Tafsiri ya Kiotomatiki
Hali Ya Ndani
Kuchanganya hali za ndani na matukio ya nje kwa usahihi ni kujua kuishi kwa akili… Tukio lolote linaloendeshwa kwa akili linahitaji hali yake maalum ya ndani…
Lakini, kwa bahati mbaya watu wanapokagua maisha yao, wanafikiri kwamba maisha yenyewe yanaundwa na matukio ya nje pekee… Maskini watu! Wanafikiri kwamba kama tukio fulani lisingewatokea, maisha yao yangekuwa bora…
Wanadhani kwamba bahati iliwakimbia na wakakosa fursa ya kuwa na furaha… Wanaomboleza yaliyopotea, wanalilia yale waliyoyadharau, wanalia wakikumbuka vikwazo na majanga ya zamani…
Watu hawataki kugundua kwamba kuishi kama mboga siyo kuishi na kwamba uwezo wa kuishi kwa ufahamu unategemea tu ubora wa hali za ndani za Roho… Haijalishi ni mazuri kiasi gani matukio ya nje ya maisha, kama hatuko katika hali ya ndani inayofaa wakati huo, matukio bora yanaweza kuonekana kuwa ya kawaida, ya kuchosha au ya kuchosha tu…
Mtu anasubiri kwa hamu sherehe ya harusi, ni tukio, lakini inaweza kutokea kwamba mtu ana wasiwasi sana wakati wa tukio lenyewe, kwamba hakuna furaha yoyote inayofurahisha na kwamba kila kitu kinakuwa kikavu na baridi kama itifaki…
Uzoefu umetufundisha kwamba siyo watu wote wanaohudhuria karamu au dansi wanafurahi kweli… Hakuna mtu wa kuchosha anayekosekana katika sherehe bora na vipande vitamu zaidi huwafurahisha wengine na kuwafanya wengine walie…
Ni watu wachache sana wanaojua kuchanganya kwa usiri tukio la nje na hali ya ndani inayofaa… Inasikitisha kwamba watu hawajui kuishi kwa ufahamu: wanalia wanapopaswa kucheka na wanacheka wanapopaswa kulia…
Udhibiti ni tofauti: Mwenye hekima anaweza kuwa na furaha lakini kamwe asijae wazimu wa kichaa; huzuni lakini kamwe kukata tamaa na kuvunjika moyo… utulivu katikati ya vurugu; mnywaji katikati ya ulevi; safi katikati ya uasherati, nk.
Watu wenye huzuni na wasio na matumaini wanafikiria maisha mabaya zaidi na kwa kweli hawataki kuishi… Kila siku tunaona watu ambao sio tu hawana furaha, lakini pia - na mbaya zaidi - wanafanya maisha ya wengine kuwa machungu pia…
Watu kama hao hawangebadilika hata wakiishi kila siku kutoka sherehe hadi sherehe; ugonjwa wa kisaikolojia wanauzaa ndani… watu kama hao wana hali za ndani mbovu kabisa…
Hata hivyo watu hao wanajiita wenye haki, watakatifu, wema, wakarimu, watiifu, mashahidi, nk, nk, nk. Ni watu wanaojifikiria sana; watu wanaojipenda sana…
Watu wanaojiheshimu sana na ambao daima wanatafuta njia za kukwepa majukumu yao wenyewe… Watu kama hao wamezoea hisia za chini na ni dhahiri kwamba kwa sababu hiyo huunda kila siku vipengele vya kisaikolojia visivyo vya kibinadamu.
Matukio ya bahati mbaya, misukosuko ya bahati, umaskini, madeni, matatizo, nk, ni upekee wa watu wale wasiojua kuishi… Mtu yeyote anaweza kuunda utamaduni tajiri wa kiakili, lakini ni watu wachache sana ambao wamejifunza kuishi kwa usahihi…
Mtu anapotaka kutenganisha matukio ya nje na hali za ndani za ufahamu, anaonyesha waziwazi kutokuwa na uwezo wake wa kuishi kwa heshima. Wale wanaojifunza kuchanganya kwa ufahamu matukio ya nje na hali za ndani, wanatembea katika njia ya mafanikio…