தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
అధిక పోషక పదార్థాలు కలిగిన రొట్టె
మన జీవితంలోని ప్రతి రోజును జాగ్రత్తగా పరిశీలిస్తే, మనం స్పృహతో జీవించడం లేదని ఖచ్చితంగా తెలుస్తుంది.
మన జీవితం ఒక నడుస్తున్న రైలులా ఉంది, యాంత్రిక, దృఢమైన అలవాట్ల యొక్క స్థిరమైన మార్గాల్లో కదులుతూ, ఒక వ్యర్థమైన మరియు ఉపరితల ఉనికిని కలిగి ఉంది.
ఇక్కడ ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, మనం అలవాట్లను మార్చాలని ఎప్పుడూ అనుకోము, మనం ఎప్పుడూ ఒకే విషయాన్ని పునరావృతం చేస్తూ ఉండటానికి విసుగు చెందలేదనిపిస్తుంది.
అలవాట్లు మనల్ని రాళ్ళుగా మార్చాయి, మనం స్వేచ్ఛగా ఉన్నామని అనుకుంటున్నాము; మనం భయంకరంగా అసభ్యంగా ఉన్నాము, కానీ మనం అపోలోలమని నమ్ముతాము…
మనం యాంత్రిక ప్రజలం, జీవితంలో ఏమి చేస్తున్నామో అనే దాని గురించి నిజమైన భావన లేకపోవడానికి ఇది చాలా కారణం.
మనం ప్రతిరోజూ మన పాతకాలపు మరియు అసంబద్ధమైన అలవాట్ల పాత మార్గంలో కదులుతాము మరియు మనకు నిజమైన జీవితం లేదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది; జీవించడానికి బదులుగా, మనం దయనీయంగా వృక్షోపజీవనం చేస్తాము మరియు కొత్త ముద్రలను స్వీకరించము.
ఒక వ్యక్తి తన రోజును స్పృహతో ప్రారంభిస్తే, ఆ రోజు ఇతర రోజుల కంటే చాలా భిన్నంగా ఉంటుందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
ఒక వ్యక్తి తన జీవితాన్నంతా, తాను జీవిస్తున్న రోజులా తీసుకున్నప్పుడు, రేపు చేయవలసిన పనిని వాయిదా వేయకుండా, అతను నిజంగా తనపై తాను పనిచేయడం అంటే ఏమిటో తెలుసుకుంటాడు.
ఒక్క రోజు కూడా ప్రాముఖ్యత లేనిది కాదు; మనం నిజంగా సమూలంగా రూపాంతరం చెందాలనుకుంటే, మనం ప్రతిరోజూ మనల్ని మనం చూసుకోవాలి, గమనించాలి మరియు అర్థం చేసుకోవాలి.
అయితే, ప్రజలు తమను తాము చూడాలనుకోవడం లేదు, కొందరు తమపై తాము పనిచేయాలని కోరుకుంటూ, వారి నిర్లక్ష్యాన్ని ఈ క్రింది పదాలతో సమర్థిస్తారు: “ఆఫీసులో పనిచేయడం తనపై తాను పనిచేయడానికి అనుమతించదు”. ఇవి అర్థంలేని, బోలుగా, వ్యర్థమైన, అసంబద్ధమైన పదాలు, ఇవి సోమరితనం, బద్ధకం, గొప్ప కారణంపై ప్రేమ లేకపోవడాన్ని సమర్థించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడతాయి.
ఇలాంటి ప్రజలకు ఆధ్యాత్మిక చింతనలు ఉన్నప్పటికీ, వారు ఎప్పటికీ మారరని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
మనం మనల్ని మనం గమనించుకోవడం అత్యవసరం, తప్పనిసరి మరియు వాయిదా వేయలేనిది. నిజమైన మార్పు కోసం అంతర్గత స్వీయ-పరిశీలన చాలా అవసరం.
లేచినప్పుడు మీ మానసిక స్థితి ఏమిటి? అల్పాహారం సమయంలో మీ మానసిక స్థితి ఏమిటి? మీరు వెయిటర్తో, భార్యతో అసహనంగా ఉన్నారా? ఎందుకు అసహనంగా ఉన్నారు? మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కలవరపరిచేది ఏమిటి? మొదలైనవి.
ధూమపానం చేయడం లేదా తక్కువ తినడం మాత్రమే మార్పు కాదు, కానీ ఇది కొంత పురోగతిని సూచిస్తుంది. వ్యసనం మరియు అత్యాశ అమానవీయమైనవి మరియు క్రూరమైనవి అని మనకు బాగా తెలుసు.
రహస్య మార్గానికి అంకితమైన వ్యక్తి, అధికంగా లావుగా ఉన్న మరియు ఉబ్బిన బొజ్జతో మరియు పరిపూర్ణత యొక్క లయకు వెలుపల ఉన్న భౌతిక శరీరాన్ని కలిగి ఉండటం మంచిది కాదు. అది అత్యాశ, తిండిపోతుతనం మరియు బద్ధకాన్ని కూడా సూచిస్తుంది.
రోజువారీ జీవితం, వృత్తి, ఉద్యోగం, ఉనికికి కీలకమైనవి అయినప్పటికీ, స్పృహ యొక్క కలగా ఉంటాయి.
జీవితం ఒక కల అని తెలుసుకోవడం అంటే దాన్ని అర్థం చేసుకోవడం కాదు. స్వీయ-పరిశీలన మరియు తనపై తాను తీవ్రంగా పనిచేయడం ద్వారా అవగాహన వస్తుంది.
తనపై తాను పనిచేయడానికి, తన రోజువారీ జీవితంపై, ఈ రోజునే పని చేయడం చాలా అవసరం, అప్పుడు ప్రభువు ప్రార్థనలోని ఆ పదబంధం అర్థం ఏమిటో అర్థమవుతుంది: “మాకు కావలసిన ఆహారాన్ని ఈ రోజు మాకు దయచేయుము”.
“ప్రతి రోజు” అనే పదానికి గ్రీకులో “సూపర్సబ్స్టాంటియల్ పాన్” లేదా “ఎగువ నుండి రొట్టె” అని అర్థం.
జ్ఞానం సైకలాజికల్ తప్పిదాలను విడదీయడానికి అనుమతించే ఆలోచనలు మరియు శక్తుల యొక్క ద్వంద్వ భావనలో జీవితపు రొట్టెను ఇస్తుంది.
మనం ప్రతిసారీ ఒక నిర్దిష్ట ‘నేను’ను కాస్మిక్ ధూళిగా తగ్గించినప్పుడు, మనం మానసిక అనుభవాన్ని పొందుతాము, “జ్ఞానం యొక్క రొట్టె” తింటాము, కొత్త జ్ఞానాన్ని పొందుతాము.
జ్ఞానం మనకు “సూపర్సబ్స్టాంటియల్ పాన్”, “జ్ఞానం యొక్క రొట్టె”ను అందిస్తుంది మరియు మనలో, మనలో ఇప్పుడే మరియు ఇక్కడే ప్రారంభమయ్యే కొత్త జీవితాన్ని ఖచ్చితంగా సూచిస్తుంది.
సరే, ఇప్పుడు, కొత్త ఆలోచనల సహాయం లేకుండా మరియు దైవిక సహాయం పొందినప్పుడే, ఎవరూ తమ జీవితాన్ని మార్చలేరు లేదా ఉనికి యొక్క యాంత్రిక ప్రతిచర్యలకు సంబంధించిన దేనినైనా మార్చలేరు.
జ్ఞానం ఆ కొత్త ఆలోచనలను ఇస్తుంది మరియు మనస్సు కంటే ఉన్నతమైన శక్తుల ద్వారా ఒకరు ఎలా సహాయం పొందవచ్చో అనే “మోడస్ ఆపరాండి”ని బోధిస్తుంది.
ఉన్నత కేంద్రాల నుండి వచ్చే ఆలోచనలు మరియు శక్తిని స్వీకరించడానికి మన శరీరం యొక్క దిగువ కేంద్రాలను మనం సిద్ధం చేసుకోవాలి.
తనపై తాను పనిచేయడంలో, చిన్నదిగా అనిపించే ఏదీ తృణీకరించదగినది కాదు. ఏదైనా ఆలోచన, ఎంత చిన్నదైనా, గమనించదగినది. ఏదైనా ప్రతికూల భావోద్వేగం, ప్రతిచర్య మొదలైనవి గమనించాలి.