การแปลอัตโนมัติ
ประเทศเชิงจิตวิทยา
ไม่ต้องสงสัยเลย เช่นเดียวกับที่มีประเทศภายนอกที่เราอาศัยอยู่ ในความเป็นส่วนตัวของเราก็มีประเทศทางจิตใจเช่นกัน
ผู้คนไม่เคยละเลยเมืองหรือภูมิภาคที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่น่าเสียดายที่พวกเขากลับไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ทางจิตใจใด
ในขณะใดขณะหนึ่ง ใครๆ ก็รู้ว่าตัวเองอยู่ในย่านหรือชุมชนใด แต่ในด้านจิตใจนั้นไม่เป็นเช่นนั้น โดยปกติแล้วผู้คนจะไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่าในขณะใดขณะหนึ่ง พวกเขาอยู่ในส่วนใดของประเทศทางจิตใจของตน
เช่นเดียวกับในโลกทางกายภาพที่มีชุมชนของผู้คนที่ดีและมีการศึกษา ในทำนองเดียวกันก็เกิดขึ้นในภูมิภาคทางจิตใจของพวกเราแต่ละคน ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีชุมชนที่หรูหราและสวยงามมาก
เช่นเดียวกับในโลกทางกายภาพที่มีชุมชนหรือย่านที่มีตรอกซอกซอยที่อันตรายมาก เต็มไปด้วยโจร ในทำนองเดียวกันก็เกิดขึ้นในภูมิภาคทางจิตใจภายในของเรา
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับชนิดของผู้คนที่อยู่กับเรา หากเรามีเพื่อนขี้เมา เราก็จะไปลงเอยที่โรงเหล้า และถ้าคนเหล่านี้เป็นคนหัวรุนแรง จุดหมายปลายทางของเราก็จะอยู่ในซ่องอย่างแน่นอน
ภายในประเทศทางจิตใจของเรา แต่ละคนมีเพื่อนร่วมทางของตนเอง คือ “อัตตา” ซึ่งจะนำพาเราไปยังที่ที่พวกเขาควรจะพาเราไปตามลักษณะทางจิตใจของเรา
สตรีผู้มีคุณธรรมและน่าเคารพ ภรรยาที่ประเสริฐ มีพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่าง อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่สวยงามในโลกทางกายภาพ อาจจะอยู่ในซ่องโสเภณีภายในประเทศทางจิตใจของตนเองเนื่องจาก “อัตตา” ที่เต็มไปด้วยตัณหาของเธอ
สุภาพบุรุษที่น่าเคารพ ซื่อสัตย์สุจริต เป็นพลเมืองที่ประเสริฐ อาจจะพบว่าตัวเองอยู่ในถ้ำของโจรภายในภูมิภาคทางจิตใจของตนเอง เนื่องจากเพื่อนร่วมทางที่เลวร้ายของเขา “อัตตา” แห่งการโจรกรรม ซึ่งจมลึกอยู่ในจิตไร้สำนึก
นักพรตและผู้สำนึกผิด อาจเป็นพระที่ใช้ชีวิตอย่างสมถะในห้องขังของตนเอง ในอารามแห่งใดแห่งหนึ่ง อาจพบว่าตัวเองอยู่ในอาณานิคมของนักฆ่า มือปืน โจร ผู้ติดยาเสพติด ในทางจิตใจ เนื่องจาก “อัตตา” ที่อยู่ใต้จิตสำนึกหรือจิตไร้สำนึก ซึ่งจมลึกอยู่ในซอกมุมที่ยากที่สุดของจิตใจของเขา
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เราจึงถูกบอกว่ามีความดีมากมายในคนชั่ว และมีความชั่วร้ายมากมายในคนดี
นักบุญที่ได้รับการแต่งตั้งหลายคนยังคงอาศัยอยู่ในถ้ำทางจิตใจของการโจรกรรมหรือในบ้านโสเภณี
สิ่งที่เรากำลังยืนยันอย่างหนักแน่นนี้อาจทำให้คนเคร่งศาสนา คนเจ้าระเบียบ คนโง่ที่ได้รับการศึกษา คนที่แสร้งทำเป็นฉลาดตกใจ แต่จะไม่ทำให้บรรดานักจิตวิทยาที่แท้จริงตกใจอย่างแน่นอน
แม้ว่าจะดูเหลือเชื่อ แต่การก่ออาชญากรรมก็ซ่อนอยู่ท่ามกลางกลิ่นกำยานของการสวดภาวนา การก่ออาชญากรรมก็ซ่อนอยู่ท่ามกลางจังหวะของบทกวี ภายใต้โดมศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด การก่ออาชญากรรมถูกปกคลุมไปด้วยเสื้อคลุมแห่งความศักดิ์สิทธิ์และคำพูดอันสูงส่ง
ท่ามกลางส่วนลึกของผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด “อัตตา” แห่งซ่อง การโจรกรรม การฆาตกรรม ฯลฯ อาศัยอยู่
เพื่อนร่วมทางที่ต่ำกว่ามนุษย์ ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางความลึกที่หยั่งไม่ถึงของจิตไร้สำนึก
นักบุญต่างๆ ในประวัติศาสตร์ต้องทนทุกข์ทรมานมากด้วยเหตุผลนั้น เราจำการล่อลวงของนักบุญแอนโทนี ความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่ฟรานซิสแห่งอัสซีซี พี่ชายของเราต้องต่อสู้ด้วยได้
อย่างไรก็ตาม นักบุญเหล่านั้นไม่ได้พูดทุกสิ่ง และนักพรตส่วนใหญ่ก็เงียบ
เราประหลาดใจเมื่อคิดว่านักพรตผู้สำนึกผิดและศักดิ์สิทธิ์บางคนอาศัยอยู่ในอาณานิคมทางจิตใจของการค้าประเวณีและการโจรกรรม
แต่พวกเขาก็เป็นนักบุญ และถ้าพวกเขายังไม่ได้ค้นพบสิ่งเลวร้ายเหล่านั้นในจิตใจของพวกเขา เมื่อพวกเขาค้นพบ พวกเขาจะใช้เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์หยาบๆ บนร่างกายของพวกเขา พวกเขาจะอดอาหาร อาจจะเฆี่ยนตีตัวเอง และอ้อนวอนพระแม่กุณฑาลินีผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาให้ขจัดเพื่อนร่วมทางที่ไม่ดีเหล่านั้นออกจากจิตใจของพวกเขา ซึ่งพาพวกเขาไปอยู่ในถ้ำที่มืดมิดเหล่านั้นในประเทศทางจิตใจของตนเอง
ศาสนาต่างๆ ได้กล่าวถึงชีวิตหลังความตายและโลกหน้ามากมาย
อย่าทำให้คนยากจนปวดหัวไปมากกว่านี้เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่อีกด้านหนึ่งBeyond the Grave
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังจากความตาย แต่ละคนยังคงอาศัยอยู่ในอาณานิคมทางจิตใจเดิม
โจรจะยังคงอยู่ในถ้ำของโจรต่อไป คนที่มีตัณหาจะยังคงอยู่ในบ้านนัดพบต่อไปในฐานะผีร้าย คนขี้โมโห คนโกรธเคืองจะยังคงอาศัยอยู่ในตรอกซอกซอยที่อันตรายของอบายมุขและความโกรธต่อไป ที่ที่ดาบส่องแสงและเสียงปืนดังขึ้น
แก่นแท้ในตัวมันเองนั้นสวยงามมาก มันมาจากเบื้องบน จากดวงดาว และน่าเสียดายที่มันถูกใส่ไว้ใน “อัตตา” ทั้งหมดที่เรามีอยู่ข้างในนี้
ในทางตรงกันข้าม แก่นแท้สามารถย้อนกลับเส้นทาง กลับไปยังจุดเริ่มต้นเดิม กลับไปยังดวงดาว แต่ต้องปลดปล่อยตัวเองจากเพื่อนร่วมทางที่ไม่ดีที่พาเขาไปอยู่ในเขตชานเมืองแห่งความพินาศเสียก่อน
เมื่อฟรานซิสแห่งอัสซีซีและแอนโทนีแห่งปาดัว ครูผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับการตรัสรู้ ค้นพบ “อัตตา” แห่งความพินาศภายในตัวพวกเขา พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส และไม่ต้องสงสัยเลยว่าบนพื้นฐานของการทำงานที่รู้สำนึกและความทุกข์ทรมานโดยสมัครใจ พวกเขาจัดการลดกลุ่มองค์ประกอบที่ไม่ใช่มนุษย์ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ภายในตัวพวกเขาให้กลายเป็นฝุ่นละอองในจักรวาล ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักบุญเหล่านั้นได้รับการตรัสรู้และกลับไปยังจุดเริ่มต้นเดิมหลังจากที่ต้องทนทุกข์ทรมานมามาก
เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งจำเป็น เร่งด่วน และหลีกเลี่ยงไม่ได้ คือ ศูนย์แม่เหล็กที่เราสร้างขึ้นอย่างผิดปกติในบุคลิกภาพที่ผิดพลาดของเรา จะต้องถูกถ่ายโอนไปยังแก่นแท้ เพื่อที่มนุษย์ที่สมบูรณ์จะสามารถเริ่มต้นการเดินทางจากบุคลิกภาพไปยังดวงดาว โดยการไต่ขึ้นไปอย่างมีเหตุผลทีละขั้นๆ บนภูเขาแห่งการเป็น
ตราบใดที่ศูนย์แม่เหล็กยังคงอยู่ในบุคลิกภาพที่หลอกลวงของเรา เราจะอาศัยอยู่ในถ้ำทางจิตใจที่น่ารังเกียจที่สุด แม้ว่าในชีวิตจริงเราจะเป็นพลเมืองที่ประเสริฐ
แต่ละคนมีศูนย์แม่เหล็กที่เป็นลักษณะเฉพาะของตนเอง พ่อค้ามีศูนย์แม่เหล็กของการค้า ดังนั้นเขาจึงพัฒนาตนเองในตลาดและดึงดูดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเขา ผู้ซื้อและพ่อค้า
นักวิทยาศาสตร์มีศูนย์แม่เหล็กของวิทยาศาสตร์ในบุคลิกภาพของเขา ดังนั้นเขาจึงดึงดูดทุกสิ่งในวิทยาศาสตร์มาสู่ตัวเอง หนังสือ ห้องปฏิบัติการ ฯลฯ
นักลึกลับมีศูนย์แม่เหล็กแห่งศาสตร์ลึกลับอยู่ในตัวเขาเอง และเนื่องจากศูนย์ประเภทนี้แตกต่างจากปัญหาของบุคลิกภาพ การถ่ายโอนจึงเกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยเหตุผลดังกล่าว
เมื่อศูนย์แม่เหล็กถูกสร้างขึ้นในจิตสำนึก นั่นคือในแก่นแท้ การกลับมาของมนุษย์ทั้งหมดสู่ดวงดาวก็จะเริ่มต้นขึ้น