தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
చీకటి
మన కాలంలోని అత్యంత క్లిష్టమైన సమస్యలలో ఒకటి సిద్ధాంతాల యొక్క సంక్లిష్టమైన చిక్కుల వలె వస్తుంది.
నిస్సందేహంగా, ఈ రోజుల్లో సూడో-ఎసోటెరిక్ మరియు సూడో-గూఢాచార పాఠశాలలు ఇక్కడ, అక్కడ మరియు ప్రతిచోటా విపరీతంగా పెరిగాయి.
ఆత్మలు, పుస్తకాలు మరియు సిద్ధాంతాల వర్తకము భయంకరమైనది, చాలా విరుద్ధమైన ఆలోచనల యొక్క సాలెపురుగు గూడులో నిజంగా రహస్య మార్గాన్ని కనుగొనగలిగే వారు చాలా అరుదు.
వీటన్నిటిలో చాలా తీవ్రమైనది మేధోపరమైన ఆకర్షణ; మనస్సులోకి వచ్చే ప్రతిదాన్ని మేధోపరంగా కచ్చితంగా పోషించే ధోరణి ఉంది.
బుద్ధి యొక్క సంచారులు ఇకపై పుస్తకాల మార్కెట్లలో సమృద్ధిగా ఉన్న అన్ని వ్యక్తిగత మరియు సాధారణ రకాల లైబ్రరీతో సంతృప్తి చెందరు, కానీ ఇప్పుడు విషయాలు మరింత దిగజారడానికి, వారు ప్రతిచోటా కలుపు మొక్కలవలె సమృద్ధిగా ఉన్న చౌక సూడో-ఎసోటెరిసిజం మరియు సూడో-గూఢాచర్యంతో నిండిపోయారు.
ఈ жаргонలన్నింటి యొక్క ఫలితం తెలివైన మోసగాళ్ల యొక్క గందరగోళం మరియు దిక్కుతోచని స్థితి.
నేను నిరంతరం అన్ని రకాల ఉత్తరాలు మరియు పుస్తకాలను అందుకుంటున్నాను; పంపినవారు ఎప్పటిలాగే ఈ లేదా ఆ పాఠశాల గురించి, అలాంటి లేదా అలాంటి పుస్తకం గురించి నన్ను ప్రశ్నిస్తున్నారు, నేను ఈ క్రింది వాటికి పరిమితం చేస్తున్నాను: మీరు మానసిక సోమరితనం వదిలివేయండి; మీరు ఇతరుల జీవితం గురించి పట్టించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు, ఉత్సుకత యొక్క జంతువును విచ్ఛిన్నం చేయండి, మీరు ఇతరుల పాఠశాలల గురించి పట్టించుకోకూడదు, తీవ్రంగా ఉండండి, మిమ్మల్ని మీరు తెలుసుకోండి, మిమ్మల్ని మీరు అధ్యయనం చేయండి, మిమ్మల్ని మీరు గమనించండి, మొదలైనవి, మొదలైనవి, మొదలైనవి.
నిజంగా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే మనస్సులోని అన్ని స్థాయిలలో మిమ్మల్ని మీరు లోతుగా తెలుసుకోవడం.
చీకటి అనేది అచేతనత్వం; కాంతి స్పృహ; మన చీకటిలో కాంతి ప్రవేశించడానికి మనం అనుమతించాలి; స్పష్టంగా చీకటిని జయించే శక్తి కాంతికి ఉంది.
దురదృష్టవశాత్తు ప్రజలు తమ సొంత మనస్సు యొక్క దుర్వాసన మరియు మురికి వాతావరణంలో తమను తాము బంధించుకుంటారు, వారి ప్రియమైన అహంను ఆరాధిస్తారు.
ప్రజలు తమ జీవితానికి తామే యజమానులం కాదని గ్రహించరు, ఖచ్చితంగా ప్రతి వ్యక్తి లోపలి నుండి చాలా మంది వ్యక్తులచే నియంత్రించబడతాడు, నేను మనలోపల మోస్తున్న అన్ని రకాల స్వీయాల గురించి నొక్కి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
స్పష్టంగా ఆ స్వీయలలో ప్రతి ఒక్కరూ మనస్సులో మనం ఏమి ఆలోచించాలో, నోటిలో మనం ఏమి చెప్పాలో, గుండెలో మనం ఏమి అనుభూతి చెందాలో మొదలైనవి పెడతారు.
ఈ పరిస్థితులలో మానవ వ్యక్తిత్వం అనేది ఆధిపత్యం కోసం పోటీపడుతున్న మరియు సేంద్రీయ యంత్రం యొక్క ప్రధాన కేంద్రాల యొక్క అత్యున్నత నియంత్రణ కోసం ఆరాటపడే వేర్వేరు వ్యక్తులచే పాలించబడే రోబోట్ కంటే ఎక్కువ కాదు.
సత్యం పేరు మీద మనం గంభీరంగా చెప్పాలి, పేద మేధో జంతువు పొరపాటుగా మనిషి అని పిలువబడేది, చాలా సమతుల్యంగా ఉన్నట్లు నమ్ముతున్నప్పటికీ, పూర్తి మానసిక అసమతుల్యతలో జీవిస్తుంది.
క్షీరద మేధస్సు ఏ విధంగానూ ఏకపక్షంగా ఉండదు, అది ఉంటే అది సమతుల్యంగా ఉంటుంది.
మేధో జంతువు దురదృష్టవశాత్తు బహుముఖంగా ఉంటుంది మరియు అది పూర్తిగా నిరూపించబడింది.
హేతుబద్ధమైన మానవుడు ఎలా సమతుల్యంగా ఉండగలడు? పరిపూర్ణ సమతుల్యతను కలిగి ఉండటానికి, మేల్కొన్న స్పృహ అవసరం.
కోణాల నుండి కాకుండా, మనపై పూర్తి కేంద్ర రూపంలో నిర్దేశించబడిన స్పృహ యొక్క కాంతి మాత్రమే వ్యత్యాసాలను, మానసిక వైరుధ్యాలను అంతం చేసి, మనలో నిజమైన అంతర్గత సమతుల్యతను నెలకొల్పగలదు.
మన లోపల మనం మోస్తున్న ఆ స్వీయల సముదాయాన్ని మనం కరిగితే, స్పృహ యొక్క మేల్కొలుపు వస్తుంది మరియు పర్యవసానంగా లేదా పరిణామంగా మన స్వంత మానసిక సమతుల్యత యొక్క నిజమైన సమతుల్యత వస్తుంది.
దురదృష్టవశాత్తు ప్రజలు వారు జీవిస్తున్న అచేతనత్వం గురించి గ్రహించరు; వారు గాఢంగా నిద్రపోతారు.
ప్రజలు మేల్కొని ఉంటే, ప్రతి ఒక్కరూ తమలో తమ పొరుగువారిని అనుభూతి చెందుతారు.
ప్రజలు మేల్కొని ఉంటే, మన పొరుగువారు మనలను వారి లోపల అనుభూతి చెందుతారు.
అప్పుడు స్పష్టంగా యుద్ధాలు ఉండవు మరియు భూమి నిజంగా స్వర్గంగా ఉంటుంది.
స్పృహ యొక్క కాంతి, మనకు నిజమైన మానసిక సమతుల్యతను ఇస్తుంది, ప్రతిదాన్ని దాని స్థానంలో నెలకొల్పుతుంది మరియు ఇంతకు ముందు మనతో సన్నిహితంగా విభేదించినది, వాస్తవానికి దాని తగిన స్థానంలో ఉంటుంది.
గుంపుల అచేతనత్వం ఎంతగా ఉందంటే, వారు కాంతి మరియు స్పృహ మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని కూడా కనుగొనలేరు.
నిస్సందేహంగా కాంతి మరియు స్పృహ రెండూ ఒకే విషయం యొక్క రెండు అంశాలు; ఎక్కడ కాంతి ఉంటుందో అక్కడ స్పృహ ఉంటుంది.
అచేతనత్వం చీకటి మరియు తరువాతి మనలోపల ఉంది.
స్వీయ-పరిశీలన ద్వారా మాత్రమే మన స్వంత చీకటిలో కాంతి ప్రవేశించడానికి అనుమతిస్తాము.
“కాంతి చీకటిలోకి వచ్చింది కాని చీకటి దానిని అర్థం చేసుకోలేదు”.