Samodejni Prevod
Sreča
Ljudje vsak dan delajo, se borijo za preživetje, želijo nekako obstajati, a niso srečni. Ta sreča je španska vas - kot se reče - najhujše pa je, da ljudje to vedo, a se zdi, da sredi toliko grenkobe ne izgubijo upanja, da bodo nekega dne dosegli srečo, ne da bi vedeli, kako ali na kakšen način.
Ubogi ljudje! Koliko trpijo! In vendar hočejo živeti, se bojijo izgubiti življenje.
Če bi ljudje razumeli kaj o revolucionarni psihologiji, bi morda celo razmišljali drugače; a v resnici ne vedo ničesar, želijo preživeti sredi svoje nesreče in to je vse.
Obstajajo prijetni in zelo ugodni trenutki, vendar to ni sreča; ljudje zamenjujejo užitek s srečo.
“Pachanga”, “Parranda”, pijančevanje, orgija; je živalski užitek, ne pa sreča … Vendar pa obstajajo zdrave zabave brez pijančevanja, brez zverinstva, brez alkohola itd., vendar tudi to ni sreča …
Ste prijazna oseba? Kako se počutite, ko plešete? Ste zaljubljeni? Ali res ljubite? Kako se počutite, ko plešete z bitjem, ki ga obožujete? Dovolite, da postanem v teh trenutkih malo krut, ko vam rečem, da tudi to ni sreča.
Če ste že stari, če vas ti užitki ne privlačijo, če imajo za vas okus po ščurku; oprostite mi, če vam rečem, da bi bili drugačni, če bi bili mladi in polni iluzij.
Kakorkoli že, naj se reče kar se reče, plešete ali ne plešete, ste zaljubljeni ali ne, imate ali nimate tistega, čemur se reče denar, niste srečni, čeprav mislite nasprotno.
Življenje preživiš z iskanjem sreče povsod in umreš, ne da bi jo našel.
V Latinski Ameriki mnogi upajo, da bodo nekega dne zadeli glavni dobitek na loteriji, verjamejo, da bodo tako dosegli srečo; nekateri jo celo res zadenejo, vendar zaradi tega ne dosežejo tako želene sreče.
Ko je človek mlad, sanja o idealni ženski, o neki princesi iz “Tisoč in ene noči”, o nečem izjemnem; potem pride kruta realnost dejstev: ženska, majhni otroci, ki jih je treba preživljati, težke ekonomske težave itd.
Ni dvoma, da z odraščanjem otrok rastejo tudi težave in postanejo celo nemogoče …
Ko deček ali deklica rasteta, postajajo čevlji vse večji in cena višja, to je jasno.
Ko bitja rastejo, oblačila stanejo vse več in več; če je denar, s tem ni težav, če pa ga ni, je stvar resna in se grozno trpi …
Vse to bi bilo bolj ali manj prenosljivo, če bi imel človek dobro ženo, a ko je ubogi mož izdan, “ko mu nataknejo rogove”, kaj mu potem koristi, da se bori za denar?
Na žalost obstajajo izjemni primeri, čudovite ženske, prave spremljevalke tako v bogastvu kot v nesreči, a za piko na i jih človek ne zna ceniti in jih celo zapusti zaradi drugih žensk, ki mu bodo zagrenile življenje.
Mnoge deklice sanjajo o “princu na belem konju”, na žalost pa so stvari v resnici zelo drugačne in na področju dejstev se uboga ženska poroči z rabljem …
Največja iluzija ženske je, da bi imela lep dom in bila mati: “sveta usoda”, vendar, čeprav se izkaže, da je mož zelo dober, kar je seveda zelo težko, na koncu vse mine: sinovi in hčere se poročijo, odidejo ali slabo ravnajo s svojimi starši in dom se dokončno konča.
Skratka, v tem krutem svetu, v katerem živimo, ni srečnih ljudi … Vsa uboga človeška bitja so nesrečna.
V življenju smo spoznali veliko oslov, naloženih z denarjem, polnih težav, sporov vseh vrst, preobremenjenih z davki itd. Niso srečni.
Kaj ti pomaga biti bogat, če nimaš dobrega zdravja? Ubogi bogati! Včasih so bolj nesrečni kot kateri koli berač.
Vse mine v tem življenju: minevajo stvari, ljudje, ideje itd. Tisti, ki imajo denar, minevajo, in tisti, ki ga nimajo, tudi minevajo in nihče ne pozna pristne sreče.
Mnogi želijo pobegniti sami pred seboj s pomočjo drog ali alkohola, a v resnici ne samo da ne dosežejo takega pobega, ampak, kar je še huje, ostanejo ujeti v peklu razvade.
Prijatelji alkohola ali marihuane ali “L.S.D.” itd., izginejo kot po čarobnem triku, ko se zasvojenec odloči spremeniti življenje.
S pobegom pred “Samim Seboj”, pred “Jazom Samim”, se ne doseže sreče. Zanimivo bi bilo “vzeti bika za roge”, opazovati “JAZ”, ga preučevati z namenom odkriti vzroke bolečine.
Ko človek odkrije resnične vzroke toliko bede in grenkobe, je očitno, da lahko nekaj naredi …
Če se mi uspe znebiti “Samega Sebe”, “Mojih Pijančevanj”, “Mojih Razvad”, “Mojih Čustev”, ki mi povzročajo toliko bolečine v srcu, mojih skrbi, ki mi uničujejo možgane in me obolevajo, itd., itd., je jasno, da potem pride tisto, kar ni od časa, tisto, kar je onkraj telesa, čustev in uma, tisto, kar je resnično neznano razumu in se imenuje: SREČA!
Nedvomno, dokler je zavest še naprej zapakirana, stlačena med “SAMIM SEBOJ”, med “JAZOM SAMIM”, nikakor ne more spoznati legitimne sreče.
Sreča ima okus, ki ga “JAZ SAM”, “SAM SEBE”, nikoli ni spoznal.