தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
சிம்மம்
ஜூலை 22 முதல் ஆகஸ்ட் 23 வரை
அன்னி பெசன்ட் மாஸ்டர் நானக்கின் ஒரு சம்பவத்தைக் கூறுகிறார், அது படியெடுக்கத் தகுதியானது.
“அன்று வெள்ளிக்கிழமை, ஜெபம் செய்யும் நேரம் வந்ததும், எஜமானனும் வேலைக்காரனும் மசூதிக்குச் சென்றனர். காஜி (முஸ்லீம் மதகுரு) ஜெபங்களைத் தொடங்கியதும், நவாபும் அவரது பரிவாரங்களும் முகமதிய சடங்கின்படி தலைவணங்கினர், ஆனால் நானக் அசையாமல், அமைதியாக நின்றார். தொழுகை முடிந்ததும், நவாப் இளைஞனை கோபத்துடன் பார்த்து, “சட்டத்தின் சடங்குகளை ஏன் நிறைவேற்றவில்லை?. நீ ஒரு பொய்யனும் மோசடி செய்பவனும் ஆவாய். இங்கு ஒரு கம்பத்தைப் போல் இருக்க நீ வந்திருக்கக் கூடாது” என்றார்.
நானக் பதிலளித்தார்:
“நீங்கள் முகத்தை தரையில் பதித்து வணங்கினீர்கள், ஆனால் உங்கள் மனம் மேகங்களில் அலைந்து கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் நீங்கள் கந்தாரிலிருந்து குதிரைகளை வாங்குவதைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள், ஜெபம் செய்வதைப் பற்றி அல்ல. மதகுருவைப் பொறுத்தவரை, அவர் தானாகவே வணங்கும் சடங்குகளைச் செய்தார், அதே நேரத்தில் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஈன்ற கழுதையை காப்பாற்றுவதில் அவரது எண்ணம் இருந்தது. வழக்கமாக முழந்தாழிட்டு, கிளி போல் வார்த்தைகளை திரும்பச் சொல்லும் மக்களுடன் நான் எப்படி ஜெபம் செய்ய முடியும்?”
“நவாப் உண்மையில் சடங்கு முழுவதும் குதிரைகள் வாங்கும் திட்டத்தைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். காஜியைப் பொறுத்தவரை, அவர் வெளிப்படையாக தனது வெறுப்பைக் காட்டினார் மற்றும் இளைஞரிடம் பல கேள்விகளைக் கேட்டார்”.
உண்மையில் விஞ்ஞானரீதியாக ஜெபம் செய்யக் கற்றுக்கொள்வது அவசியம்; யார் ஜெபத்தை தியானத்துடன் புத்திசாலித்தனமாக இணைக்க கற்றுக்கொள்கிறார்களோ, அவர்கள் அற்புதமான புறநிலை முடிவுகளைப் பெறுவார்கள்.
ஆனால் வெவ்வேறு ஜெபங்கள் உள்ளன என்பதையும் அவற்றின் முடிவுகள் வேறுபட்டவை என்பதையும் புரிந்துகொள்வது அவசரகாலத் தேவை.
வேண்டுகோள்களுடன் கூடிய ஜெபங்கள் உள்ளன, ஆனால் எல்லா ஜெபங்களும் வேண்டுகோள்களுடன் இருப்பதில்லை.
மிகவும் பழமையான ஜெபங்கள் உள்ளன, அவை உண்மையான அண்ட நிகழ்வுகளின் சுருக்கம், மேலும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும், ஒவ்வொரு சொற்றொடரிலும், உண்மையான விழிப்புணர்வு பக்தியுடன் தியானித்தால் அதன் முழு உள்ளடக்கத்தையும் நாம் அனுபவிக்க முடியும்.
பரமபிதா என்பது எல்லையற்ற புனித சக்தியின் ஒரு மந்திர சூத்திரம், ஆனால் ஒவ்வொரு வார்த்தையின், ஒவ்வொரு சொற்றொடரின், ஒவ்வொரு வேண்டுதலின் ஆழமான அர்த்தத்தையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வது அவசரகாலத் தேவை.
பரமபிதா என்பது ஒரு வேண்டுதல் ஜெபம், ரகசியமாக இருக்கும் தந்தையுடன் பேசும் ஜெபம். ஆழமான தியானத்துடன் இணைந்து பரமபிதா ஜெபம் அற்புதமான புறநிலை முடிவுகளைத் தருகிறது.
ஞானஸ்நான சடங்குகள், மத விழாக்கள் ஆகியவை மறைக்கப்பட்ட ஞானத்தின் உண்மையான நூல்கள், தியானிக்கத் தெரிந்தவர்களுக்கும், இதயத்துடன் புரிந்துகொள்பவர்களுக்கும்.
அமைதியான இதயத்தின் பாதையில் நடக்க விரும்புபவர், பிராணா, வாழ்க்கை, பாலியல் சக்தியை மூளையில் நிலைநிறுத்தி மனதை இதயத்தில் வைக்க வேண்டும்.
இதயத்துடன் சிந்திக்கக் கற்றுக்கொள்வதும், மனதை இதயக் கோவிலில் வைப்பதும் அவசரம். அர்ப்பணிப்பின் சிலுவை எப்போதும் இதயத்தின் அற்புதமான கோவிலில் பெறப்படுகிறது.
வேதங்களின் புனித பூமியில் சீக்கிய மதத்தை நிறுவிய மாஸ்டர் நானக், இதயத்தின் வழியைக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
நானக் அனைத்து மதங்கள், பள்ளிகள், பிரிவுகள் போன்றவற்றின் சகோதரத்துவத்தை போதித்தார்.
நாம் எல்லா மதங்களையும் அல்லது குறிப்பாக ஒரு மதத்தையும் தாக்கும்போது, நாம் இதயத்தின் சட்டத்தை மீறும் குற்றத்தைச் செய்கிறோம்.
கோவில்-இதயத்தில் எல்லா மதங்கள், பிரிவுகள், அமைப்புகள் போன்றவைக்கு இடம் உண்டு.
எல்லா மதங்களும் தெய்வீகத்தின் தங்க நூலில் பதிக்கப்பட்ட விலைமதிப்பற்ற முத்துக்கள்.
எங்கள் ஞான இயக்கமானது அனைத்து மதங்கள், பள்ளிகள், பிரிவுகள், ஆன்மீக சங்கங்கள் போன்றவற்றின் மக்களால் ஆனது.
கோவில்-இதயத்தில் எல்லா மதங்களுக்கும், எல்லா வழிபாடுகளுக்கும் இடம் உண்டு. இயேசு கூறினார்: “நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும்போது, நீங்கள் என் சீஷர்கள் என்று நிரூபிப்பீர்கள்”.
சீக்கிய வேதங்கள், மற்ற எல்லா மதங்களைப் போலவே, உண்மையில் சொல்ல முடியாதவை.
சீக்கியர்கள் மத்தியில் ஓம்காரா என்பது வானம், பூமி, நீர், எல்லாவற்றையும் உருவாக்கிய முதன்மையான தெய்வீகமாக இருக்கிறார்.
ஓம்காரா என்பது முதன்மையான ஆவி, வெளிப்படாதது, அழியாதது, நாட்களின் ஆரம்பம் இல்லாதது, நாட்களின் முடிவு இல்லாதது, அவருடைய ஒளி பதினான்கு வாசஸ்தலங்களை ஒளிரச் செய்கிறது, உடனடி அறிவாளி; ஒவ்வொரு இதயத்தின் உள் கட்டுப்படுத்தி».
“விண்வெளி உமது வல்லமை. சூரியனும் சந்திரனும் உமது விளக்குகள். நட்சத்திரங்களின் இராணுவம் உமது முத்துக்கள். ஓ தந்தையே!. இமயமலையின் நறுமண தென்றல் உமது தூபம். காற்று உமக்கு விசிறி விடுகிறது. தாவர உலகம் உமக்கு மலர்களைச் செலுத்துகிறது, ஓ ஒளியே!. உமக்கு புகழின் கீதங்கள், ஓ பயத்தை அழிப்பவரே!. அனாதல் ஷப்த் (கன்னி ஒலி) உமது டிரம்ஸ் போல ஒலிக்கிறது. உமக்கு கண்கள் இல்லை, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான கண்கள் உள்ளன. உமக்கு கால்கள் இல்லை, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான கால்கள் உள்ளன. உமக்கு மூக்கு இல்லை, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான மூக்குகள் உள்ளன. இந்த உமது அற்புதமான படைப்பு எங்களை மயக்குகிறது. உமது ஒளி, ஓ மகிமையே! எல்லா விஷயங்களிலும் இருக்கிறது. எல்லா உயிர்களிலிருந்தும் உமது ஒளியின் ஒளி கதிர்வீசுகிறது. மாஸ்டரின் போதனைகளிலிருந்து இந்த ஒளி கதிர்வீசுகிறது. அது ஒரு ஆராத்தி”.
உபநிடதங்களின்படி, மகா குரு நானக், பிரம்மன் (தந்தை) ஒருவர் என்றும், சொல்ல முடியாத தேவர்கள் அவரது ஆயிரம் பகுதி வெளிப்பாடுகள் மட்டுமே, முழுமையான அழகின் பிரதிபலிப்புகள் என்றும் புரிந்துகொள்கிறார்.
குரு-தேவா என்பவர் தந்தையுடன் (பிரம்மனுடன்) ஒன்றாக இருப்பவர். ஒரு குரு-தேவாவை வழிகாட்டியாகவும் வழிகாட்டியாகவும் கொண்டிருப்பவர் பாக்கியவான். பரிபூரணத்தின் எஜமானைக் கண்டவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.
பாதை குறுகியது, கடினமானது மற்றும் மிகவும் கடினமானது. குரு-தேவா, வழிகாட்டி, வழிகாட்டி தேவை.
கோவில்-இதயத்தில் ஹரியைக் காண்போம். கோவில்-இதயத்தில் குரு-தேவாவைக் காண்போம்.
இப்போது குரு-தேவாவின் மீதான பக்தியைப் பற்றிய சில சீக்கிய பத்திகளைப் படியெடுப்போம்.
“ஓ நானக்! அவரை உண்மையான குருவாக அங்கீகரியுங்கள், நன்கு நேசிக்கப்படுபவர், அவர் உங்களை எல்லாவற்றுடனும் இணைக்கிறார்…”
“ஒரு நாளைக்கு நூறு முறை என் குருவுக்காக என்னை அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன், அவர் என்னை சிறிது நேரத்தில் கடவுளாக மாற்றினார்”.
“நூறு சந்திரர்களும் ஆயிரம் சூரியர்களும் பிரகாசித்தாலும், குரு இல்லாமல் ஆழமான இருள் ஆட்சி செய்யும்”.
“ஹரியை (உன்னை) அறிந்து நண்பர்களையும் எதிரிகளையும் சமமாக நடத்தக் கற்றுக்கொடுத்த என் வணக்கத்திற்குரிய குரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்”.
”!ஓ இறைவா!. குரு-தேவாவின் நிறுவனத்துடன் எங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும், அதனால் நாமும் அவரோடு சேர்ந்து, வழிகெட்ட பாவிகளாகிய நாங்கள் நீந்திக் கடக்க முடியும்”.
“குரு-தேவா, உண்மையான குரு, பரபிரம்மன், உயர்ந்த இறைவன். நானக் குரு தேவா ஹரியிடம் வணங்குகிறார்”.
இந்துஸ்தானில் சிந்தனையின் ஒரு சந்யாசி உண்மையான குரு-தேவாவுக்கு சேவை செய்கிறார், அவர் ஏற்கனவே இதயத்தில் அவரைக் கண்டறிந்துவிட்டார், அவர் சந்திரனின் அகங்காரத்தை கலைப்பதில் வேலை செய்கிறார்.
அகங்காரத்தை, தன்னையை அழிக்க விரும்புபவர், கோபம், பேராசை, காமம், பொறாமை, பெருமை, சோம்பல், பெருந்தீனி ஆகியவற்றை அழிக்க வேண்டும். அனைத்து மன நிலைகளிலும் இந்த அனைத்து குறைபாடுகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் மட்டுமே தன்னே முழுமையாகவும் நிரந்தரமாகவும் இறக்கிறது.
ஹரியின் (உன்னை) பெயரில் தியானம், உண்மையை, உண்மையானதை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது.
பரமபிதா ஜெபம் செய்யக் கற்றுக்கொள்வது அவசியம், ரகசியமாக இருக்கும் பிரம்மனுடன் (தந்தை) பேசக் கற்றுக்கொள்வது அவசியம்.
ஒரே ஒரு பரமபிதா ஜெபம் நன்றாகச் செய்யப்பட்டு, ஞானத்துடன் தியானத்துடன் இணைந்தால், அது உயர் மந்திரத்தின் ஒரு முழுமையான செயல் ஆகும்.
ஒரே ஒரு பரமபிதா ஜெபம் நன்றாகச் செய்யப்பட்டால் ஒரு மணி நேரத்தில் அல்லது ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேலாக ஆகும்.
ஜெபத்திற்குப் பிறகு தந்தையின் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும், இது தியானிக்கத் தெரிந்துகொள்வது, மனதை அமைதியாகவும், மௌனமாகவும் வைத்து, எல்லா சிந்தனைகளும் இல்லாமல் தந்தையின் பதிலுக்காகக் காத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது.
மனம் உள்ளேயும் வெளியேயும் அமைதியாக இருக்கும்போது, மனம் உள்ளேயும் வெளியேயும் மௌனமாக இருக்கும்போது, மனம் இருமையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டவுடன், புதியது நம்மிடம் வருகிறது.
உண்மையின் அனுபவம் நம்மிடம் வருவதற்காக எல்லா வகையான எண்ணங்கள், ஆசைகள், உணர்ச்சிகள், பசி, அச்சங்கள் போன்றவற்றை மனதில் இருந்து வெளியேற்றுவது அவசியம்.
வெற்றிடத்தின் ஊடுருவல், பிரகாசமான வெற்றிடத்தில் அனுபவம், சாராம்சம், ஆத்மா, புத்தா, அறிவுசார் பாட்டிலில் இருந்து விடுவிக்கப்படும்போது மட்டுமே சாத்தியமாகும்.
சாராம்சம், குளிர் மற்றும் வெப்பம், சுவை மற்றும் வெறுப்பு, ஆம் மற்றும் இல்லை, நல்லது மற்றும் கெட்டது, இனிமையான மற்றும் விரும்பத்தகாத எதிர்விளைவுகளின் கடுமையான போராட்டத்தில் பாட்டில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.
மனம் அமைதியாக இருக்கும்போது, மனம் மௌனமாக இருக்கும்போது, சாராம்சம் இலவசமாகிறது, பிரகாசமான வெற்றிடத்தில் உண்மையான அனுபவம் வருகிறது.
ஆகவே ஜெபம் செய்யுங்கள், நல்ல சீஷரே, பின்னர் மிகவும் அமைதியான மற்றும் மௌனமான மனதுடன், எல்லா வகையான எண்ணங்களிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டு, தந்தையின் பதிலுக்காகக் காத்திருங்கள்: “கேளுங்கள், அது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும், தட்டுங்கள், அது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்”.
ஜெபம் என்பது கடவுளுடன் உரையாடுவது, நிச்சயமாக தந்தையுடன், பிரம்மனுடன் பேசக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
கோவில் இதயம் என்பது ஜெப வீடு. கோவில் இதயத்தில் மேலிருந்து வரும் சக்திகள் கீழிருந்து வரும் சக்திகளுடன் இணைந்து சாலமனின் முத்திரையை உருவாக்குகின்றன.
ஆழ்ந்து ஜெபிப்பதும் தியானிப்பதும் அவசியம். தியானம் சரியாக இருக்க உடல் தளர்த்திக்கொள்ளத் தெரிந்துகொள்வது அவசரம்.
ஜெபம் மற்றும் தியானத்தின் ஒருங்கிணைந்த நடைமுறைகளைத் தொடங்குவதற்கு முன், உடலை நன்கு தளர்த்திக் கொள்ளுங்கள்.
ஞான சீடர் முதுகுபுற நிலையில் படுத்துக்கொள்ள வேண்டும், அதாவது தரையில் அல்லது படுக்கையில் மல்லாந்து படுத்துக்கொள்ள வேண்டும், கால்களையும் கைகளையும் வலது மற்றும் இடதுபுறமாக திறந்து ஐந்து முனைகள் கொண்ட நட்சத்திர வடிவில் இருக்க வேண்டும்.
இந்த பென்டகனல் நட்சத்திர நிலை அதன் ஆழமான அர்த்தத்திற்காக வியக்கத்தக்கது, ஆனால் சில காரணங்களால் இந்த நிலையில் தியானிக்க முடியாதவர்கள், தங்கள் உடலை இறந்த மனிதனின் நிலையில் வைக்கட்டும்: குதிகால்கள் ஒன்று சேர்ந்து, கால்விரல்கள் ஒரு விசிறி போல் விரிந்து, கைகள் பக்கவாட்டில் இல்லாமல், உடற்பகுதி முழுவதும் வைக்கப்பட வேண்டும்.
உடல் விஷயங்கள் உங்களைத் திசைதிருப்பாதபடி கண்கள் மூடப்பட வேண்டும். தியானத்துடன் சரியாக இணைந்த தூக்கம் தியானத்தின் வெற்றிக்கு மிகவும் அவசியமானது.
உடலின் அனைத்து தசைகளையும் முழுமையாக தளர்த்த முயற்சிக்க வேண்டும், பின்னர் மூக்கின் நுனியில் கவனத்தை செலுத்த வேண்டும், அங்கு நுகர்வு உறுப்பில் இதயத்தின் துடிப்பை முழுமையாக உணரும் வரை, பின்னர் நாம் வலது காதுடன் தொடர்வோம், அங்கு அதில் இதயத்தின் துடிப்பை உணரும் வரை, பின்னர் நாம் வலது கை, வலது கால், இடது கால், இடது கை, இடது காதுடன் தொடர்வோம், மீண்டும், கவனத்தை செலுத்திய இந்த ஒவ்வொரு உறுப்புகளிலும் இதயத்தின் துடிப்பை தனித்தனியாக உணருவோம்.
உடல் மீதான கட்டுப்பாடு துடிப்பின் கட்டுப்பாட்டுடன் தொடங்குகிறது. அமைதியான இதயத்தின் துடிப்பு உடலுக்குள் ஒரே நேரத்தில் முழுமையாக உணரப்படுகிறது, ஆனால் ஞானிகள் அதை மூக்கின் முனை, காது, கை, கால் போன்ற உடலின் எந்தப் பகுதியிலும் விரும்பும் நேரத்தில் உணர முடியும்.
துடிப்பை ஒழுங்குபடுத்துதல், விரைவுபடுத்துதல் அல்லது குறைப்பதற்கான சாத்தியத்தைப் பெறுவதன் மூலம் இதயத்தின் துடிப்பை விரைவுபடுத்தலாம் அல்லது குறைக்கலாம் என்பது நடைமுறையில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதய தசைகளிலிருந்து இதயத் துடிப்புகளின் கட்டுப்பாடு ஒருபோதும் வர முடியாது, ஆனால் அது முழுமையாக துடிப்பின் கட்டுப்பாட்டைப் பொறுத்தது. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இரண்டாவது துடிப்பு அல்லது பெரிய இதயம்.
துடிப்பின் கட்டுப்பாடு அல்லது இரண்டாவது இதயத்தின் கட்டுப்பாடு, அனைத்து தசைகளின் முழுமையான தளர்ச்சி மூலம் முழுமையாக அடையப்படுகிறது.
கவனத்தின் மூலம் நாம் இரண்டாவது இதயத்தின் துடிப்புகளையும் முதல் இதயத்தின் துடிப்புகளையும் விரைவுபடுத்தலாம் அல்லது குறைக்கலாம்.
சமாதி, பரவசம், சடோரி, எப்போதும் மிக மெதுவான துடிப்புகளுடன் தொடர்கின்றன, மேலும் மகா-சமாதியில் துடிப்புகள் முடிவடைகின்றன.
சமாதியின்போது சாராம்சம், புத்தா, ஆளுமையிலிருந்து தப்பிக்கிறது, பின்னர் அது தன்னுடன் ஒன்றிணைகிறது, பிரகாசமான வெற்றிடத்தில் உண்மையான அனுபவம் வருகிறது.
தன்னு இல்லாத நிலையில் மட்டுமே நாம் தந்தையுடன், பிரம்மனுடன் பேச முடியும்.
ஜெபம் செய்யுங்கள் மற்றும் தியானியுங்கள், அதனால் நீங்கள் மௌனத்தின் குரலைக் கேட்க முடியும்.
சிம்மம் என்பது சூரியனின் சிம்மாசனம், ராசியின் இதயம். சிம்மம் மனித இதயத்தை ஆள்கிறது.
உடலின் சூரியன் இதயம். இதயத்தில் மேலிருந்து வரும் சக்திகள் கீழிருந்து வரும் சக்திகளுடன் கலக்கின்றன, கீழிருந்து வரும் சக்திகள் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்.
சிம்மத்தின் உலோகம் சுத்த தங்கம். சிம்மத்தின் கல் வைரம்; சிம்மத்தின் நிறம் தங்கம்.
சிம்ம ராசியில் பிறந்தவர்கள் சிங்கத்தைப் போல தைரியமானவர்கள், கோபமானவர்கள், உன்னதமானவர்கள், கண்ணியமானவர்கள், நிலையானவர்கள் என்பதை நடைமுறையில் நாங்கள் சரிபார்த்துள்ளோம்.
இருப்பினும் நிறைய பேர் உள்ளனர், சிம்ம ராசியில் பிறந்தவர்களிடையே கர்வம், பெருமை, விசுவாசமற்ற, கொடுங்கோலர்கள் போன்றோரும் உள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது.
சிம்ம ராசியில் பிறந்தவர்கள் ஒழுங்கமைப்பாளரின் திறன்களைக் கொண்டுள்ளனர், சிங்கத்தின் உணர்வையும் தைரியத்தையும் வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். இந்த ராசியில் வளர்ந்தவர்கள் சிறந்த வீரர்களாகிறார்கள்.
சிம்மத்தின் சராசரி வகை மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு கோபமாக இருக்கும். சிம்மத்தின் சராசரி வகை தங்கள் சொந்த திறன்களை அதிகமாக மதிப்பிடுகிறது.
ஒவ்வொரு சிம்ம ராசியிலும் எப்போதும் ஒரு மர்மம் ஏற்கனவே ஆரம்ப கட்டத்தில் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது; எல்லாம் நபரின் வகையைப் பொறுத்தது.
சிம்ம ராசியில் பிறந்தவர்கள் எப்போதும் கைகள் மற்றும் கைகளில் விபத்துக்களை சந்திக்க தயாராக உள்ளனர்.