однако наши современники, “Супер-цивилизованные”, все еще убеждены, что война - это нечто второстепенное, случайный инцидент, который не имеет ничего общего с их столь расхваленной “Современной Цивилизацией”.
Конечно, важно то, как ведет себя каждый человек; одни будут пьяницами, другие - трезвенниками, одни - честными, другие - негодяями; в жизни есть все… Масса - это сумма индивидов; то, чем является индивид, тем является масса, тем является правительство и т. д. Масса, следовательно, является продолжением индивида; невозможна трансформация масс, народов, если индивид, если каждый человек, не преобразится…
Никто не может отрицать, что существуют разные социальные уровни; есть люди из церкви и из борделя; из торговли и из деревни и т. д., и т. п. Существуют также разные Уровни Бытия. То, кем мы являемся внутренне, великолепными или мелочными, щедрыми или скупыми, жестокими или кроткими, целомудренными или похотливыми, привлекает различные обстоятельства жизни…
Похотливый всегда будет привлекать сцены, драмы и даже трагедии похоти, в которые он будет вовлечен… Пьяница привлечет пьяниц и всегда будет оказываться в барах и кантинах, это очевидно… Что привлечет ростовщик, эгоист? Сколько проблем, тюрем, несчастий?
Однако люди, ожесточенные, уставшие от страданий, хотят перемен, хотят перевернуть страницу своей истории… Бедные люди! Они хотят измениться и не знают, как; они не знают процедуры; они зашли в тупик… То, что произошло с ними вчера, происходит с ними сегодня и произойдет завтра; они всегда повторяют одни и те же ошибки и не усваивают уроки жизни даже под дулом пистолета.
Все вещи повторяются в их собственной жизни; они говорят одни и те же вещи, делают одни и те же вещи, оплакивают одни и те же вещи… Это утомительное повторение драм, комедий и трагедий будет продолжаться до тех пор, пока мы носим в себе нежелательные элементы Гнева, Алчности, Похоти, Зависти, Гордыни, Лени, Чревоугодия и т. д., и т. п.
Каков наш моральный уровень? Или, лучше сказать: каков наш Уровень Бытия? Пока Уровень Бытия не изменится радикально, будет продолжаться повторение всех наших несчастий, сцен, бед и несчастий… Все вещи, все обстоятельства, которые происходят вне нас, на сцене этого мира, являются исключительно отражением того, что мы носим внутри.
С полным правом мы можем торжественно утверждать, что “внешнее является отражением внутреннего”. Когда человек меняется внутренне, и это изменение является радикальным, внешнее, обстоятельства, жизнь, также меняются.
В последнее время (1974 год) я наблюдал за группой людей, которые вторглись на чужую землю. Здесь, в Мексике, таких людей называют любопытным словом “ПАРАШЮТИСТЫ”. Это соседи поселка Кампестре Чурубуско, они находятся очень близко к моему дому, поэтому я мог их внимательно изучать…
Быть бедным никогда не может быть преступлением, но серьезность заключается не в этом, а в их Уровне Бытия… Они ежедневно ссорятся друг с другом, напиваются, оскорбляют друг друга, становятся убийцами своих собственных товарищей по несчастью, живут, конечно, в грязных лачугах, в которых вместо любви царит ненависть…
Я часто думал о том, что если бы любой из этих субъектов устранил изнутри ненависть, гнев, похоть, пьянство, злословие, жестокость, эгоизм, клевету, зависть, самолюбие, гордыню и т. д., и т. п., он понравился бы другим людям, он связался бы по простому Закону Психологического Сходства с более утонченными, более духовными людьми; эти новые отношения были бы решающими для экономических и социальных перемен…
Это была бы система, которая позволила бы такому субъекту покинуть “гараж”, “клоаку” нечистот… Итак, если мы действительно хотим радикальных перемен, первое, что мы должны понять, это то, что каждый из нас (будь то белый или черный, желтый или медный, невежественный или образованный и т. д.) находится на том или ином “Уровне Бытия”.
Каков наш Уровень Бытия? Задумывались ли вы когда-нибудь об этом? Невозможно перейти на другой уровень, если мы не знаем, в каком состоянии находимся.