Аутоматски Превод
Život
Iako se čini neverovatnim, sasvim je istinito i istina, da je ova toliko hvaljena moderna civilizacija užasno ružna, ne poseduje transcendentalne karakteristike estetskog smisla, lišena je unutrašnje lepote.
Mnogo se hvalimo tim užasnim zgradama kao i uvek, koje liče na prave mišolovke.
Svet je postao užasno dosadan, iste ulice kao i uvek i užasni stanovi na sve strane.
Sve ovo je postalo zamorno, na Severu i na Jugu, na Istoku i na Zapadu sveta.
To je ista uniforma kao i uvek: užasna, mučna, sterilna. Modernizam!, uzvikuju mase.
Ličimo na prave sujetne ćurke sa odelom koje nosimo i sa vrlo sjajnim cipelama, iako ovde, onde i tamo kruže milioni nesrećnih, gladnih, neuhranjenih, bednih ljudi.
Jednostavnost i prirodna lepota, spontana, naivna, lišena artificijelnosti i sujetnih šminki, nestala je u ženskom polu. Sada smo moderni, takav je život.
Ljudi su postali užasno okrutni: milosrđe se prehladilo, više se niko nikome ne smiluje.
Izlozi ili vitrine luksuznih prodavnica sijaju luksuznom robom koja je definitivno izvan domašaja nesrećnih.
Jedino što mogu da rade parije života je da posmatraju svilu i nakit, parfeme iz luksuznih bočica i kišobrane za pljuskove; da vide bez mogućnosti da dodirnu, muka slična Tantalovoj.
Ljudi ovih modernih vremena su postali previše grubi: miris prijateljstva i miris iskrenosti su radikalno nestali.
Jecaju mase preopterećene porezima; svi su u problemima, duguju nam i mi dugujemo; sude nam, a nemamo čime da platimo, brige razdiru mozgove, niko ne živi mirno.
Birokrate sa krivom sreće na stomacima i dobrom cigarom u ustima, na koju se psihološki oslanjaju, igraju političke žonglere sa umom, ne mareći ni najmanje za bol naroda.
Niko nije srećan u ovim vremenima, a najmanje srednja klasa, ona se nalazi između čekića i nakovnja.
Bogati i siromašni, vernici i nevernici, trgovci i prosjaci, obućari i limari, žive zato što moraju da žive, dave u vinu svoje muke i čak postaju narkomani da bi pobegli od sebe samih.
Ljudi su postali zlonamerni, sumnjičavi, nepoverljivi, lukavi, perverzni; više niko nikome ne veruje; svakodnevno se izmišljaju novi uslovi, potvrde, ograničenja svake vrste, dokumenti, akreditivi itd., a u svakom slučaju ništa od toga više ne služi, lukavi se rugaju svim tim glupostima: ne plaćaju, izbegavaju zakon čak i ako treba da idu sa svojim kostima u zatvor.
Nijedan posao ne donosi sreću; osećaj prave ljubavi je izgubljen i ljudi se danas venčavaju, a sutra razvode.
Jedinstvo domova je žalosno izgubljeno, organski stid više ne postoji, lezbijstvo i homoseksualizam su postali češći od pranja ruku.
Znati nešto o svemu tome, pokušati da se sazna uzrok tolike truleži, istraživati, tražiti, je svakako ono što predlažemo u ovoj knjizi.
Govorim jezikom praktičnog života, želeći da znam šta se krije iza te užasne maske postojanja.
Razmišljam naglas i neka nitkovi intelekta kažu šta im je volja.
Teorije su postale zamorne, pa se čak i prodaju i preprodaju na tržištu. Pa šta onda?
Teorije samo služe da nam izazovu brige i još više zagorčaju život.
S pravom je rekao Gete: “Sva teorija je siva, a zeleno je samo drvo zlatnih plodova koje je život”…
Jadni ljudi su se umorili od toliko teorija, sada se mnogo govori o praktičnosti, moramo biti praktični i stvarno znati uzroke naših patnji.