Automatický preklad
Šťastie
Ľudia denne pracujú, bojujú o prežitie, chcú nejako existovať, ale nie sú šťastní. Tá vec so šťastím je čínska – ako sa hovorí – a najhoršie je, že to ľudia vedia, ale uprostred toľkého horkosti sa zdá, že nestrácajú nádej dosiahnuť jedného dňa šťastie, bez toho, aby vedeli ako a akým spôsobom.
Úbohí ľudia! Koľko trpia! A napriek tomu chcú žiť, boja sa stratiť život.
Keby ľudia rozumeli niečo o revolučnej psychológii, možno by aj rozmýšľali inak; ale v skutočnosti nič nevedia, chcú prežiť uprostred svojho nešťastia a to je všetko.
Existujú príjemné a veľmi pekné chvíle, ale to nie je šťastie; ľudia si mýlia potešenie so šťastím.
“Pachanga”, “Parranda”, opilstvo, orgia; je to zvieracie potešenie, ale nie šťastie… Napriek tomu existujú zdravé oslavy bez opilstva, bez zvieratstiev, bez alkoholu, atď., ale ani to nie je šťastie…
Si milý človek? Ako sa cítiš, keď tancuješ? Si zamilovaný? Miluješ naozaj? Ako sa cítiš, keď tancuješ s bytosťou, ktorú zbožňuješ? Dovoľte mi, aby som bol v týchto chvíľach trochu krutý, keď vám poviem, že ani toto nie je šťastie.
Ak si už starý, ak ťa tieto pôžitky nepriťahujú, ak ti chutia ako šváb; Prepáčte mi, ak ti poviem, že by si bol iný, keby si bol mladý a plný ilúzií.
Tak či onak, nech sa hovorí čokoľvek, tancuješ alebo netancuješ, si zamilovaný alebo nie, máš alebo nemáš to, čo sa nazýva peniaze, nie si šťastný, aj keď si myslíš opak.
Človek strávi život hľadaním šťastia všade a zomrie bez toho, aby ho našiel.
V Latinskej Amerike je veľa tých, ktorí dúfajú, že si jedného dňa vytiahnu jackpot v lotérii, veria, že tak dosiahnu šťastie; niektorí ho dokonca naozaj vyhrajú, ale napriek tomu nedosiahnu to vytúžené šťastie.
Keď je človek mladý, sníva o ideálnej žene, o nejakej princeznej z “Tisíc a jednej noci”, o niečom mimoriadnom; potom prichádza krutá realita faktov: Žena, malé deti, o ktoré sa treba starať, ťažké ekonomické problémy atď.
Niet pochýb o tom, že s tým, ako deti rastú, rastú aj problémy a dokonca sa stávajú nemožnými…
Ako chlapec alebo dievča rastie, topánky sú čoraz väčšie a cena vyššia, to je jasné.
Ako deti rastú, oblečenie stojí čoraz viac a viac; ak sú peniaze, nie je s tým problém, ale ak ich niet, je to vážne a človek strašne trpí…
Toto všetko by sa dalo viac-menej zniesť, keby človek mal dobrú ženu, ale keď je úbohý muž zradený, “keď mu nasadia parohy”, na čo mu potom slúži, aby sa niekde bil, aby zarobil peniaze?
Žiaľ, existujú mimoriadne prípady, úžasné ženy, skutočné spoločníčky v bohatstve aj v nešťastí, ale na úplný vrchol nešťastia si ich muž nevie vážiť a dokonca ich opustí pre iné ženy, ktoré mu zatrpknú život.
Mnohé sú panny, ktoré snívajú o “modrom princovi”, nanešťastie, veci sú v skutočnosti veľmi odlišné a v skutočnosti sa úbohá žena vydá za kata…
Najväčšou ilúziou ženy je mať krásny domov a byť matkou: “sväté predurčenie”, ale aj keď sa muž ukáže ako veľmi dobrý, čo je určite veľmi ťažké, nakoniec všetko pominie: synovia a dcéry sa vezmú, odídu alebo sa zle odplatia svojim rodičom a domov definitívne končí.
Celkovo, v tomto krutom svete, v ktorom žijeme, neexistujú šťastní ľudia… Všetky úbohé ľudské bytosti sú nešťastné.
V živote sme poznali veľa somárov naložených peniazmi, plných problémov, hádok všetkého druhu, preťažených daňami atď. Nie sú šťastní.
Načo je byť bohatý, ak nemáš dobré zdravie? Úbohí bohatí! Niekedy sú nešťastnejší ako ktorýkoľvek žobrák.
Všetko v tomto živote pominie: veci pominú, ľudia, myšlienky atď. Tí, ktorí majú peniaze, pominú a tí, ktorí ich nemajú, tiež pominú a nikto nepozná skutočné šťastie.
Mnohí chcú uniknúť sami pred sebou prostredníctvom drog alebo alkoholu, ale v skutočnosti nielenže nedosiahnu takýto únik, ale čo je horšie, uviaznu v pekle neresti.
Priatelia alkoholu alebo marihuany alebo “L.S.D.”, atď., zmiznú ako mávnutím čarovného prútika, keď sa závislý rozhodne zmeniť život.
Útekom pred “Mnou Samým”, pred “Ja Samým” sa šťastie nedosiahne. Zaujímavé by bolo “chytiť býka za rohy”, pozorovať “JA”, študovať ho s cieľom objaviť príčiny bolesti.
Keď človek objaví skutočné príčiny toľkého biedy a horkosti, je zrejmé, že niečo môže urobiť…
Ak sa podarí skoncovať s “Mnou Samým”, s “Mojimi Opilstvami”, s “Mojimi Neresťami”, s “Mojimi Náklonnosťami”, ktoré mi spôsobujú toľko bolesti v srdci, s mojimi starosťami, ktoré mi ničia mozog a robia ma chorým, atď., atď., je jasné, že potom prichádza to, čo nie je z času, to, čo je za telom, za náklonnosťami a za mysľou, to, čo je pre porozumenie naozaj neznáme a čo sa nazýva: ŠŤASTIE!
Nepochybne, pokiaľ bude vedomie naďalej uväznené, natlačené medzi “MŇA SAMÉHO”, medzi “JA SAMÉHO”, žiadnym spôsobom nemôže spoznať legitímne šťastie.
Šťastie má chuť, ktorú “JA SAMÉ”, “MŇA SAMÉ” nikdy nespoznalo.