தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
நிரந்தர ஈர்ப்பு மையம்
உண்மையான தனித்துவம் இல்லாததால், நோக்கங்களின் தொடர்ச்சி இருக்க முடியாது.
உளவியல் ரீதியான தனிநபர் இல்லாவிட்டால், நம்மில் ஒவ்வொருவருக்கும்ள் பலர் வாழ்ந்தால், பொறுப்பான நபர் இல்லாவிட்டால், ஒருவரிடம் நோக்கங்களின் தொடர்ச்சியை எதிர்பார்ப்பது அபத்தமாக இருக்கும்.
ஒரு நபருக்குள் பலர் வாழ்கிறார்கள் என்பதை நாம் நன்கு அறிவோம், எனவே பொறுப்புணர்வின் முழு அர்த்தம் உண்மையில் நம்மில் இல்லை.
ஒரு குறிப்பிட்ட ‘நான்’ ஒரு கணத்தில் எதை உறுதி செய்தாலும், வேறு எந்த ‘நான்’ எப்போது வேண்டுமானாலும் அதற்கு நேர்மாறாக உறுதிப்படுத்த முடியும் என்ற உண்மையான காரணத்தால், அது எந்த முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டிருக்க முடியாது.
இதன் தீவிரத்தன்மை என்னவென்றால், பலர் தங்களுக்கு ஒழுக்கப் பொறுப்புணர்வு இருப்பதாக நம்புகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று கூறி தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள்.
எந்த நேரத்திலும் ஞான ஆய்வுகளுக்கு வரும் நபர்கள் இருக்கிறார்கள், ஏக்கத்தின் வலிமையுடன் பிரகாசிக்கிறார்கள், ஆன்மீக வேலையில் உற்சாகமடைகிறார்கள், மேலும் இந்த விஷயங்களுக்கு தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள்.
எங்கள் இயக்கத்தின் அனைத்து சகோதரர்களும் இப்படி ஒரு ஆர்வலரை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாராட்டுகிறார்கள்.
இத்தகைய அர்ப்பணிப்புள்ள மற்றும் உறுதியான நேர்மையான நபர்களைக் கேட்கும்போது ஒருவருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை உணர முடியாது.
இருப்பினும், அந்த மகிழ்ச்சியான நிலை நீண்ட காலம் நீடிக்காது, ஏதேனும் ஒரு காரணத்தால் நியாயமானதோ, நியாயமற்றதோ, எளிமையானதோ அல்லது சிக்கலானதோ ஒரு நாள் அந்த நபர் ஞானத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், பின்னர் வேலையை விட்டுவிட்டு, குழப்பத்தை சரிசெய்ய அல்லது தன்னை நியாயப்படுத்திக் கொள்ள வேறு ஏதேனும் ஒரு ஆன்மீக அமைப்பில் சேர்கிறார், இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறார்.
இந்த வருகை மற்றும் புறப்பாடு, பள்ளிகள், பிரிவுகள், மதங்களின் இந்த இடைவிடாத மாற்றம், நம் உள்ளே இருக்கும் பல ‘நான்’களால் அவற்றின் சொந்த மேலாதிக்கத்திற்காக ஒருவருக்கொருவர் போராடுவதால் ஏற்படுகிறது.
ஒவ்வொரு ‘நான்’க்கும் அதன் சொந்த அளவுகோல், சொந்த மனம், சொந்த எண்ணங்கள் இருப்பதால், இந்த கருத்து வேறுபாடு, அமைப்பு, இலட்சியம் முதல் இலட்சியம் வரை இந்த நிலையான அலைச்சல் இயல்பானது.
அந்த நபர் ஒரு இயந்திரத்தைத் தவிர வேறில்லை, அது ஒரு ‘நான்’க்கு வாகனமாகச் செயல்படுகிறது, மற்றொன்றுக்குச் செயல்படுகிறது.
சில மாய ‘நான்’கள் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கின்றன, ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு தங்களை கடவுள்களாக நம்பத் தொடங்குகின்றன, மாய விளக்குகளைப் போல பிரகாசித்து இறுதியில் மறைந்து விடுகின்றன.
ஆன்மீக வேலையில் ஒரு கணம் எட்டிப் பார்த்து, வேறொரு ‘நான்’ தலையிடும்போது, இந்த ஆய்வுகளை நிரந்தரமாக கைவிட்டு, வாழ்க்கையால் விழுங்கப்படும் நபர்களும் இருக்கிறார்கள்.
ஒருவர் வாழ்க்கைக்கு எதிராக போராடவில்லை என்றால், அது அவரை விழுங்கிவிடும் என்பது வெளிப்படையானது, மேலும் வாழ்க்கையால் உண்மையிலேயே விழுங்கப்படாத ஆர்வலர்கள் மிகக் குறைவு.
நம் உள்ளே பல ‘நான்’கள் இருப்பதால், நிலையான ஈர்ப்பு மையம் இருக்க முடியாது.
எல்லா நபர்களும் தங்களைத் தாங்களே உள்முகமாக உணர்ந்து கொள்வதில்லை என்பது இயல்பானது. சுய உணர்தல் என்பது நோக்கங்களின் தொடர்ச்சியை கோருகிறது என்பதை நாம் நன்கு அறிவோம், மேலும் நிலையான ஈர்ப்பு மையத்தைக் கொண்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருப்பதால், ஆழமான உள் உணர்தலைப் பெறும் நபர் மிகவும் அரிதானவர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
ஒருவர் ஆன்மீக வேலையில் ஆர்வமாகி பின்னர் அதைக் கைவிடுவது இயல்பானது; வேலையை கைவிடாமல் இலக்கை அடைவது அசாதாரணமானது.
நிச்சயமாக உண்மையின் பெயரால், சூரியன் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் பயங்கரமான கடினமான ஆய்வக பரிசோதனையைச் செய்து கொண்டிருக்கிறது என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.
தவறாக மனிதன் என்று அழைக்கப்படும் அறிவார்ந்த விலங்கிற்குள், வசதியாக உருவாக்கப்பட்டால் சூரிய மனிதர்களாக மாறக்கூடிய கிருமிகள் உள்ளன.
இருப்பினும், அந்தக் கிருமிகள் உருவாகும் என்பது உறுதியாக இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துவது முக்கியம், அவை மோசமாகி பரிதாபகரமாக இழக்கப்படுவது இயல்பானது.
எப்படியிருந்தாலும், சூரிய மனிதர்களாக மாற வேண்டிய மேற்கூறிய கிருமிகளுக்கு பொருத்தமான சூழல் தேவை, ஏனெனில் விதை மலட்டு சூழலில் முளைக்காது, அது இழக்கப்படுகிறது என்பது நன்கு அறியப்பட்டதே.
நம்முடைய பாலியல் சுரப்பிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள மனிதனின் உண்மையான விதை முளைக்க நோக்கங்களின் தொடர்ச்சியும் இயல்பான உடல் உடலும் தேவை.
அறிவியலாளர்கள் உள் சுரப்பு சுரப்பிகளுடன் சோதனைகளைத் தொடர்ந்தால், அந்த கிருமிகள் உருவாகும் எந்தவொரு சாத்தியக்கூறும் இழக்கப்படலாம்.
நம்பமுடியாததாக தோன்றினாலும், எறும்புகள் நமது கிரகமான பூமியின் தொலைதூர பழங்கால கடந்த காலத்தில் இதேபோன்ற ஒரு செயல்முறையை கடந்துவிட்டன.
ஒரு எறும்பு அரண்மனையின் பரிபூரணத்தை கண்டு ஒருவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். எந்தவொரு எறும்பு புற்றிலும் நிறுவப்பட்டுள்ள ஒழுங்கு மிகச் சிறப்பானது என்பதில் சந்தேகமில்லை.
விழிப்புணர்வு பெற்ற அந்தத் தொடங்கப்பட்டவர்கள், உலகின் மிகப்பெரிய வரலாற்றாசிரியர்கள் கூட சந்தேகிக்காத காலங்களில், எறும்புகள் ஒரு சக்திவாய்ந்த சோசலிச நாகரிகத்தை உருவாக்கிய ஒரு மனித இனம் என்று நேரடி ஆன்மீக அனுபவத்தின் மூலம் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
பின்னர் அவர்கள் அந்தக் குடும்பத்தின் சர்வாதிகாரிகளையும், பல்வேறு மதப் பிரிவுகளையும், சுதந்திர விருப்பத்தையும் நீக்கினர், ஏனென்றால் இவை அனைத்தும் அவர்களின் சக்தியைக் குறைத்தன, மேலும் அவர்கள் வார்த்தையின் முழுமையான அர்த்தத்தில் சர்வாதிகாரிகளாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.
இந்த நிலைமைகளின் கீழ், தனிப்பட்ட முன்முயற்சியும், மத உரிமையும் அகற்றப்பட்டதால், அறிவார்ந்த விலங்கு பரிணாம வளர்ச்சியின் பாதையில் இறங்கி சீரழிந்தது.
மேற்கூறிய அனைத்திற்கும் அறிவியல் சோதனைகள் சேர்க்கப்பட்டன; உறுப்புகள், சுரப்பிகள், ஹார்மோன்களுடன் சோதனைகள் போன்றவை, இதன் விளைவாக அந்த மனித உயிரினங்களின் படிப்படியான சுருக்கம் மற்றும் உருமாற்றம் ஏற்பட்டது, இறுதியில் நாம் அறிந்த எறும்புகளாக மாறியது.
அந்த நாகரிகம் முழுவதும், நிறுவப்பட்ட சமூக ஒழுங்குடன் தொடர்புடைய அந்த இயக்கங்கள் அனைத்தும் இயந்திரத்தனமாகி பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகளுக்கு மரபுரிமையாக வந்தது; இன்று ஒருவர் எறும்பு புற்றைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார், ஆனால் அவற்றின் அறிவின்மையைப் பற்றி வருத்தப்படாமல் இருக்க முடியாது.
நாம் நம்மீது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நாம் பரிணாம வளர்ச்சியிலிருந்து பின்வாங்கி பயங்கரமாக சீரழிவோம்.
இயற்கையின் ஆய்வகத்தில் சூரியன் செய்யும் பரிசோதனை, கடினமாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், மிகக் குறைந்த முடிவுகளைக் கொடுத்துள்ளது.
ஒவ்வொருவருக்கும் உண்மையான ஒத்துழைப்பு இருக்கும்போது மட்டுமே சூரிய மனிதர்களை உருவாக்க முடியும்.
நம் உள்ளே ஒரு நிலையான ஈர்ப்பு மையத்தை நாம் நிறுவவில்லை என்றால், சூரிய மனிதனின் உருவாக்கம் சாத்தியமில்லை.
நம் மனதில் ஈர்ப்பு மையத்தை நிறுவவில்லை என்றால், நாம் எப்படி நோக்கங்களின் தொடர்ச்சியைப் பெற முடியும்?
சூரியனால் உருவாக்கப்பட்ட எந்த இனமும், நிச்சயமாக, இயற்கையில் இந்த படைப்பின் நலன்களுக்கும், சூரிய பரிசோதனைக்கும் சேவை செய்வதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
சூரியன் தனது பரிசோதனையில் தோல்வியுற்றால், அதுபோன்ற இனத்தில் ஆர்வத்தை இழக்கிறது, மேலும் இது உண்மையில் அழிவு மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு ஆளாகிறது.
பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்த ஒவ்வொரு இனமும் சூரிய பரிசோதனைக்கு உதவியது. ஒவ்வொரு இனத்திலிருந்தும் சூரியன் சில வெற்றிகளைப் பெற்றது, சூரிய மனிதர்களின் சிறிய குழுக்களை அறுவடை செய்தது.
ஒரு இனம் அதன் பழங்களைத் தந்தவுடன், அது படிப்படியாக மறைந்துவிடும் அல்லது பெரிய பேரழிவுகள் மூலம் வன்முறையாக இறந்துவிடும்.
சந்திர சக்திகளிலிருந்து விடுதலையடைய ஒருவர் போராடும்போது சூரிய மனிதர்களை உருவாக்குவது சாத்தியமாகும். நம் மனதில் எடுத்துச் செல்லும் இந்த ‘நான்’கள் அனைத்தும் சந்திர வகையைச் சேர்ந்தவை என்பதில் சந்தேகமில்லை.
நம்மில் ஒரு நிலையான ஈர்ப்பு மையத்தை நிறுவவில்லை என்றால் சந்திர சக்தியிலிருந்து விடுபடுவது எந்த வகையிலும் சாத்தியமில்லை.
நம்முடைய மனதிற்குள் ஒரு நிலையான ஈர்ப்பு மையத்தை நிறுவவில்லாமல், பன்மைப்படுத்தப்பட்ட ‘நான்’ முழுவதையும் எப்படி கலைக்க முடியும்? நிலையான ஈர்ப்பு மையத்தை நம் மனதில் நிறுவவில்லாமல், நோக்கங்களின் தொடர்ச்சியை நாம் எப்படிப் பெற முடியும்?
தற்போதைய இனம் சந்திரனின் செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடுவதற்குப் பதிலாக, சூரிய அறிவில் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டதால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அது தன்னைத்தானே பரிணாம வளர்ச்சிக்கு அழித்துக்கொண்டது.
உண்மையான மனிதன் பரிணாம வளர்ச்சியின் இயக்கவியல் மூலம் வெளிப்படுவது சாத்தியமில்லை. பரிணாம வளர்ச்சியும் அதன் இரட்டை சகோதரியான பரிணாம வளர்ச்சியும், முழு இயற்கையின் இயந்திர அச்சையும் உருவாக்கும் இரண்டு சட்டங்கள் என்பதை நாம் நன்கு அறிவோம். ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளி வரை முழுமையாகப் பரிணாமம் அடைந்து பின்னர் பரிணாம வளர்ச்சி செயல்முறை வருகிறது; ஒவ்வொரு ஏற்றத்திற்கும் ஒரு இறக்கம் நடக்கிறது, மற்றும் நேர்மாறாகவும்.
நாம் பிரத்தியேகமாக வெவ்வேறு ‘நான்’களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் இயந்திரங்கள். நாம் இயற்கையின் பொருளாதாரத்திற்கு சேவை செய்கிறோம், பலர் தவறாக கருதுவது போல் நமக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தனித்துவம் இல்லை.
மனிதனின் கிருமிகள் பழங்களைத் தர உடனடியாக மாற வேண்டும்.
உண்மையான நோக்கங்களின் தொடர்ச்சியுடன், ஒழுக்கப் பொறுப்புணர்வின் முழு உணர்வுடன் நம்மீது வேலை செய்வதன் மூலம் மட்டுமே நாம் சூரிய மனிதர்களாக மாற முடியும். இது நம் வாழ்நாள் முழுவதையும் நம்மீது ஆன்மீக வேலைக்கு அர்ப்பணிப்பதைக் குறிக்கிறது.
பரிணாம வளர்ச்சியின் இயக்கவியல் மூலம் சூரிய நிலையை அடைய முடியும் என்று நம்புபவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொண்டு பரிணாம வளர்ச்சிக்கு தங்களை அழித்துக் கொள்கிறார்கள்.
ஆன்மீக வேலையில் மாறுபாட்டிற்கு நாம் இடமளிக்க முடியாது; இன்று தங்கள் மனதுடன் வேலை செய்பவர்களும், நாளை வாழ்க்கையால் விழுங்கப்படுபவர்களும், ஆன்மீக வேலையை விட்டு வெளியேற சாக்குப்போக்குகளைத் தேடுபவர்களும் சீரழிந்து பரிணாம வளர்ச்சிக்கு உட்படுவார்கள்.
சிலர் தவறை ஒத்திவைக்கிறார்கள், பொருளாதார நிலைமையை மேம்படுத்தும் போது எல்லாவற்றையும் நாளைக்கு விட்டுவிடுகிறார்கள், சூரிய பரிசோதனை என்பது அவர்களின் தனிப்பட்ட அளவுகோல் மற்றும் அவர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட திட்டங்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது என்பதை கவனத்தில் கொள்ளாமல்.
நம் உள்ளே சந்திரனைச் சுமக்கும்போது சூரிய மனிதனாக மாறுவது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல (ஈகோ சந்திரனின் சக்தி).
பூமிக்கு இரண்டு சந்திரன்கள் உள்ளன; இதன் இரண்டாவது சந்திரன் லிலித் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் வெள்ளை சந்திரனை விட சற்று தொலைவில் உள்ளது.
வானியல் வல்லுநர்கள் லிலித்தை ஒரு பருப்பு போல பார்க்கிறார்கள், ஏனெனில் அது மிகச் சிறியது. அதுதான் கருப்பு சந்திரன்.
ஈகோவின் மிகவும் கொடூரமான சக்திகள் லிலித்திலிருந்து பூமிக்கு வந்து, துணை மனித மற்றும் மிருகத்தனமான உளவியல் விளைவுகளை உருவாக்குகின்றன.
சிவப்பு பத்திரிகைகளின் குற்றங்கள், வரலாற்றில் மிகவும் கொடூரமான கொலைகள், மிகவும் நம்பமுடியாத குற்றங்கள் போன்றவை லிலித்தின் அதிர்வு அலைகளால் ஏற்படுகின்றன.
மனிதனில் ஈகோ மூலம் குறிக்கப்படும் இரட்டை சந்திர செல்வாக்கு நம்மை ஒரு உண்மையான தோல்வியடையச் செய்கிறது.
சந்திர சக்தியிலிருந்து விடுபடுவதற்காக நம் வாழ்நாள் முழுவதையும் நம்மீது வேலை செய்ய வேண்டிய அவசரத்தை நாம் காணவில்லை என்றால், நாம் சந்திரனால் விழுங்கப்படுவோம், பரிணாம வளர்ச்சிக்கு உள்ளாகி, அதிகமான மற்றும் அதிகமான நிலைகளில் சீரழிவோம், அவை நனவற்ற மற்றும் உள்கட்டமைப்பிற்குரியவை என நாம் தகுதி பெறலாம்.
இதன் தீவிரத்தன்மை என்னவென்றால், நமக்கு உண்மையான தனித்துவம் இல்லை, நமக்கு நிலையான ஈர்ப்பு மையம் இருந்தால், சூரிய நிலையை அடையும் வரை நாம் உண்மையிலேயே தீவிரமாக வேலை செய்வோம்.
இந்த விஷயங்களில் பல சாக்குப்போக்குகள் உள்ளன, பல தந்திரமான கவர்ச்சிகள் உள்ளன, இதன் காரணமாக ஆன்மீக வேலையின் அவசரத்தை புரிந்துகொள்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
இருப்பினும், நம்முடைய சுதந்திர விருப்பத்தின் சிறிய விளிம்பு மற்றும் நடைமுறை வேலைக்கு நோக்கம் கொண்ட ஞான போதனை சூரிய பரிசோதனை தொடர்பான நமது உன்னத நோக்கங்களுக்கு அடித்தளமாக செயல்படும்.
காற்றாடி மனம் இங்கே நாம் சொல்வதை புரிந்து கொள்ளவில்லை, இந்த அத்தியாயத்தைப் படித்து பின்னர் அதை மறந்துவிடும்; பின்னர் மற்றொரு புத்தகம் மற்றும் மற்றொரு புத்தகம் வருகிறது, இறுதியில் நாம் வானத்திற்கு ஒரு பாஸ்போர்ட்டை விற்கும் எந்த நிறுவனத்துடனும் சேர்ந்து கொள்கிறோம், அது நமக்கு மிகவும் நம்பிக்கையான முறையில் பேசுகிறது, அது நமக்கு மறுமையில் வசதிகளை உறுதி செய்கிறது.
அப்படித்தான் மக்கள், கண்ணுக்கு தெரியாத நூல்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் வெறும் பொம்மைகள், இயந்திரத்தனமான பொம்மைகள் நிலையான நோக்கங்களின் தொடர்ச்சி இல்லாமல்.