தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
கடினமான பாதை
நிச்சயமாக நம்மிடத்தில் நமக்குத் தெரியாத அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளாத ஒரு இருண்ட பக்கம் இருக்கிறது; அந்த இருண்ட பக்கத்திற்கு மனசாட்சியின் ஒளியைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
நம்முடைய ஞான ஆய்வுகளின் முழு நோக்கமும் சுய அறிவை அதிக விழிப்புணர்வுடன் ஆக்குவதே ஆகும்.
ஒருவருக்குத் தெரியாத மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளாத பல விஷயங்கள் தன்னுள் இருந்தால், அத்தகைய விஷயங்கள் நம் வாழ்க்கையை அச்சமூட்டும் வகையில் சிக்கலாக்கி, சுய அறிவின் மூலம் தவிர்க்கக்கூடிய அனைத்து வகையான சூழ்நிலைகளையும் உண்மையிலேயே உருவாக்குகின்றன.
இது அனைத்திலும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அறியப்படாத மற்றும் உணர்வற்ற பக்கத்தை மற்றவர்களிடம் நாம் திணிக்கிறோம், பின்னர் அவர்களைப் பார்க்கிறோம்.
உதாரணமாக: நம் உள்ளே சுமந்துள்ள விஷயங்களைப் பொறுத்து, அவர்கள் பொய்யர்கள், உண்மையற்றவர்கள், அற்பர்கள் போன்றவர்களாக நம்மால் பார்க்கப்படுகிறார்கள்.
இந்த விஷயம் குறித்து ஞானம் கூறுவது என்னவென்றால், நாம் நம்முடைய மிகச் சிறிய பகுதியில் வாழ்கிறோம்.
அதாவது நமது மனசாட்சி நம்முடைய மிகச் சிறிய பகுதிக்கு மட்டுமே நீண்டுள்ளது.
ஞானக் கூற்றுகளின் வேலை என்னவென்றால், நமது சொந்த மனசாட்சியைத் தெளிவாக விரிவாக்குவது ஆகும்.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நாம் நம்முடன் நல்ல உறவில் இல்லாத வரை, மற்றவர்களுடனும் நல்ல உறவில் இருக்க முடியாது, இதன் விளைவாக அனைத்து வகையான மோதல்களும் ஏற்படும்.
நம்மைப் பற்றி நேரடியாகக் கவனிப்பதன் மூலம் தன்னைத்தானே அறிவது மிகவும் அவசியம்.
ஞானக் கூற்றுகளில் உள்ள ஒரு பொது விதி என்னவென்றால், நாம் ஒருவருடன் உடன்படவில்லை என்றால், அவர் தன்னில் வேலை செய்ய வேண்டிய விஷயம் என்று உறுதியாக நம்பலாம்.
மற்றவர்களில் நாம் அதிகம் விமர்சிக்கும் விஷயம், ஒருவரின் இருண்ட பக்கத்தில் உள்ளது, அதை யாரும் அறியவோ, ஒப்புக்கொள்ளவோ விரும்புவதில்லை.
நாம் அந்த நிலையில் இருக்கும்போது நம்முடைய இருண்ட பக்கம் மிகவும் பெரிதாக இருக்கும், ஆனால் சுய கண்காணிப்பின் ஒளி அந்த இருண்ட பக்கத்தை வெளிச்சமாக்கும்போது, சுய அறிவின் மூலம் மனசாட்சி பெருகும்.
இது கத்தியின் கூர்மையான முனைப் பாதை, பித்தத்தை விட கசப்பானது, பலர் இதைத் தொடங்குகிறார்கள், வெகு சிலரே இலக்கை அடைகிறார்கள்.
சந்திரனுக்குத் தெரியாத, பார்க்க முடியாத ஒரு மறைவான பக்கம் இருப்பது போலவே, நம் உள்ளே சுமந்து கொண்டிருக்கும் உளவியல் சந்திரனுக்கும் அப்படித்தான்.
வெளிப்படையாக அந்த உளவியல் சந்திரன் ஈகோ, நான், என்னையே கொண்டது.
இந்த உளவியல் சந்திரனில் நாம் திகிலூட்டும், திகிலூட்டும் மற்றும் எந்த வகையிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மனிதநேயமற்ற கூறுகளைச் சுமக்கிறோம்.
இது சுயத்தின் உள்ளார்ந்த சுய-உணர்தலுக்கான ஒரு கொடூரமான பாதை, எத்தனை சரிவுகள்!, எவ்வளவு கடினமான படிகள்!, எவ்வளவு பயங்கரமான குழப்பங்கள்!.
சில நேரங்களில் உள் பாதை பல திருப்பங்களுக்கும், குழப்பங்களுக்கும், பயங்கரமான ஏற்றங்களுக்கும், மிக ஆபத்தான இறக்கங்களுக்கும் பிறகு மணல் பாலைவனங்களில் தொலைந்து போகிறது, எங்கே போகிறது என்று தெரியவில்லை, ஒளியின் கதிர்கூட உங்களை ஒளிரச் செய்யாது.
உள்ளேயும் வெளியேயும் ஆபத்துகள் நிறைந்த பாதை; சொல்ல முடியாத மர்மங்களின் பாதை, அங்கு மரணத்தின் சுவாசம் மட்டுமே வீசுகிறது.
உள் பாதையில் ஒருவர் நன்றாகப் போகிறாரென்று நினைக்கும்போது, உண்மையில் அவர் மிகவும் மோசமாகப் போகிறார்.
உள் பாதையில் ஒருவர் மிகவும் மோசமாகப் போகிறாரென்று நினைக்கும்போது, அவர் நன்றாக முன்னேறுகிறார்.
இந்த இரகசியப் பாதையில் நல்லதும் கெட்டதும் என்னவென்று தெரியாத நேரங்கள் உள்ளன.
சாதாரணமாக தடைசெய்யப்பட்டவை சில நேரங்களில் சரியாக இருக்கும்; உள் பாதை இப்படித்தான் இருக்கிறது.
உள் பாதையில் உள்ள அனைத்து ஒழுக்க நெறிகளும் தேவையற்றவை; ஒரு அழகான பொன்மொழி அல்லது அழகான ஒழுக்க விதி, சில நேரங்களில் சுயத்தின் உள்ளார்ந்த சுய-உணர்தலுக்கு மிகவும் தீவிரமான தடையாக மாறும்.
அதிர்ஷ்டவசமாக உள்ளிருக்கும் கிறிஸ்து நமது சுயத்தின் ஆழத்திலிருந்து தீவிரமாக உழைக்கிறார், துன்பப்படுகிறார், அழுகிறார், நம் உள்ளே சுமந்துள்ள மிக ஆபத்தான கூறுகளை சிதைக்கிறார்.
கிறிஸ்து மனிதனின் இதயத்தில் ஒரு குழந்தையாகப் பிறக்கிறார், ஆனால் நாம் உள்ளே சுமந்துள்ள தேவையற்ற கூறுகளை அகற்றும் போது, அவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளர்ந்து ஒரு முழு மனிதனாக மாறுகிறார்.