Turjumaad Toos ah
Heerka Jiritaanka
Yaa nahay? Xaggee ka nimaadnaa?, Xaggee u soconnaa?, Maxaan u nool nahay?, Maxaan u nool nahay?…
Shaki kuma jiro in “Xayawaanka Caqliga leh” ee si khaldan loo yaqaan aadanaha, aanu ogeyn oo keliya, laakiin xitaa ma oga in aanu ogeyn… Waxa ugu xun oo dhan waa xaaladda adag ee aan ku sugan nahay, ma garanayno sirta musiibooyinkeena oo dhan, haddana waxaan ku qanacsan nahay inaan wax walba naqaan…
U kaxee “Naasley Caqli leh”, qof ka mid ah kuwa nolosha ku faana saamayntooda, badhtamaha Saxaraha, halkaas kaga tag meel ka fog Oases kasta, oo ka fiirso diyaarad wax kasta oo dhacaya… Xaqiiqooyinka ayaa iska hadli doona; “Aadanaha Caqliga leh” inkasta oo uu ku faano xooggiisa oo uu moodo inuu yahay nin weyn, haddana waxa uu noqdaa mid aad u liita…
“Xayawaanka Caqliga leh” waa doqon boqolkiiba boqol; waxa uu ka fakarayaa naftiisa waxa ugu fiican; waxa uu aaminsan yahay in uu si fiican uga soo bixi karo iyada oo loo marayo Kindergarten, Buugaagta Hab-dhaqanka, Hoose, Dhexe, Sare, Jaamacad, sumcadda wanaagsan ee aabbaha, iwm., iwm., iwm. Nasiib darro, ka dib xarfaha badan iyo dhaqamada wanaagsan, cinwaannada iyo lacagta, waxaan si fiican u ognahay in xanuun kasta oo caloosha ah uu naga murugoodo oo aan weli nahay kuwo aan faraxsanayn oo miskiin ah…
Waxaa ku filan in la akhriyo Taariikhda Caalamka si loo ogaado inaan nahay isla barbaradii hore, oo aan noqonnay kuwo ka sii xun halkii aan hagaagi lahayn… Qarnigan 20-aad oo leh dhammaan bandhigyadiisa, dagaallada, dhilleysiga, galmada ragga ee adduunka oo dhan, xumaanta galmada, daroogada, khamriga, naxariis darrada xad-dhaafka ah, xumaanta xad-dhaafka ah, bahalnimada, iwm., iwm., iwm., waa muraayadda aan isku fiirino; sidaas darteed ma jirto sabab culus oo aan ugu faani karno inaan gaarnay heer sare oo horumar ah…
In la moodo in waqtigu macnaheedu yahay horumar waa wax aan macno lahayn, nasiib darro “jaahilka aqoonyahannada ah” ayaa weli ku dhex jira “Dogma of Evolution”… Dhammaan bogagga madow ee “Taariikhda Madow” waxaan had iyo jeer ka helnaa isla naxariis darrada, himilooyinka, dagaallada iwm. Si kastaba ha ahaatee dadka aan isku waqtiga nahay ee “Super-civilized” ayaa weli ku qanacsan in arrinta Dagaalka ay tahay wax sare, shil ku meel gaar ah oo aan wax xidhiidh ah la lahayn “Illaalnimada Casriga ah” ee aadka loo hadal hayo.
Hubaal waxa muhiimka ah waa habka qof kastaa uu yahay; dadka qaar waxay noqon doonaan kuwo khamri cabba, kuwa kale way ka fogaan doonaan, kuwaasu waa daacad kuwa kalena waa tuugo; wax walba ayaa nolosha ku jira… Dadweynuhu waa wadarta shakhsiyaadka; waxa shakhsigu yahay ayaa ah dadweynaha, waa dawladda, iwm. Dadweynuhu markaa waa kordhinta shakhsiga; suurtogal ma aha in la beddelo dadweynaha, qoomiyadaha, haddii shakhsiga, haddii qof kastaa, uusan isbeddelin…
Qofna ma inkiri karo in ay jiraan heerarka bulsho ee kala duwan; waxaa jira dad kaniisadeed iyo dhillo; ganacsi iyo beer, iwm., iwm., iwm. Sidoo kale waxaa jira Heerarka Kala duwan ee Jiritaanka. Waxa aan gudaha ka nahay, mid qurux badan ama mid liita, mid deeqsi ah ama mid bakhayl ah, mid rabshad leh ama mid deggan, mid daahir ah ama mid damac badan, ayaa soo jiidata duruufaha kala duwan ee nolosha…
Qof damac badan ayaa had iyo jeer soo jiidan doona goobo, riwaayado iyo xitaa masiibooyin wasakh ah oo uu ku dhex milmi doono… Qof sakhraan ah ayaa soo jiidan doona kuwa sakhraanka ah oo had iyo jeer lagu dhex milmi doonaa baararka iyo kantoonnada, taasi waa iska cad… Maxaa soo jiidan doona ribada, hunguriga? Imisa dhibaato, xabsi, nasiib darro?
Si kastaba ha ahaatee dadka qadhaadhka ah, ee ka daalay dhibaatada, waxay rabaan inay isbeddelaan, bogga taariikhdooda rogto… Dad miskiin ah! Waxay rabaan inay isbeddelaan, laakiin ma garanayaan sida; ma yaqaanaan habka; waxay ku jiraan jid aan laga soo bixin… Waxa shalay ku dhacay ayaa maanta ku dhacaya, berina way ku dhici doonaan; waxay had iyo jeer ku celiyaan isla khaladaadka, mana bartaan casharrada nolosha xitaa qoryaha…
Wax walba ayaa ku soo noqnoqda noloshiisa gaarka ah; waxay sheegaan wax isku mid ah, waxay sameeyaan wax isku mid ah, waxay ka murugoodaan wax isku mid ah… Ku celcelinta caajiska ah ee riwaayadaha, majaajillada iyo masiibooyinka ayaa sii socon doona ilaa aan gudaha ku qaadanno waxyaabaha aan loo baahnayn ee Xanaaqa, Hunguriga, Damaca, Xasadka, Kibirka, Caajiska, Hunguriga, iwm., iwm., iwm.
Waa maxay heerkeenna anshax? ama si fiican loo yiraahdo: Waa maxay Heerkeenna Jiritaanka? Ilaa Heerka Jiritaanka si xun u beddelin, ku celcelinta dhammaan dhibaatooyinkeenna, goobaha, nasiib darrada iyo masiibooyinka ayaa sii socon doona… Wax walba, duruufaha oo dhan, ee ka dhacaya bannaanka, marxaladda adduunkan, waxay si gaar ah u yihiin milicsiga waxa aan gudaha ku qaadanno.
Sabab wanaagsan ayaan si dhab ah u sheegi karnaa in “dibeddu ay tahay milicsiga gudaha”. Marka mid gudaha ka beddelo oo isbeddelkaasi uu yahay mid xagjir ah, dibedda, duruufaha, nolosha, ayaa sidoo kale isbeddelaya.
Waxaan arkayay wakhtigan (Sannadka 1974), koox dad ah oo qabsaday dhul ay dad kale leeyihiin. Halkan Mexico dadkaas waxaa lagu magacaabaa “PARACAIDISTAS”. Waxay deris la yihiin gumeysiga miyiga Churubusco, waxay aad ugu dhow yihiin gurigayga, sababtaas awgeed ayaan si dhow u baran karay…
Inaad sabool noqoto weligeed ma noqon karto dembi, waxa ka sii daranna ma aha taas, laakiin waa Heerka Jiritaankooda… Maalin kasta way isku dagaalaan, way sakhraamaan, way is caayaan, waxay noqdaan dilayaal saaxiibadooda ay la dhibtoonayaan, waxay ku nool yihiin aqallo wasakh ah oo ay ka taliyaan nacayb halkii ay ka taliyeen jacayl…
Marar badan waxaan ka fikiray in haddii qof ka mid ah kuwan, uu ka saaro nacaybka, xanaaqa, damaca, sakhraanka, xanta, naxariis darrada, hunguriga, xanta, xasadka, is-jecelka, kibirka, iwm., iwm., iwm., qofkale ayaa jeclaan lahaa, isaga oo raacaya Sharciga isku ekaanshaha nafsaaniga ah, waxa uu la xidhiidhi lahaa dad ka sii fiican, kuwo ruuxi ah; xidhiidhadaas cusub waxay noqon doonaan kuwo xalliya isbeddel dhaqaale iyo mid bulsho…
Taasi waxay noqon lahayd habka u oggolaanaya qofkaas inuu ka tago “garaashka”, “qashinka” wasakhda ah… Sidaas darteed, haddii aan runtii rabno isbeddel xagjir ah, waxa ugu horreeya ee ay tahay inaan fahanno waa in qof kasta oo naga mid ah (ha ahaado caddaan ama madow, huruud ama maariin, jaahil ama aqoonyahan, iwm.), uu ku jiro “Heerka Jiritaanka” ee cayiman.
Waa maxay Heerkeenna Jiritaanka? Ma ka fikirteen waligiin arrintaas? Suurtagal ma noqon doonto in loo gudbo heer kale haddii aan iska indhatirno xaaladda aan ku sugan nahay.