Tafsiri ya Kiotomatiki
Viumbe Mitambo
Hatuwezi kamwe kukataa Sheria ya Marudio ikitendeka kila wakati katika maisha yetu.
Hakika katika kila siku ya uhai wetu, kuna marudio ya matukio, hali za fahamu, maneno, matamanio, mawazo, utashi, n.k.
Ni dhahiri kwamba mtu asipojiangalia, hawezi kutambua marudio haya ya kila siku yasiyoisha.
Inaonekana wazi kwamba yeyote asiye na nia yoyote ya kujiangalia, hataki pia kufanya kazi ili kufikia mabadiliko ya kweli ya kimapinduzi.
Zaidi ya yote, kuna watu ambao wanataka kubadilika bila kujifanyia kazi wenyewe.
Hatukatai ukweli kwamba kila mtu ana haki ya furaha ya kweli ya roho, lakini pia ni kweli kwamba furaha itakuwa zaidi ya haiwezekani ikiwa hatujifanyii kazi wenyewe.
Mtu anaweza kubadilika ndani kabisa, anapofanikiwa kwa kweli kubadilisha athari zake kwa matukio mbalimbali yanayompata kila siku.
Lakini hatungeweza kubadilisha jinsi tunavyoitikia matukio ya maisha ya vitendo, ikiwa hatungejifanyia kazi wenyewe kwa umakini.
Tunahitaji kubadilisha njia yetu ya kufikiri, kuwa wasiojali kidogo, kuwa wakubwa zaidi na kuchukua maisha kwa njia tofauti, katika maana yake halisi na ya vitendo.
Lakini, ikiwa tunaendelea kuwa kama tulivyo, tukijiendesha kwa njia ile ile kila siku, tukirudia makosa yale yale, kwa uzembe ule ule wa kila wakati, uwezekano wowote wa mabadiliko utaondolewa.
Ikiwa mtu anataka kujijua kikweli, lazima aanze kwa kuangalia tabia yake mwenyewe, mbele ya matukio ya siku yoyote ya maisha.
Hatumaanishi kwa hili kwamba mtu hapaswi kujiangalia kila siku, tunataka tu kuthibitisha kwamba mtu lazima aanze kwa kuangalia siku ya kwanza.
Katika kila kitu lazima kuwe na mwanzo, na kuanza kwa kuangalia tabia yetu katika siku yoyote ya maisha yetu, ni mwanzo mzuri.
Kuangalia athari zetu za kimitambo kwa maelezo hayo yote madogo ya chumba cha kulala, nyumba, chumba cha kulia, nyumba, barabara, kazi, n.k., n.k., n.k., kile mtu anasema, anahisi na anafikiria, hakika ndicho kinachofaa zaidi.
Jambo muhimu ni kuona baadaye jinsi au kwa njia gani mtu anaweza kubadilisha athari hizo; lakini, ikiwa tunaamini kwamba sisi ni watu wema, kwamba hatujiendeshi kamwe bila fahamu na kwa njia isiyo sahihi, hatutabadilika kamwe.
Zaidi ya yote tunahitaji kuelewa kwamba sisi ni watu-mashine, vibaraka rahisi wanaodhibitiwa na mawakala wa siri, na Mie ficha.
Ndani ya mtu wetu wanaishi watu wengi, hatufanani kamwe; wakati mwingine mtu mnyonge hudhihirika ndani yetu, wakati mwingine mtu mwenye hasira, wakati mwingine mtu mzuri, mkarimu, baadaye mtu mwenye kashfa au mchongezi, kisha mtakatifu, kisha mwongo, n.k.
Tuna watu wa kila aina ndani ya kila mmoja wetu, Mie ya kila aina. Haiba yetu si chochote ila kibaraka, mwanasesere anayezungumza, kitu cha kimitambo.
Hebu tuanze kwa kujiendesha kwa uangalifu kwa sehemu ndogo ya siku; tunahitaji kuacha kuwa mashine rahisi hata kwa dakika chache za kila siku, hii itaathiri kwa hakika maisha yetu.
Tunapojiangalia na hatufanyi kile ambacho Mie fulani anataka, ni wazi kwamba tunaanza kuacha kuwa mashine.
Wakati mmoja tu, ambapo mtu ana fahamu ya kutosha, kuacha kuwa mashine, ikiwa inafanywa kwa hiari, kwa kawaida hubadilisha kwa kiasi kikubwa hali nyingi zisizofurahi.
Kwa bahati mbaya tunaishi maisha ya kimitambo, ya mazoea, yasiyo na maana kila siku. Tunarudia matukio, mazoea yetu ni yale yale, hatujawahi kutaka kuyabadilisha, ni njia ya kimitambo ambapo treni ya maisha yetu duni huzunguka, lakini, tunafikiria bora zaidi juu yetu wenyewe…
Popote pale wamejaa “WASEMA UONGO”, wale wanaojiona kama Miungu; viumbe vya kimitambo, vya mazoea, wahusika kutoka matope ya dunia, wanasesere duni wanaosukumwa na Mie mbalimbali; watu kama hao hawatajifanyia kazi wenyewe…