Turjumaad Toos ah
Nolosha
Dhanka nolosha dhabta ah, waxaan mar walba la kulannaa isbarbardhigyo yaab leh. Dad maalqabeen ah oo leh guryo waaweyn iyo saaxiibo badan, mararka qaarkood si xun ayay u dhibtoonayaan… Shaqaale hanti ah oo hooseeya ama dad ka soo jeeda dabaqadda dhexe, mararka qaarkood waxay ku nool yihiin farxad buuxda.
Million-ka badan ayaa ka cabanaya awood la’aanta galmada, hooyooyin hodan ahna waxay si qadhaadh u ooyaan gaalnimada ninkeeda… Taajiriinta dhulka waxay u muuqdaan gorgorrada ku dhex jira qafasyo dahab ah, waqtiyadan ma noolaan karaan iyaga oo aan lahayn “ilaaliyeyaal”… Ragga dawladdu waxay jiidayaan silsilado, waligood ma xoroobaan, waxay ku socdaan meel kasta oo ay ku hareeraysan yihiin dad hubaysan oo ilko leh…
Aynu si qoto dheer u darsanno xaaladdan. Waxaan u baahanahay inaan ogaanno waxa nolosha tahay. Qof kastaa wuxuu xor u yahay inuu aragti ka dhiibto sida uu rabo… Iyadoo ay dadku sheegaan waxa ay sheegaan, hubaal qofna waxba ma yaqaanno, nolosha waxay noqotaa dhibaato uusan qofna fahmin…
Marka dadku ay rabaan inay si bilaash ah nooga sheekeeyaan sheekada noloshooda, waxay xusaan dhacdooyin, magacyo iyo qoys, taariikho, iwm, waxayna dareemaan ku qanacsanaan markay sheekooyinkooda sameeyaan… Dadkaas miskiinka ah waxay garan waayeen in sheekooyinkoodu ay dhammaystirnayn maxaa yeelay dhacdooyinka, magacyada iyo taariikhaha, waa kaliya muuqaalka dibadda ee filimka, muuqaalka gudaha ayaa maqan…
Waa lagama maarmaan in la ogaado “xaaladaha miyirka”, dhacdo kastaa waxay u dhigantaa xaalad maskaxeed gaar ah. Gobolladu waa gudaha, dhacdooyinkuna waa dibadda, dhacdooyinka dibadda maaha wax walba…
Xaaladaha gudaha waxa loola jeedaa niyad-wanaag ama niyad-xumo, welwelka, niyad-jabka, khuraafaadka, cabsida, shakiga, naxariista, is-tixgelinta, is-qiimaynta xad dhaafka ah; xaaladaha dareemida farxadda, xaaladaha raynraynta, iwm, iwm, iwm.
Si aan loo diidi karin xaaladaha gudaha ayaa si sax ah ula jaan qaadi kara dhacdooyinka dibadda ama ay sababi karaan kuwan, ama wax xiriir ah kuma laha iyaga… Si kastaba ha ahaatee, xaaladaha iyo dhacdooyinku way kala duwan yihiin. Had iyo jeer dhacdooyinka si sax ah uma dhigmaan xaaladaha la midka ah.
Xaaladda gudaha ee dhacdo wanaagsan ayaa laga yaabaa inaysan u dhigmin iyada. Xaaladda gudaha ee dhacdo xun ayaa laga yaabaa inaysan u dhigmin iyada. Dhacdooyin la sugayay muddo dheer, markay yimaadeen waxaan dareemnay in wax maqan yihiin…
Xaqiiqdii waxaa maqnaa xaaladdii gudaha ee u dhiganta ee ay ahayd in lagu daro dhacdada dibadda… Marar badan dhacdada aan la filayn waxay noqotaa midda na siisay waqtiyo wanaagsan…