தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
இளைஞர்கள்
இளைஞர்கள் ஏழு வருடங்கள் கொண்ட இரண்டு காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கப்படுகிறார்கள். முதல் காலகட்டம் 21 வயதில் தொடங்கி 28 வயதில் முடிகிறது. இரண்டாவது காலகட்டம் 28 வயதில் தொடங்கி 35 வயதில் முடிகிறது.
இளைஞர்களின் அடித்தளம் வீடு, பள்ளி மற்றும் தெருவில் உள்ளது. அடிப்படை கல்வியின் அடிப்படையில் உயர்த்தப்பட்ட இளைஞர்கள் உண்மையில் கட்டியெழுப்பப்படுகிறார்கள் மற்றும் அடிப்படையில் மேன்மைப்படுத்துகிறார்கள்.
தவறான அடித்தளத்தில் உயர்த்தப்பட்ட இளைஞர்கள் தர்க்கரீதியாக தவறான பாதையாகும்.
பெரும்பாலான ஆண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் முதல் பகுதியை மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை மோசமாக்குகிறார்கள்.
இளைஞர்கள் தவறான ஆண்மை என்ற தவறான கருத்தினால், பெரும்பாலும் விபச்சாரிகளின் கைகளில் விழுகிறார்கள்.
இளைஞர்களின் அதிகப்படியான செயல்கள் வயதான காலத்திற்கு எதிராக எழுதப்பட்ட கடிதங்கள், முப்பது வருட தேதியில் அதிக வட்டியுடன் செலுத்தப்படுகின்றன.
அடிப்படை கல்வி இல்லாமல் இளைஞர்கள் ஒரு நிரந்தர போதையாக இருக்கிறார்கள்: இது பிழையின் காய்ச்சல், மது மற்றும் விலங்கு ஆசை.
ஒரு மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் என்னவாக இருக்க வேண்டுமோ, அது முதல் முப்பது ஆண்டுகளில் சாத்தியமான நிலையில் உள்ளது.
முந்தைய காலங்களில் மற்றும் நம்முடைய காலத்தில் நமக்குத் தெரிந்த அனைத்து சிறந்த மனித செயல்களிலும், பெரும்பாலானவை முப்பது வயதிற்கு முன்பே தொடங்கப்பட்டன.
முப்பது வயதை எட்டிய ஒரு மனிதன், பல தோழர்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராக விழுவதை பார்த்த ஒரு பெரிய போரில் இருந்து வெளியேறுவது போல் சில நேரங்களில் உணர்கிறான்.
முப்பது வயதில் ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் துடிப்பையும் ஆர்வத்தையும் இழந்து விடுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் ஆரம்ப முயற்சிகளில் தோல்வியடைந்தால், அவர்கள் அவநம்பிக்கை அடைந்து விளையாட்டை விட்டு விடுகிறார்கள்.
முதிர்ச்சியின் மாயைகள் இளைஞர்களின் மாயைகளுக்குப் பின் வருகின்றன. அடிப்படை கல்வி இல்லாமல் முதுமையின் பாரம்பரியம் விரக்தியாகும்.
இளைஞர்கள் நிலையற்றவர்கள். அழகு என்பது இளைஞர்களின் பிரகாசம், ஆனால் அது மாயையானது, அது நீடிக்காது.
இளைஞர்களுக்கு உயிருள்ள மேதையும் பலவீனமான தீர்ப்பும் உள்ளது. வாழ்க்கையில் வலுவான தீர்ப்பும் உயிருள்ள மேதையும் கொண்ட இளைஞர்கள் அரிதானவர்கள்.
அடிப்படை கல்வி இல்லாமல் இளைஞர்கள் உணர்ச்சிவசப்படுபவர்களாகவும், போதையில் இருப்பவர்களாகவும், மோசடி செய்பவர்களாகவும், கசப்பானவர்களாகவும், காம இச்சை கொண்டவர்களாகவும், ஆசைப்படுபவர்களாகவும், பேராசை பிடித்தவர்களாகவும், பொறாமை கொண்டவர்களாகவும், பொறாமைப்படுபவர்களாகவும், ரவுடிகளாகவும், திருடர்களாகவும், பெருமை கொண்டவர்களாகவும், சோம்பேறிகளாகவும் இருக்கிறார்கள்.
இளைஞர்கள் என்பது சீக்கிரம் மறையும் கோடை கால சூரியன். இளைஞர்கள் இளைஞர்களின் முக்கிய மதிப்புகளை வீணாக்க விரும்புகிறார்கள்.
முதியவர்கள் இளைஞர்களை சுரண்டி அவர்களை போருக்கு அழைத்துச் செல்லும் தவறை செய்கிறார்கள்.
இளம் தலைமுறையினர் அடிப்படை கல்விப் பாதையில் சென்றால், தங்களை மாற்றிக் கொள்ளவும் உலகை மாற்றவும் முடியும்.
இளைஞர்கள் நம்மை ஏமாற்றத்திற்கு மட்டுமே இட்டுச் செல்லும் மாயைகளால் நிரம்பியிருக்கிறோம்.
நான் இளைஞர்களின் நெருப்பைப் பயன்படுத்தி வலுவடைந்து சக்திவாய்ந்தவனாக மாறுகிறேன்.
நான் எந்த விலையிலும் உணர்ச்சிவசமான திருப்திகளை விரும்புகிறேன், முதுமை முற்றிலும் பேரழிவாக இருந்தாலும் கூட.
இளம் தலைமுறையினர் கள்ள உறவு, மது மற்றும் அனைத்து வகையான இன்பங்களிலும் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்வதில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளனர்.
இன்பத்திற்கு அடிமையாக இருப்பது விலைமாதுகளுக்குச் சொந்தமானது, உண்மையான மனிதர்களுக்கு அல்ல என்பதை இளைஞர்கள் உணர விரும்புவதில்லை.
எந்த இன்பமும் போதுமானதாக நீடிப்பதில்லை. இன்பங்களுக்கான தாகம் அறிவுசார் விலங்குகளை மிகவும் வெறுக்கத்தக்கதாக ஆக்குகிறது. ஸ்பானிஷ் பேசும் பெரிய கவிஞர் ஜார்ஜ் மான்ரிக் கூறினார்:
“இன்பம் எவ்வளவு சீக்கிரம் போகிறது, நினைவுபடுத்திய பிறகு, வலி கொடுக்கிறது, எங்கள் கருத்தில் எந்த கடந்த காலமும் சிறப்பாக இருந்தது”
இன்பத்தைப் பற்றி பேசுகையில் அரிஸ்டாட்டில் கூறினார்: “இன்பத்தை நியாயந்தீர்க்கும்போது நாம் நீதிமான்கள் அல்ல.”
அறிவுசார் விலங்கு இன்பத்தை நியாயப்படுத்தி மகிழ்கிறது. பிரடெரிக் தி கிரேட் திட்டவட்டமாக உறுதிப்படுத்துவதில் தயங்கவில்லை: “இன்பம் என்பது இந்த வாழ்க்கையின் உண்மையான நன்மை.”
மிகவும் தாங்க முடியாத வலி என்பது மிகவும் தீவிரமான இன்பத்தின் நீட்டிப்பால் ஏற்படுகிறது.
தலைகீழான இளைஞர்கள் களைகளைப் போல பெருகுகிறார்கள். தலைகீழான நான் எப்போதும் இன்பத்தை நியாயப்படுத்துகிறேன்.
நாள்பட்ட தலைகீழானவர் திருமணத்தை வெறுக்கிறார் அல்லது அதை ஒத்திவைக்க விரும்புகிறார். பூமியில் உள்ள அனைத்து இன்பங்களையும் அனுபவிக்கும் சாக்கில் திருமணத்தை ஒத்திவைப்பது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.
இளைஞர்களின் உயிர்ச்சக்தியை முடித்துவிட்டு திருமணம் செய்து கொள்வது அபத்தமானது, இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தின் பலிகள் குழந்தைகள்.
பல ஆண்கள் சோர்வாக இருப்பதால் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், பல பெண்கள் ஆர்வத்திற்காக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், மேலும் இதுபோன்ற அபத்தங்களின் விளைவு எப்போதும் ஏமாற்றமாக இருக்கிறது.
எல்லா ஞானமுள்ள மனிதனும் உண்மையிலேயே தேர்ந்தெடுத்த பெண்ணை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறான்.
நாம் ஒருபோதும் பரிதாபகரமான முதுமையை விரும்பவில்லை என்றால் எப்போதும் இளைஞர்களாக இருக்கும்போதே திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றிற்கும் நேரம் இருக்கிறது. ஒரு இளைஞன் திருமணம் செய்வது இயல்பானது, ஆனால் ஒரு வயதானவர் திருமணம் செய்வது முட்டாள்தனமானது.
இளைஞர்கள் திருமணம் செய்து தங்கள் வீட்டை எப்படி உருவாக்குவது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். பொறாமை என்ற அரக்கன் வீடுகளை அழிப்பதை நாம் மறக்கக் கூடாது.
சாலமன் கூறினார்: “பொறாமை கல்லறை போல் கொடூரமானது; அதன் நெருப்பு கட்டிகள் நெருப்பு கட்டிகள்.”
அறிவுசார் விலங்குகளின் இனம் நாய்களைப் போல பொறாமை கொண்டது. பொறாமை முற்றிலும் விலங்குத்தனம்.
ஒரு பெண்ணைப் பொறாமைப்படுபவனுக்கு அவள் யாரோடு இருக்கிறாள் என்று தெரியாது. நம்மிடம் என்ன வகையான பெண் இருக்கிறாள் என்பதை அறிய அவளைப் பொறாமைப்படாமல் இருப்பது நல்லது.
பொறாமை பிடித்த பெண்ணின் விஷக் கூச்சல் வெறிநாயின் கோரைப் பற்களை விட ஆபத்தானது.
பொறாமை இருக்கும் இடத்தில் அன்பு இருக்கும் என்று சொல்வது தவறு. பொறாமை ஒருபோதும் அன்பிலிருந்து பிறப்பதில்லை, அன்பும் பொறாமையும் பொருந்தாது. பொறாமையின் தோற்றம் பயத்தில் உள்ளது.
நான் பல காரணங்களால் பொறாமையை நியாயப்படுத்துகிறேன். நான் நேசித்தவரை இழக்க பயப்படுகிறேன்.
உண்மையில் நான் என்பதை கரைக்க விரும்புபவர், மிகவும் நேசித்ததை இழக்க எப்போதும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
பல வருடங்கள் கவனித்த பிறகு, அனைத்து சுதந்திரமான இளமைப் பருவத்தினரும் பொறாமை கொண்ட கணவர்களாக மாறுகிறார்கள் என்பதை நடைமுறையில் நிரூபித்துள்ளோம்.
ஒவ்வொரு ஆணும் பயங்கரமாக விபச்சாரனாக இருந்திருக்கிறான்
ஆணும் பெண்ணும் தானாக முன்வந்து அன்பினால் ஒன்றுபட வேண்டும், பயத்தினாலும் பொறாமையினாலும் அல்ல.
பெரிய சட்டத்தின் முன் மனிதன் தன் நடத்தைக்கும், பெண் தன் நடத்தைக்கும் பதில் சொல்ல வேண்டும். கணவன் மனைவியின் நடத்தைக்கும், மனைவி கணவனின் நடத்தைக்கும் பதில் சொல்ல முடியாது. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் நடத்தைக்கு பதில் சொல்லுங்கள், பொறாமையை கரைத்து விடுங்கள்.
இளைஞர்களின் அடிப்படை பிரச்சனை திருமணம்.
பல காதலர்களைக் கொண்ட துடுக்கான இளம் பெண் திருமணம் ஆகாமல் இருக்கிறாள் “ஏனென்றால் அவளைப் பற்றி அவர்களும் ஏமாற்றமடைகிறார்கள்.
திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமென்றால், இளம் பெண்கள் தங்கள் காதலனை தக்கவைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
காதலை மோகத்துடன் குழப்பிக் கொள்ளக்கூடாது. காதலில் விழுந்த இளைஞர்களும் பெண்களும் காதலுக்கும் மோகத்துக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை அறிய மாட்டார்கள்.
மோகம் என்பது மனதையும் இதயத்தையும் ஏமாற்றும் ஒரு விஷம் என்பதை அறிவது அவசரம்.
எந்த உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஆணும், உணர்ச்சிவசப்பட்ட பெண்ணும், உண்மையில் காதலிப்பதாக இரத்தக் கண்ணீருடன் சத்தியம் செய்ய முடியும்.
விலங்கு ஆசை முடிந்த பிறகு, சீட்டு வீடு தரைமட்டமாகிவிடும்.
பல திருமணங்கள் தோல்வியடைவதற்கு காரணம் அவர்கள் விலங்கு ஆசையினால் திருமணம் செய்து கொண்டதுதான், காதலினால் அல்ல.
இளைஞர்கள் காலத்தில் நாம் எடுக்கும் மிக முக்கியமான படி திருமணம், பள்ளிகள், கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் இளைஞர்களையும் இளம் பெண்களையும் இந்த முக்கியமான படிக்கு தயார்படுத்த வேண்டும்.
பல இளைஞர்களும் இளம் பெண்களும் பொருளாதார நலனுக்காகவோ அல்லது சமூக நலன்களுக்காகவோ திருமணம் செய்து கொள்வது வருந்தத்தக்கது.
விலங்கு ஆசையின் காரணமாகவோ அல்லது சமூக நலன்களின் காரணமாகவோ அல்லது பொருளாதார நலன்களின் காரணமாகவோ திருமணம் நடந்தால், விளைவு தோல்வி.
இணக்கமில்லாத குணாதிசயங்கள் காரணமாக திருமணத்தில் தோல்வியடையும் தம்பதிகள் பலர் உள்ளனர்.
பொறாமை, கோபம், ஆத்திரம் கொண்ட இளைஞனை திருமணம் செய்யும் பெண் ஒரு கொலைகாரனின் பலியாக மாறுவாள்.
பொறாமை, கோபம், ஆத்திரம் கொண்ட பெண்ணை திருமணம் செய்யும் இளைஞன், அவன் வாழ்க்கையை நரகத்தில் கழிக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது.
இரு உயிரினங்களுக்கும் இடையே உண்மையான அன்பு இருக்க வேண்டுமானால், விலங்கு ஆசை இருக்கக்கூடாது, பொறாமையின் நான் என்பதை கரைப்பது அவசியம், கோபத்தை தகர்ப்பது அவசியம், அனைத்து சோதனைகளுக்கும் தன்னலமற்ற தன்மை அடிப்படை.
நான் குடும்பத்தை பாதிக்கிறது, என்னுடையது நல்லிணக்கத்தை அழிக்கிறது. இளைஞர்களும் இளம் பெண்களும் எங்கள் அடிப்படை கல்வியை கற்றுக்கொண்டு நான் என்பதை கரைக்க முன்வந்தால், அவர்கள் சரியான திருமணத்திற்கான பாதையை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.
நான் என்பதை கரைப்பதன் மூலம் மட்டுமே வீடுகளில் உண்மையான மகிழ்ச்சி இருக்க முடியும். திருமணத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பும் இளைஞர்களுக்கும் இளம் பெண்களுக்கும், எங்கள் அடிப்படை கல்வியை ஆழமாகப் படித்து நான் என்பதை கரைக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
பல குடும்பத் தந்தையர் தங்கள் மகள்களைப் பயங்கரமாகப் பொறாமைப்பட்டு அவர்கள் காதலன் வைத்திருக்க விரும்புவதில்லை. இதுபோன்ற ஒரு செயல் நூறு சதவீதம் அபத்தமானது, ஏனென்றால் பெண்களுக்கு காதலன் வைத்து திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
இத்தகைய புரிதல் இல்லாததால், காதலர்கள் தெருவில் ரகசியமாக சந்தித்து, கவர்ச்சிகரமான காதலனின் கைகளில் விழும் ஆபத்து எப்போதும் உள்ளது.
இளம் பெண்களுக்கு காதலன் வைத்திருக்க எப்போதும் சுதந்திரம் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் நான் என்பதை கரைக்காததால், அவர்களை காதலனுடன் தனியாக விடாமல் இருப்பது நல்லது.
இளைஞர்களும் இளம் பெண்களும் வீட்டில் விருந்துகளை நடத்த சுதந்திரம் இருக்க வேண்டும். ஆரோக்கியமான திசைதிருப்பல்கள் யாருக்கும் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை, இளைஞர்களுக்கு திசைதிருப்பல்கள் தேவை.
இளைஞர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பது மது, சிகரெட், விபச்சாரம், களியாட்டங்கள், ஒழுக்கக்கேடுகள், மதுக்கடைகள், கேபரேக்கள் போன்றவை.
குடும்ப விருந்துகள், நாகரீகமான நடனங்கள், நல்ல இசை, நாட்டுப்புறங்களுக்குச் செல்லுதல் போன்றவை யாருக்கும் தீங்கு விளைவிக்க முடியாது.
மனம் அன்பை பாதிக்கிறது. பல இளைஞர்கள் தங்கள் பொருளாதார பயம், நேற்றைய நினைவுகள், நாளைய கவலைகள் காரணமாக அற்புதமான பெண்களை திருமணம் செய்யும் வாய்ப்பை இழந்துள்ளனர்.
வாழ்க்கைக்கு பயம், பசிக்கு பயம், வறுமைக்கு பயம், மனதின் வீணான திட்டங்கள் ஆகியவை திருமணத்தை ஒத்திவைப்பதற்கான அடிப்படை காரணமாகின்றன.
குறிப்பிட்ட அளவு பணம், சொந்த வீடு, சமீபத்திய மாடல் கார் மற்றும் ஆயிரம் முட்டாள்தனங்கள் வைத்திருக்கும் வரை திருமணம் செய்யக்கூடாது என்று எண்ணும் இளைஞர்கள் பலர் உள்ளனர், அதுதான் மகிழ்ச்சி போல்.
வாழ்க்கைக்கு பயம், மரணத்திற்கு பயம், மக்கள் என்ன சொல்வார்கள் போன்ற காரணங்களால் அந்த மாதிரியான ஆண்கள் அழகான திருமண வாய்ப்புகளை இழப்பது வருத்தமளிக்கிறது.
அந்த மாதிரியான ஆண்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் திருமணம் ஆகாமல் இருக்கிறார்கள் அல்லது குடும்பத்தை உருவாக்கி தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க நேரம் இல்லாதபோது தாமதமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.
ஒரு ஆணுக்கு தன் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை பராமரிக்க தேவையானது ஒரு தொழில் அல்லது தாழ்மையான வேலை, அவ்வளவுதான்.
பல பெண்கள் கணவனைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் திருமணம் ஆகாமல் இருக்கிறார்கள். கணக்குப் போடும், ஆர்வமுள்ள, சுயநலப் பெண்கள் திருமணம் ஆகாமல் இருக்கிறார்கள் அல்லது திருமணத்தில் படுதோல்வியடைகிறார்கள்.
ஆர்வமுள்ள, கணக்குப் போடும் மற்றும் சுயநலப் பெண்ணை எல்லா ஆண்களும் ஏமாற்றுகிறார்கள் என்பதை இளம் பெண்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சில இளம் பெண்கள் கணவனைப் பிடிக்க ஆசைப்பட்டு முகத்தில் அதிகப்படியாக பூசுகிறார்கள், புருவங்களை எடுக்கிறார்கள், தலைமுடியை சுருட்டுகிறார்கள், கள்ள விக் மற்றும் போலி கண்பார்வையை அணிந்துகொள்கிறார்கள், இந்த பெண்களுக்கு ஆண் உளவியல் புரியவில்லை.
ஆண் இயற்கையாகவே வரையப்பட்ட பொம்மைகளை வெறுக்கிறான் மற்றும் முற்றிலும் இயற்கையான அழகையும் அப்பாவித்தனமான புன்னகையையும் பாராட்டுகிறான்.
பெண்ணின் நேர்மை, எளிமை, உண்மையான மற்றும் தன்னலமற்ற அன்பு, இயற்கையின் அப்பாவித்தனம் ஆகியவற்றை ஆண் பார்க்க விரும்புகிறான்.
திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் இளம் பெண்கள் ஆண் பாலினத்தின் உளவியலை ஆழமாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அன்பு என்பது ஞானத்தின் உச்சம். அன்பு அன்பினால் வளர்க்கப்படுகிறது. நித்திய இளமையின் நெருப்பு காதல்.