Tafsiri ya Kiotomatiki
Mkate Muhimu Sana
Tukiangalia kwa makini siku yoyote ya maisha yetu, tutaona kwamba hakika hatujui kuishi kwa uelewa.
Maisha yetu yanaonekana kama treni inayoenda, ikisonga katika reli zilizowekwa za mazoea ya kimakanika, magumu, ya maisha ya ubatili na ya juu juu.
Jambo la kushangaza ni kwamba hatuwaziwi kamwe kubadilisha mazoea, inaonekana hatuchoki kurudia mambo yale yale kila wakati.
Mazoea yametufanya kuwa kama vinyago, zaidi tunafikiri kwamba tuko huru; sisi ni wabaya sana lakini tunajiona kama Apollo…
Sisi ni watu wa kimakanika, sababu tosha ya kukosa hisia yoyote ya kweli ya kile tunachokifanya katika maisha.
Tunazunguka kila siku ndani ya reli ya zamani ya mazoea yetu ya kizamani na yasiyo na maana na hivyo ni wazi kwamba hatuna maisha ya kweli; badala ya kuishi, tunaishi maisha ya kimaskini, na hatupati hisia mpya.
Ikiwa mtu ataanza siku yake kwa uelewa, ni dhahiri kwamba siku kama hiyo itakuwa tofauti sana na siku zingine.
Wakati mtu anachukua maisha yake yote, kama siku ile ile anayoishi, wakati haachi kwa kesho kile ambacho lazima kifanyike leo, anakuja kujua kweli kile kinamaanisha kufanya kazi juu yake mwenyewe.
Hakuna siku isiyo na umuhimu; ikiwa tunataka kweli kubadilika kabisa, lazima tujione, tujichunguze na kuelewa kila siku.
Hata hivyo, watu hawataki kujiona wenyewe, baadhi yao wanataka kufanya kazi juu yao wenyewe, wanatoa udhuru kwa uzembe wao kwa misemo kama ifuatayo: “Kazi ofisini hairuhusu kufanya kazi juu yako mwenyewe”. Maneno haya hayana maana, matupu, ya ubatili, yasiyo na maana, ambayo hutumika tu kuhalalisha uvivu, ulegevu, ukosefu wa upendo kwa Kusudi Kuu.
Watu kama hao, hata kama wana wasiwasi mwingi wa kiroho, ni wazi kwamba hawatabadilika kamwe.
Kujichunguza wenyewe ni jambo la dharura, lisiloepukika, lisiloweza kuahirishwa. Uchunguzi wa ndani wa kibinafsi ni muhimu kwa mabadiliko ya kweli.
Hali yako ya kisaikolojia ikoje unapoamka? Hali yako ya akili ikoje wakati wa kifungua kinywa? Ulikuwa na hamu na mhudumu?, Na mke? Kwa nini ulikuwa na hamu? Ni nini kinakusumbua kila wakati?, n.k.
Kuvuta sigara au kula kidogo si mabadiliko yote, lakini inaonyesha maendeleo fulani. Tunajua vizuri kwamba uovu na ulafi si wa kibinadamu na ni wa kinyama.
Si sawa kwa mtu aliyejitolea kwa Njia ya Siri, kuwa na mwili wa kimwili, mnene kupita kiasi na tumbo lililojaa na nje ya uwiano wowote wa ukamilifu. Hiyo inaweza kuonyesha ulafi, pupa na hata uvivu.
Maisha ya kila siku, taaluma, ajira, ingawa ni muhimu kwa maisha, huunda ndoto ya fahamu.
Kujua kwamba maisha ni ndoto haimaanishi kuwa umeielewa. Uelewa huja na kujichunguza na kufanya kazi kwa bidii juu yako mwenyewe.
Ili kufanya kazi juu yako mwenyewe, ni muhimu kufanya kazi juu ya maisha yako ya kila siku, leo, na kisha utaelewa kile kinamaanisha msemo ule wa Sala ya Bwana: “Utupe leo mkate wetu wa kila siku”.
Msemo “Kila Siku”, unamaanisha “Mkate mkuu” kwa Kigiriki au “Mkate wa kutoka Juu”.
Gnosis hutoa Mkate huo wa Uzima katika maana mbili za mawazo na nguvu zinazoturuhusu kuondoa makosa ya kisaikolojia.
Kila tunapopunguza kuwa vumbi la ulimwengu “Mimi” huyo na huyo, tunapata uzoefu wa kisaikolojia, tunakula “Mkate wa Hekima”, tunapokea ujuzi mpya.
Gnosis inatupatia “Mkate Mkuu”, “Mkate wa Hekima”, na inatuonyesha kwa usahihi maisha mapya ambayo yanaanza ndani yetu sisi wenyewe, ndani yetu sisi wenyewe, hapa na sasa.
Sasa, hakuna mtu anayeweza kubadilisha maisha yake au kubadilisha kitu chochote kinachohusiana na athari za kimakanika za maisha, isipokuwa ana mawazo mapya na anapokea msaada wa Kiungu.
Gnosis hutoa mawazo hayo mapya na inafundisha “modus operandi” ambayo mtu anaweza kusaidiwa na Nguvu zilizo Juu kuliko akili.
Tunahitaji kuandaa vituo vya chini vya mwili wetu kupokea mawazo na nguvu zinazotoka kwenye vituo vya Juu.
Katika kazi ya kujitambua hakuna chochote cha kudharauliwa. Mawazo yoyote, hata kama ni madogo, yanastahili kuchunguzwa. Hisia yoyote hasi, majibu, n.k., lazima ichunguzwe.