Samodejni Prevod
Opazovalec in Opazovani
Zelo jasno je in ni težko razumeti, da ko se nekdo začne resno opazovati z vidika, da ni Eden ampak Mnogi, začne zares delati na vsem, kar nosi v sebi.
Ovira, zadržek, spotika za delo Intimnega Samo-opazovanja so naslednje psihološke pomanjkljivosti: Mitomanija (Blodnja veličine, verjeti, da si Bog), Egolatría (Verovanje v trajni Jaz; čaščenje kakršne koli vrste Alter-Ega), Paranoja (Vsevednost, Samo-zadostnost, domišljavost, verjeti, da si nezmotljiv, mistični ponos, oseba, ki ne zna videti tujega stališča).
Ko nadaljujemo z absurdnim prepričanjem, da smo Eno, da imamo trajni Jaz, je resno delo na sebi več kot nemogoče. Kdor vedno verjame, da je Eno, se nikoli ne bo mogel ločiti od svojih nezaželenih elementov. Vsako misel, čustvo, željo, emocijo, strast, naklonjenost itd., itd., itd., bo obravnaval kot različne, nespremenljive funkcionalnosti svoje narave in se bo pred drugimi celo opravičeval, češ da so take ali drugačne osebne pomanjkljivosti dedne …
Kdor sprejme Doktrino Mnogih Jazov, na podlagi opazovanja razume, da vsaka želja, misel, dejanje, strast itd. ustreza temu ali onemu različnemu, drugačnemu Jazu … Vsak atlet intimnega Samo-opazovanja zelo resno dela v sebi in si prizadeva iz svoje psihe odstraniti različne nezaželene elemente, ki jih nosi v sebi …
Če se nekdo zares in zelo iskreno začne notranje opazovati, se razdeli na dvoje: Opazovalca in Opazovanca. Če do te delitve ne bi prišlo, je očitno, da nikoli ne bi naredili koraka naprej na čudoviti Poti Samo-spoznanja. Kako bi se lahko opazovali, če delamo napako, da se nočemo razdeliti med Opazovalca in Opazovanca?
Če do te delitve ne pride, je očitno, da nikoli ne bomo naredili koraka naprej na poti Samo-spoznanja. Nedvomno, ko do te delitve ne pride, še naprej identificirani z vsemi procesi Pluraliziranega Jaza … Kdor se identificira z različnimi procesi Pluraliziranega Jaza, je vedno žrtev okoliščin.
Kako bi lahko spremenil okoliščine tisti, ki ne pozna samega sebe? Kako bi se lahko spoznal tisti, ki se ni nikoli notranje opazoval? Kako bi se lahko nekdo samo-opazoval, če se pred tem ne razdeli na Opazovalca in Opazovanca?
Zdaj pa, nihče ne more začeti radikalno spreminjati, dokler ni sposoben reči: “Ta želja je živalski Jaz, ki ga moram odpraviti”; “ta sebična misel je drug Jaz, ki me muči in ga moram razintegrirati”; “to čustvo, ki rani moje srce, je vsiljiv Jaz, ki ga moram zreducirati v kozmični prah”; itd., itd., itd. Seveda, to je nemogoče za tistega, ki se nikoli ni razdelil med Opazovalca in Opazovanca.
Kdor vse svoje psihološke procese jemlje kot funkcionalnosti Edinega, Individualnega in Trajnega Jaza, je tako identificiran z vsemi svojimi napakami, jih ima tako povezane s seboj, da je zaradi tega izgubil sposobnost, da bi jih ločil od svoje psihe. Očitno takšni ljudje nikoli ne morejo radikalno spremeniti, so ljudje, obsojeni na popoln polom.