தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
తిరిగి రావడం మరియు పునరావృతం
ఒక వ్యక్తి తన జీవితం ఏమిటో అదే, ఒక వ్యక్తి తనలో తాను ఏమీ మార్చుకోకపోతే, తన జీవితాన్ని పూర్తిగా మార్చుకోకపోతే, తనపై తాను పనిచేయకపోతే, అతను తన సమయాన్ని దయనీయంగా వృథా చేస్తున్నాడు.
మరణం అనేది తిరిగి తన జీవిత ప్రారంభానికి వెళ్లడం, మళ్లీ పునరావృతం చేసే అవకాశం ఉంటుంది.
విజయవంతమైన జీవితాల గురించి చాలా విషయాలు సూడో-ఎసోటెరిక్ మరియు సూడో-ఒకల్టిస్ట్ సాహిత్యంలో చెప్పబడ్డాయి, మనం విజయవంతమైన ఉనికిల గురించి మాట్లాడుకుంటే మంచిది.
మనలో ప్రతి ఒక్కరి జీవితం దాని కాలంతో సహా ఎల్లప్పుడూ ఒకే విధంగా ఉంటుంది, లెక్కలేనన్ని శతాబ్దాల ద్వారా ఉనికి నుండి ఉనికికి పునరావృతమవుతుంది.
నిస్సందేహంగా మనం మన సంతానం విత్తనంలో కొనసాగుతున్నాం; ఇది ఇప్పటికే నిరూపించబడింది.
మనలో ప్రతి ఒక్కరి జీవితం ఒక సజీవ చిత్రం, మనం చనిపోయినప్పుడు శాశ్వతత్వానికి తీసుకువెళతాము.
ప్రతి ఒక్కరూ తమ చిత్రాన్ని తీసుకొని, దానిని మళ్లీ కొత్త ఉనికి తెరపై ప్రదర్శించడానికి తీసుకువస్తారు.
నాటకాలు, హాస్యాలు మరియు విషాదాల పునరావృతం అనేది పునరావృత నియమం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రం.
ప్రతి కొత్త ఉనికిలో ఎల్లప్పుడూ ఒకే పరిస్థితులు పునరావృతమవుతాయి. ఎల్లప్పుడూ పునరావృతమయ్యే దృశ్యాల నటులు, మన లోపల నివసించే ప్రజలు, “నేనులు”.
మన జీవితంలోని ఎల్లప్పుడూ పునరావృతమయ్యే దృశ్యాలను సృష్టించే ఆ నటులను, ఆ “నేనులను” విచ్ఛిన్నం చేస్తే, అప్పుడు అలాంటి పరిస్థితుల పునరావృతం అసాధ్యం కంటే ఎక్కువ అవుతుంది.
నటులు లేకుండా దృశ్యాలు ఉండటం సాధ్యం కాదు; ఇది తిరస్కరించలేనిది, ఖండించలేనిది.
తిరిగి రావడం మరియు పునరావృతమయ్యే చట్టాల నుండి మనం ఎలా విముక్తి పొందగలం; మనం నిజంగా స్వేచ్ఛగా ఉండగలం.
మన లోపల మనం మోసే ప్రతి పాత్ర (నేను) ఉనికి నుండి ఉనికికి తన పాత్రను పునరావృతం చేస్తుంది; మనం దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తే, నటుడు చనిపోతే పాత్ర ముగుస్తుంది.
పునరావృత నియమం లేదా ప్రతి తిరిగి రాకలో దృశ్యాల పునరావృతం గురించి తీవ్రంగా ఆలోచిస్తే, స్వీయ-పరిశీలన ద్వారా ఈ సమస్య యొక్క రహస్య మూలాలను కనుగొంటాము.
గత ఉనికిలో ఇరవై ఐదు (25) సంవత్సరాల వయస్సులో, మనకు ప్రేమ వ్యవహారం ఉంటే, అటువంటి నిబద్ధత యొక్క “నేను” తన కలల మహిళను కొత్త ఉనికిలో ఇరవై ఐదు (25) సంవత్సరాల వయస్సులో వెతుకుతుంది.
ప్రశ్నలోని మహిళకు అప్పుడు పదిహేను (15) సంవత్సరాలు మాత్రమే ఉంటే, అటువంటి సాహసం యొక్క “నేను” కొత్త ఉనికిలో తన ప్రియమైన వ్యక్తిని అదే వయస్సులో వెతుకుతుంది.
అతని మరియు ఆమె ఇద్దరి యొక్క “నేనులు” టెలిపతికంగా వెతుకుతున్నారని మరియు గత ఉనికిలోని అదే ప్రేమ వ్యవహారాన్ని పునరావృతం చేయడానికి మళ్లీ కలుసుకుంటారని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది…
గత ఉనికిలో మరణం వరకు పోరాడిన ఇద్దరు శత్రువులు, సంబంధిత వయస్సులో తమ విషాదాన్ని పునరావృతం చేయడానికి కొత్త ఉనికిలో మళ్లీ వెతుకుతారు.
గత ఉనికిలో ఇద్దరు వ్యక్తులు నలభై (40) సంవత్సరాల వయస్సులో స్థిరాస్తి కోసం వాదించుకుంటే, అదే వయస్సులో కొత్త ఉనికిలో టెలిపతికంగా వెతుకుతారు.
మనలో ప్రతి ఒక్కరిలో నిబద్ధతలతో నిండిన చాలా మంది ప్రజలు జీవిస్తున్నారు; అది ఖండించలేనిది.
దొంగ తన లోపల వివిధ నేరపూరిత నిబద్ధతలతో కూడిన దొంగల గుహను కలిగి ఉంటాడు. హంతకుడు తనలో హంతకుల “క్లబ్”ను కలిగి ఉంటాడు మరియు కాముకుడు తన మానసిక స్థితిలో “అపాయింట్మెంట్ హౌస్”ను కలిగి ఉంటాడు.
ఇక్కడ విచారకరమైన విషయం ఏమిటంటే, మేధస్సు తనలో ఉన్న అటువంటి వ్యక్తులు లేదా “నేనుల” ఉనికిని మరియు అనివార్యంగా నెరవేర్చే అటువంటి నిబద్ధతలను విస్మరిస్తుంది.
మనలో నివసించే నేనుల యొక్క ఈ నిబద్ధతలన్నీ మన కారణం క్రింద జరుగుతాయి.
మనకు తెలియని విషయాలు, మనకు జరిగే విషయాలు, ఉపచేతన మరియు అపస్మారక స్థితిలో జరిగే సంఘటనలు.
సరిగ్గా మనకు ప్రతిదీ జరుగుతుందని, వర్షం పడినప్పుడు లేదా ఉరుములు వచ్చినప్పుడు చెప్పబడింది.
నిజంగా మనం చేస్తున్నామనే భ్రమలో ఉన్నాము, అయితే మనం ఏమీ చేయము, మనకు జరుగుతుంది, ఇది విధి, యాంత్రికం…
మన వ్యక్తిత్వం వివిధ వ్యక్తుల (నేనుల) యొక్క సాధనం మాత్రమే, దీని ద్వారా ఆ వ్యక్తులలో (నేనులు) ప్రతి ఒక్కరూ తమ నిబద్ధతలను నెరవేరుస్తారు.
మన జ్ఞాన సామర్థ్యం క్రింద చాలా విషయాలు జరుగుతాయి, దురదృష్టవశాత్తు మన పేద కారణం క్రింద ఏమి జరుగుతుందో మనకు తెలియదు.
మనకు తెలియదని కూడా తెలియని నిజం తెలియకుండానే మనం తెలివైనవారమని నమ్ముతాము.
మనం ఉనికి సముద్రపు ఉగ్రమైన అలల ద్వారా లాగబడిన దయనీయమైన కలపలు.
ఈ దురదృష్టం నుండి, ఈ అపస్మారక స్థితి నుండి, మనం ఉన్న దయనీయమైన స్థితి నుండి బయటపడటం, తమలో తాము మరణించడం ద్వారా మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది…
మనం ముందే చనిపోకుండా ఎలా మేల్కొంటాము? మరణంతోనే కొత్తది వస్తుంది! విత్తనం చనిపోకపోతే మొక్క పుట్టదు.
నిజంగా మేల్కొనే వ్యక్తి ఆ కారణంగా తన స్పృహ యొక్క పూర్తి లక్ష్యం, ప్రామాణికమైన జ్ఞానోదయం, ఆనందాన్ని పొందుతాడు…