Samodejni Prevod
Stalno Težišče
Ker ne obstaja prava individualnost, je nemogoče, da bi obstajala kontinuiteta namenov.
Če ne obstaja psihološki individuum, če v vsakem od nas živi veliko ljudi, če ni odgovornega subjekta, bi bilo absurdno od nekoga zahtevati kontinuiteto namenov.
Dobro vemo, da v eni osebi živi veliko ljudi, zato polni občutek odgovornosti v resnici ne obstaja v nas.
Kar določen Jaz izjavi v danem trenutku, ne more imeti nobene resnosti zaradi konkretnega dejstva, da lahko kateri koli drug Jaz izjavi točno nasprotno v katerem koli drugem trenutku.
Hudo pri vsem tem je, da mnogi ljudje verjamejo, da imajo občutek moralne odgovornosti in se samozavedajo, ko trdijo, da so vedno isti.
Obstajajo ljudje, ki v vsakem trenutku svojega obstoja pridejo v gnostične študije, žarijo z močjo hrepenenja, so navdušeni nad ezoteričnim delom in celo prisegajo, da bodo celotno svoje življenje posvetili tem vprašanjem.
Nedvomno vsi bratje našega gibanja občudujejo takega navdušenca.
Ne moremo si pomagati, da ne bi bili zelo veseli, ko poslušamo ljudi te vrste, tako vdanih in popolnoma iskrenih.
Vendar idila ne traja dolgo, nekega dne se oseba zaradi tega ali onega razloga, upravičenega ali neupravičenega, preprostega ali zapletenega, umakne iz Gnoze, nato opusti delo in da bi popravila škodo ali se poskušala opravičiti, se včlani v katero koli drugo mistično organizacijo in misli, da ji gre zdaj bolje.
Vse to nenehno prihajanje in odhajanje, vse to nenehno spreminjanje šol, sekt, religij, je posledica množice Jazov, ki se v naši notranjosti borijo med seboj za svojo prevlado.
Ker ima vsak Jaz svoje merilo, svoj um, svoje ideje, je ta sprememba mnenj, to nenehno prehajanje iz organizacije v organizacijo, iz ideala v ideal, itd., povsem normalna.
Subjekt sam ni nič drugega kot stroj, ki služi kot vozilo enemu Jazu tako kot drugemu.
Nekateri mistični Jazovi se samozavedajo, potem ko zapustijo to ali ono sekto, se odločijo verjeti, da so Bogovi, svetijo kot varljive luči in na koncu izginejo.
Obstajajo ljudje, ki za trenutek pokukajo v ezoterično delo, nato pa v trenutku, ko posreduje drug Jaz, dokončno opustijo te študije in se prepustijo življenju.
Očitno, če se človek ne bori proti življenju, ga to požre in redki so kandidati, ki se v resnici ne prepustijo življenju.
Ker v nas obstaja cela množica Jazov, stalno težišče ne more obstajati.
Povsem normalno je, da se vsi subjekti ne samo-uresničijo intimno. Dobro vemo, da samo-uresničitev bitja zahteva kontinuiteto namenov in ker je zelo težko najti nekoga, ki ima stalno težišče, potem ni nenavadno, da je zelo redka oseba, ki doseže globoko notranjo samo-uresničitev.
Normalno je, da se nekdo navduši nad ezoteričnim delom in ga nato opusti; nenavadno je, da nekdo ne opusti dela in pride do cilja.
Zagotovo in v imenu resnice trdimo, da Sonce izvaja zelo zapleten in strašno težak laboratorijski poskus.
V intelektualni živali, napačno imenovani človek, obstajajo klice, ki se lahko ob ustreznem razvoju spremenijo v solarne ljudi.
Vendar pa ni odveč pojasniti, da ni nujno, da se bodo ti klice razvili, normalno je, da se degenerirajo in žalostno izgubijo.
V vsakem primeru omenjeni klice, ki naj bi nas spremenili v solarne ljudi, potrebujejo primerno okolje, saj je dobro znano, da seme v sterilnem okolju ne kali, ampak se izgubi.
Da bi realno seme človeka, shranjeno v naših spolnih žlezah, lahko kalilo, je potrebna kontinuiteta namenov in normalno fizično telo.
Če znanstveniki nadaljujejo s poskusi na žlezah z notranjim izločanjem, se lahko izgubi vsaka možnost razvoja omenjenih klic.
Čeprav se zdi neverjetno, so mravlje že šle skozi podoben proces v oddaljeni arhaični preteklosti našega planeta Zemlje.
Človek je poln čudenja, ko opazuje popolnost mravljišča. Ni dvoma, da je red, vzpostavljen v vsakem mravljišču, izjemen.
Tisti Iniciati, ki so prebudili zavest, iz neposrednih mističnih izkušenj vedo, da so bile mravlje v časih, ki jih ne slutijo niti največji zgodovinarji na svetu, človeška rasa, ki je ustvarila močno socialistično civilizacijo.
Takrat so izločili diktatorje te družine, različne verske sekte in svobodno voljo, saj jim je vse to odvzemalo moč in so morali biti totalitarni v najpopolnejšem pomenu besede.
V teh pogojih, ko sta bili odpravljeni individualna iniciativa in verska pravica, je intelektualna žival pospešeno krenila po poti involucije in degeneracije.
K vsemu zgoraj navedenemu so bili dodani znanstveni poskusi; presaditve organov, žlez, poskusi s hormoni, itd., itd., itd., katerih rezultat je bilo postopno krčenje in morfološka sprememba teh človeških organizmov, dokler se niso končno spremenili v mravlje, ki jih poznamo.
Vsa ta civilizacija, vsa ta gibanja, povezana z vzpostavljenim družbenim redom, so postala mehanska in so se prenašala iz očeta na sina; danes je človek poln čudenja, ko vidi mravljišče, vendar ne moremo drugače kot obžalovati njihovega pomanjkanja inteligence.
Če ne delamo na sebi, involuiramo in degeneriramo grozljivo.
Poskus, ki ga izvaja Sonce v laboratoriju narave, je poleg tega, da je težak, zagotovo dal zelo malo rezultatov.
Ustvarjanje solarnih ljudi je mogoče le, kadar obstaja resnično sodelovanje v vsakem od nas.
Ustvarjanje solarnega človeka ni mogoče, če prej ne vzpostavimo stalnega težišča v naši notranjosti.
Kako bi lahko imeli kontinuiteto namenov, če v naši psihi ne vzpostavimo težišča?
Katera koli rasa, ki jo ustvari Sonce, zagotovo nima v naravi drugega cilja, kot da služi interesom te stvaritve in sončnega poskusa.
Če Sonce ne uspe v svojem poskusu, izgubi ves interes za takšno raso in je ta dejansko obsojena na uničenje in involucijo.
Vsaka od ras, ki so obstajale na površju Zemlje, je služila za sončni poskus. Soncu je uspelo doseči nekaj zmag iz vsake rase, poželo je majhne skupine solarnih ljudi.
Ko rasa obrodi sadove, postopoma izgine ali nasilno umre zaradi velikih katastrof.
Ustvarjanje solarnih ljudi je mogoče, ko se človek bori, da bi postal neodvisen od luninih sil. Ni dvoma, da so vsi ti Jazovi, ki jih nosimo v naši psihi, izključno luninega tipa.
Nikakor se ne bi mogli osvoboditi lunine sile, če prej ne bi vzpostavili stalnega težišča v nas.
Kako bi lahko raztopili celotno množico Jazov, če nimamo kontinuitete namenov? Kako bi lahko imeli kontinuiteto namenov, če prej v naši psihi ne bi vzpostavili stalnega težišča?
Ker se sedanja rasa namesto, da bi postala neodvisna od luninega vpliva, ni več zanimala za solarno inteligenco, se je nedvomno obsodila na involucijo in degeneracijo.
Ni mogoče, da bi se pravi človek pojavil z mehansko evolucijo. Dobro vemo, da sta evolucija in njena sestra dvojčica involucija le dva zakona, ki sestavljata mehansko os celotne narave. Razvijamo se do določene točke in nato pride do involucijskega procesa; vsakemu vzponu sledi padec in obratno.
Mi smo izključno stroji, ki jih nadzorujejo različni Jazovi. Služimo ekonomiji narave, nimamo definirane individualnosti, kot napačno domnevajo mnogi psevdo-ezoteriki in psevdo-okultisti.
Nujno se moramo spremeniti, da bi klice človeka obrodile sadove.
Samo z delom na sebi z resnično kontinuiteto namenov in popolnim občutkom moralne odgovornosti se lahko spremenimo v solarne ljudi. To pomeni, da celotno svoje življenje posvetimo ezoteričnemu delu na sebi.
Tisti, ki upajo, da bodo z mehaniko evolucije dosegli solarno stanje, se samozavedajo in se dejansko obsodijo na involucijsko degeneracijo.
V ezoteričnem delu si ne moremo privoščiti vsestranskosti; tisti, ki imajo ideje kot vetrnica, tisti, ki danes delajo na svoji psihi in jih jutri požre življenje, tisti, ki iščejo izgovore, opravičila, da bi opustili ezoterično delo, bodo degenerirali in involuirali.
Nekateri preložijo napako, vse prepustijo jutrišnjemu dnevu, medtem ko izboljšujejo svoj gospodarski položaj, ne da bi upoštevali, da je solarni poskus nekaj povsem drugega kot njihovo osebno merilo in njihovi ustaljeni projekti.
Ni tako enostavno postati solarni človek, ko v sebi nosimo Luno (Ego je lunin).
Zemlja ima dve luni; druga se imenuje Lilith in je nekoliko bolj oddaljena kot bela luna.
Astronomovi Lilith običajno vidijo kot lečo, ker je zelo majhna. To je črna Luna.
Najbolj zlovešče sile Ega prihajajo na Zemljo iz Lilith in povzročajo psihološke rezultate, ki so pod človeškimi in živalskimi.
Zločini rdečega tiska, najbolj grozljivi umori v zgodovini, najbolj nesluteni zločini, itd., itd., itd., so posledica vibracijskih valov Lilith.
Dvojni lunin vpliv, ki ga v človeku predstavlja Ego, ki ga nosi v sebi, naredi iz nas pravi neuspeh.
Če ne vidimo nujnosti, da bi celotno svoje življenje posvetili delu na sebi z namenom, da bi se osvobodili dvojne lunine sile, nas bo Luna pogoltnila, involuirali bomo, degenerirali vedno bolj in bolj v določenih stanjih, ki bi jih lahko označili za nezavedna in podzavestna.
Hudo pri vsem tem je, da nimamo prave individualnosti, če bi imeli stalno težišče, bi resno delali, dokler ne bi dosegli solarnega stanja.
V teh zadevah je toliko izgovorov, toliko izmikanj, obstaja toliko fascinantnih privlačnosti, da je dejansko skoraj nemogoče razumeti nujnost ezoteričnega dela.
Vendar pa bi nam lahko majhen prostor, ki ga imamo od svobodne volje, in gnostični nauk, usmerjen v praktično delo, služila kot osnova za naše plemenite namene, povezane s solarnim poskusom.
Um kot vetrnica ne razume tega, kar tukaj govorimo, prebere to poglavje in ga pozneje pozabi; pride druga knjiga in druga, in na koncu se včlanimo v katero koli institucijo, ki nam prodaja potni list za nebesa, ki z nami govori bolj optimistično, ki nam zagotavlja udobje v onostranstvu.
Takšni so ljudje, gole lutke, ki jih nadzorujejo nevidne niti, mehanične lutke z idejami kot vetrnica in brez kontinuitete namenov.