การแปลอัตโนมัติ
ความทะเยอทะยาน
ความทะเยอทะยานมีหลายสาเหตุ และหนึ่งในนั้นคือสิ่งที่เรียกว่า ความกลัว
เด็กหนุ่มผู้ต่ำต้อยที่ทำความสะอาดรองเท้าให้สุภาพบุรุษผู้หยิ่งยโสในสวนสาธารณะของเมืองที่หรูหรา อาจกลายเป็นโจรได้หากเขารู้สึกกลัวความยากจน กลัวตัวเอง กลัวอนาคตของตน
ช่างตัดเสื้อผ้าผู้ต่ำต้อยที่ทำงานในห้างสรรพสินค้าอันโอ่อ่าของมหาเศรษฐี อาจกลายเป็นโจรหรือโสเภณีในชั่วข้ามคืน หากเธอรู้สึกกลัวอนาคต กลัวชีวิต กลัวความชรา กลัวตัวเอง ฯลฯ
พนักงานเสิร์ฟที่สง่างามในร้านอาหารหรูหรือโรงแรมใหญ่ อาจกลายเป็นนักเลง เป็นโจรปล้นธนาคาร หรือเป็นขโมยที่ชาญฉลาดมาก หากเขารู้สึกกลัวตัวเอง กลัวตำแหน่งพนักงานเสิร์ฟที่ต่ำต้อย กลัวอนาคตของตัวเอง ฯลฯ
แมลงตัวเล็กๆ ปรารถนาที่จะสง่างาม พนักงานขายหน้าเคาน์เตอร์ที่คอยบริการลูกค้าและแสดงเนกไท เสื้อเชิ้ต รองเท้าให้เราอย่างอดทน พร้อมทั้งโค้งคำนับหลายครั้งและยิ้มอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน ปรารถนาสิ่งอื่นมากกว่า เพราะเขากลัว กลัวมาก กลัวความยากจน กลัวอนาคตที่มืดมน กลัวความชรา ฯลฯ
ความทะเยอทะยานมีหลายแง่มุม ความทะเยอทะยานมีใบหน้าของนักบุญและใบหน้าของปีศาจ ใบหน้าของผู้ชายและใบหน้าของผู้หญิง ใบหน้าแห่งความสนใจและใบหน้าแห่งความไม่สนใจ ใบหน้าของผู้มีคุณธรรมและใบหน้าของคนบาป
มีความทะเยอทะยานในผู้ที่ต้องการแต่งงานและในชายโสดแก่ที่ดื้อรั้นที่เกลียดการแต่งงาน
มีความทะเยอทะยานในผู้ที่ปรารถนาอย่างบ้าคลั่งที่จะ “เป็นใครบางคน” “โดดเด่น” “ปีนป่าย” และมีความทะเยอทะยานในผู้ที่กลายเป็นฤาษีที่ไม่ต้องการอะไรจากโลกนี้ เพราะความทะเยอทะยานเพียงอย่างเดียวของเขาคือการเข้าถึงสวรรค์ ได้รับการปลดปล่อย ฯลฯ
มีความทะเยอทะยานทางโลกและทางจิตวิญญาณ บางครั้งความทะเยอทะยานก็สวมหน้ากากของการไม่สนใจและการเสียสละ
ผู้ที่ไม่ทะเยอทะยานในโลกที่เลวร้ายและน่าสังเวชนี้ ก็ทะเยอทะยานในโลกอื่น และผู้ที่ไม่ทะเยอทะยานเงิน ก็ทะเยอทะยานพลังจิต
อัตตา ตัวฉันเอง ชอบซ่อนความทะเยอทะยาน ซ่อนไว้ในซอกหลืบที่ลับที่สุดของจิตใจ แล้วพูดว่า “ฉันไม่ทะเยอทะยานอะไรเลย” “ฉันรักเพื่อนมนุษย์ของฉัน” “ฉันทำงานโดยไม่หวังผลตอบแทนเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ทุกคน”
นักการเมืองที่เจ้าเล่ห์และรู้ทุกสิ่ง ทำให้ผู้คนจำนวนมากประหลาดใจด้วยผลงานที่ดูเหมือนจะไม่หวังผลตอบแทน แต่เมื่อเขาออกจากงาน ก็เป็นเรื่องปกติที่เขาจะออกจากประเทศพร้อมเงินหลายล้านดอลลาร์
ความทะเยอทะยานที่ปลอมตัวด้วยหน้ากากแห่งความไม่สนใจ มักหลอกลวงผู้คนที่มีไหวพริบมากที่สุด
มีผู้คนมากมายในโลกที่ทะเยอทะยานเพียงแค่ไม่ให้มีความทะเยอทะยาน
มีผู้คนมากมายที่ละทิ้งความหรูหราและความเย่อหยิ่งทั้งหมดของโลก เพราะพวกเขาเพียงแค่ทะเยอทะยานที่จะปรับปรุงตัวเองเป็นการส่วนตัว
ผู้ที่สำนึกผิดที่เดินเข่าเข้าไปในวัดและโบยตัวเองด้วยศรัทธา ดูเหมือนจะไม่ทะเยอทะยานอะไรเลย และถึงกับให้โดยไม่เอาอะไรจากใคร แต่เป็นที่แน่ชัดว่าเขาทะเยอทะยานในปาฏิหาริย์ การรักษา สุขภาพสำหรับตัวเองหรือสมาชิกในครอบครัว หรือความรอดนิรันดร์
เราชื่นชมผู้ชายและผู้หญิงที่เคร่งศาสนาอย่างแท้จริง แต่เราเสียใจที่พวกเขาไม่ได้รักศาสนาของตนด้วยความไม่สนใจ
ศาสนาศักดิ์สิทธิ์ นิกายที่สูงส่ง คำสั่ง สังคมทางจิตวิญญาณ ฯลฯ สมควรได้รับความรักที่ไม่หวังผลตอบแทนจากเรา
เป็นเรื่องยากมากที่จะพบใครสักคนที่รักศาสนา โรงเรียน นิกาย ฯลฯ ของตนเองอย่างไม่หวังผลตอบแทนในโลกนี้ นั่นเป็นเรื่องน่าเสียใจ
โลกทั้งใบเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ฮิตเลอร์เริ่มทำสงครามเพราะความทะเยอทะยาน
สงครามทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากความกลัวและความทะเยอทะยาน ปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดทั้งหมดในชีวิตมีต้นกำเนิดมาจากความทะเยอทะยาน
ทุกคนในโลกมีชีวิตอยู่ในการต่อสู้กับทุกคนเนื่องจากความทะเยอทะยาน คนหนึ่งต่อคนหนึ่ง และทุกคนต่อทุกคน
ทุกคนในชีวิตทะเยอทะยานที่จะเป็นอะไรบางอย่าง และคนที่มีอายุพอสมควร ครู อาจารย์ ผู้ปกครอง ฯลฯ กระตุ้นให้เด็กชาย เด็กหญิง หญิงสาว เยาวชน ฯลฯ เดินตามเส้นทางที่น่ากลัวของความทะเยอทะยาน
ผู้สูงอายุบอกนักเรียนว่า คุณต้องเป็นอะไรบางอย่างในชีวิต ร่ำรวย แต่งงานกับคนรวย มีอำนาจ ฯลฯ ฯลฯ
คนรุ่นเก่าที่น่ากลัว น่าเกลียด ล้าสมัย ต้องการให้คนรุ่นใหม่มีความทะเยอทะยาน น่าเกลียด และน่ากลัวเหมือนพวกเขาด้วย
สิ่งที่ร้ายแรงที่สุดคือคนรุ่นใหม่ปล่อยให้ตัวเอง “มึนเมา” และปล่อยให้ตัวเองถูกนำทางไปตามเส้นทางที่น่ากลัวแห่งความทะเยอทะยาน
ครูควรสอนนักเรียนว่าไม่มีงานที่ซื่อสัตย์ใดสมควรได้รับการดูถูก การดูถูกคนขับแท็กซี่ พนักงานขายหน้าเคาน์เตอร์ เกษตรกร คนทำความสะอาดรองเท้า ฯลฯ เป็นเรื่องไร้สาระ
งานที่ต่ำต้อยทุกงานสวยงาม งานที่ต่ำต้อยทุกงานจำเป็นต่อชีวิตทางสังคม
ไม่ใช่ทุกคนที่เกิดมาเพื่อเป็นวิศวกร ผู้ว่าการ ประธานาธิบดี หมอ ทนายความ ฯลฯ
ในกลุ่มทางสังคม จำเป็นต้องมีทุกงาน ทุกอาชีพ ไม่มีงานที่ซื่อสัตย์ใดที่สามารถดูถูกได้
ในชีวิตจริง มนุษย์ทุกคนมีประโยชน์สำหรับบางสิ่ง และสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าแต่ละคนมีประโยชน์สำหรับอะไร
เป็นหน้าที่ของครูที่จะต้องค้นพบอาชีพของนักเรียนแต่ละคนและให้คำแนะนำในทิศทางนั้น
ผู้ที่ทำงานในชีวิตตามอาชีพของตน จะทำงานด้วยความรักที่แท้จริงและปราศจากความทะเยอทะยาน
ความรักต้องเข้ามาแทนที่ความทะเยอทะยาน อาชีพคือสิ่งที่เราชอบจริงๆ อาชีพที่เราทำด้วยความยินดีเพราะเป็นสิ่งที่เราชอบ สิ่งที่เรารัก
ในชีวิตสมัยใหม่ น่าเสียดายที่ผู้คนทำงานอย่างไม่เต็มใจและด้วยความทะเยอทะยาน เพราะพวกเขาทำงานที่ไม่ตรงกับอาชีพของตน
เมื่อคนเราทำงานในสิ่งที่ตนเองชอบ ในอาชีพที่แท้จริงของตนเอง เขาก็จะทำด้วยความรัก เพราะเขารักอาชีพของตน เพราะทัศนคติของเขาต่อชีวิตคือทัศนคติของอาชีพของตน
นั่นคือหน้าที่ของครูโดยเฉพาะ รู้จักให้คำแนะนำแก่นักเรียน ค้นพบความถนัดของพวกเขา ชี้แนะพวกเขาไปตามเส้นทางแห่งอาชีพที่แท้จริงของพวกเขา