Samodejni Prevod
Mehanska Bitja
Nikakor ne moremo zanikati zakona ponavljanja, ki se odvija v vsakem trenutku našega življenja.
Gotovo v vsakem dnevu našega obstoja obstaja ponavljanje dogodkov, stanj zavesti, besed, želja, misli, hotenj itd.
Očitno je, da se človek, ki se ne opazuje, ne more zavedati tega nenehnega dnevnega ponavljanja.
Jasno je, da tisti, ki ne čuti zanimanja za opazovanje samega sebe, tudi ne želi delati za doseganje resnične radikalne preobrazbe.
Vrh vsega pa so ljudje, ki se želijo preobraziti, ne da bi delali na sebi.
Ne zanikamo dejstva, da ima vsakdo pravico do resnične sreče duha, vendar je tudi res, da bi bila sreča nekaj več kot nemogoča, če ne bi delali na sebi.
Človek se lahko intimno spremeni, ko mu resnično uspe spremeniti svoje reakcije na različne dogodke, ki se mu dogajajo vsak dan.
Vendar pa ne bi mogli spremeniti načina odzivanja na dogodke iz praktičnega življenja, če ne bi resno delali na sebi.
Moramo spremeniti način razmišljanja, biti manj malomarni, postati bolj resni in vzeti življenje drugače, v njegovem resničnem in praktičnem smislu.
Če pa nadaljujemo tako, kot smo, se obnašamo na enak način vsak dan, ponavljamo iste napake, z enako malomarnostjo kot vedno, bo vsaka možnost spremembe dejansko izničena.
Če se želi človek resnično spoznati, mora začeti opazovati svoje lastno vedenje ob dogodkih katerega koli dneva življenja.
S tem ne želimo reči, da se ne bi smel človek opazovati vsak dan, želimo samo trditi, da je treba začeti z opazovanjem prvega dne.
V vsem mora biti začetek, in začeti z opazovanjem našega vedenja v katerem koli dnevu našega življenja je dober začetek.
Opazovanje naših mehaničnih reakcij na vse te majhne podrobnosti spalnice, doma, jedilnice, hiše, ulice, dela itd. itd. itd., kar človek reče, čuti in misli, je zagotovo najbolj primerno.
Pomembno je videti, kako ali na kakšen način lahko človek spremeni te reakcije; če pa verjamemo, da smo dobri ljudje, da se nikoli ne obnašamo nezavedno in napačno, se nikoli ne bomo spremenili.
Predvsem moramo razumeti, da smo osebe-stroji, preproste lutke, ki jih nadzirajo tajni agenti, skriti Jaz-i.
Znotraj naše osebe živi veliko ljudi, nikoli nismo identični; včasih se v nas manifestira skopa oseba, drugič razdražljiva oseba, v katerem koli drugem trenutku sijajna oseba, dobrodelna, kasneje škandalozna ali obrekljiva oseba, nato svetnik, nato prevarant itd.
V vsakem od nas imamo ljudi vseh vrst, Jaz-e vseh vrst. Naša osebnost ni nič drugega kot lutka, govoreča lutka, nekaj mehaničnega.
Začnimo se obnašati zavestno med majhnim delom dneva; prenehati moramo biti preprosti stroji, čeprav za kratke dnevne minute, to bo odločilno vplivalo na naš obstoj.
Ko se Samo-Opazujemo in ne delamo tistega, kar želi ta ali oni Jaz, je jasno, da prenehamo biti stroji.
Samo trenutek, ko smo dovolj zavestni, da prenehamo biti stroj, če to storimo prostovoljno, običajno radikalno spremeni veliko neprijetnih okoliščin.
Žalostno je, da vsak dan živimo mehanicistično, rutinsko, absurdno življenje. Ponavljamo dogodke, naše navade so iste, nikoli jih nismo hoteli spremeniti, so mehanična pot, po kateri vozi vlak našega bednega obstoja, vendar o sebi mislimo najboljše…
Povsod je veliko “MITOMANOV”, tistih, ki verjamejo, da so bogovi; mehanična, rutinska bitja, osebnosti iz blata zemlje, bedne lutke, ki jih premikajo različni Jaz-i; taki ljudje ne bodo delali na sebi…