การแปลอัตโนมัติ
ศูนย์ถ่วงถาวร
เนื่องจากไม่มีความเป็นเอกัตบุคคลที่แท้จริง จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความต่อเนื่องของจุดประสงค์
หากไม่มีปัจเจกบุคคลทางจิตวิทยา หากมีหลายคนอาศัยอยู่ในตัวเราแต่ละคน หากไม่มีผู้รับผิดชอบ ก็คงไร้สาระที่จะเรียกร้องให้ใครมีความต่อเนื่องของจุดประสงค์
เราทราบดีว่ามีหลายคนอาศัยอยู่ในคนคนเดียว ดังนั้นความรู้สึกรับผิดชอบอย่างเต็มที่จึงไม่มีอยู่จริงในตัวเรา
สิ่งที่อัตตาที่กำหนดไว้ยืนยันในช่วงเวลาหนึ่ง อาจไม่มีความจริงจังใดๆ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าอัตตาอื่นๆ สามารถยืนยันสิ่งที่ตรงกันข้ามได้อย่างแน่นอนในเวลาอื่น
สิ่งที่ร้ายแรงเกี่ยวกับเรื่องนี้คือผู้คนจำนวนมากเชื่อว่าตนเองมีความรู้สึกรับผิดชอบทางศีลธรรมและหลอกตัวเองโดยยืนยันว่าตนเองเป็นคนเดิมเสมอ
มีคนจำนวนมากที่เข้ามาในห้องปฏิบัติการญาณวิทยาในทุกช่วงเวลาของการดำรงอยู่ของพวกเขา เปล่งประกายด้วยพลังแห่งความปรารถนา กระตือรือร้นกับการทำงานแบบเอโซเทอริก และถึงกับสาบานว่าจะอุทิศชีวิตทั้งหมดของตนให้กับเรื่องเหล่านี้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพี่น้องทุกคนในขบวนการของเราชื่นชมผู้กระตือรือร้นเช่นนี้
คนเราอดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ฟังคนประเภทนี้ ผู้ซึ่งมีความศรัทธาและจริงใจอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ความสุขนั้นไม่ได้คงอยู่เป็นเวลานาน วันใดวันหนึ่งด้วยเหตุผลที่ยุติธรรมหรือไม่ยุติธรรม ง่ายหรือซับซ้อน บุคคลนั้นจะถอนตัวออกจากญาณวิทยา จากนั้นเขาก็ละทิ้งงาน และเพื่อแก้ไขความผิดพลาด หรือพยายามพิสูจน์ตัวเอง เขาจะเข้าร่วมองค์กรลึกลับอื่นๆ และคิดว่าตอนนี้มันดีกว่า
การไปๆ มาๆ ทั้งหมดนี้ การเปลี่ยนแปลงโรงเรียน นิกาย ศาสนา อย่างต่อเนื่องทั้งหมดนี้ เป็นเพราะอัตตาที่หลากหลายที่ต่อสู้กันเพื่อความเป็นใหญ่ของตนเองภายในตัวเรา
เนื่องจากอัตตาแต่ละตัวมีเกณฑ์ของตนเอง จิตใจของตนเอง ความคิดของตนเอง การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นนี้ การกระพือปีกอย่างต่อเนื่องขององค์กร จากอุดมคติสู่อุดมคติ ฯลฯ จึงเป็นเรื่องปกติ
ตัวตนในตัวมันเองเป็นเพียงเครื่องจักรที่ทำหน้าที่เป็นพาหนะสำหรับอัตตาหนึ่งและอีกอัตตาหนึ่ง
อัตตาลึกลับบางตัวหลอกตัวเอง หลังจากละทิ้งนิกายนั้นแล้ว พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะเชื่อว่าตนเองเป็นพระเจ้า เปล่งประกายเหมือนแสงจางๆ และสุดท้ายก็หายไป
มีคนจำนวนมากที่มองเข้าไปในการทำงานแบบเอโซเทอริกชั่วขณะหนึ่ง และจากนั้นในขณะที่อัตตาอื่นเข้ามาแทรกแซง พวกเขาก็ละทิ้งการศึกษาเหล่านี้อย่างเด็ดขาดและปล่อยให้ชีวิตกลืนกินพวกเขา
เห็นได้ชัดว่าถ้าคนเราไม่ต่อสู้กับชีวิต ชีวิตก็จะกลืนกินเขา และผู้ที่ปรารถนาที่ไม่ถูกชีวิตกลืนกินจริงๆ นั้นหายาก
เนื่องจากมีอัตตาที่หลากหลายอยู่ในตัวเรา ศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงถาวรจึงไม่สามารถมีอยู่ได้
เป็นเรื่องปกติที่บุคคลทุกคนจะไม่ตระหนักถึงตนเองอย่างใกล้ชิด เราทราบดีว่าการตระหนักถึงตนเองอย่างใกล้ชิดของสิ่งมีชีวิตนั้นต้องการความต่อเนื่องของจุดประสงค์ และเนื่องจากเป็นการยากมากที่จะหาคนที่ศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงถาวร ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่บุคคลที่บรรลุถึงการตระหนักภายในอย่างลึกซึ้งนั้นหายากมาก
สิ่งที่ปกติคือใครบางคนกระตือรือร้นกับการทำงานแบบเอโซเทอริกและจากนั้นก็ละทิ้งมัน สิ่งที่แปลกคือใครบางคนไม่ละทิ้งงานและไปถึงเป้าหมาย
แน่นอนและในนามแห่งความจริง เรายืนยันว่าดวงอาทิตย์กำลังทำการทดลองในห้องปฏิบัติการที่ซับซ้อนและยากอย่างยิ่ง
ภายในสัตว์ปัญญาที่เรียกว่ามนุษย์อย่างผิดๆ มีเชื้อโรคที่ได้รับการพัฒนาอย่างเหมาะสมซึ่งสามารถกลายเป็นมนุษย์สุริยะได้
อย่างไรก็ตาม มันไม่เสียหายที่จะชี้แจงว่าไม่แน่ใจว่าเชื้อโรคเหล่านั้นจะพัฒนาหรือไม่ สิ่งที่ปกติคือพวกมันจะเสื่อมและสูญเสียไปอย่างน่าเสียใจ
ในทุกกรณี เชื้อโรคที่กล่าวถึงซึ่งจะเปลี่ยนเราให้กลายเป็นมนุษย์สุริยะนั้นต้องการสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม เพราะเป็นที่ทราบกันดีว่าเมล็ดพืชในสภาพแวดล้อมที่เป็นหมันจะไม่งอก แต่จะสูญเสียไป
เพื่อให้เมล็ดพันธุ์ที่แท้จริงของมนุษย์ที่ฝากไว้ในต่อมเพศของเราสามารถงอกได้ จำเป็นต้องมีความต่อเนื่องของจุดประสงค์และร่างกายที่แข็งแรง
หากนักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองกับต่อมไร้ท่อต่อไป โอกาสในการพัฒนาเชื้อโรคที่กล่าวถึงก็จะสูญเสียไป
แม้ว่ามันจะดูเหลือเชื่อ แต่มดได้ผ่านกระบวนการที่คล้ายกันแล้วในอดีตโบราณอันห่างไกลของโลกของเรา
คนเราเต็มไปด้วยความอัศจรรย์เมื่อได้เห็นความสมบูรณ์แบบของพระราชวังมด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าระเบียบที่จัดตั้งขึ้นในรังมดใดๆ นั้นยอดเยี่ยมมาก
ผู้ริเริ่มเหล่านั้นที่ได้ปลุกจิตสำนึกรู้จากประสบการณ์ลึกลับโดยตรงว่ามดในยุคที่นักประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกไม่สงสัยแม้แต่น้อย เป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่สร้างอารยธรรมสังคมนิยมที่ทรงพลังอย่างยิ่ง
จากนั้นพวกเขาก็ได้กำจัดผู้เผด็จการของครอบครัวนั้น นิกายทางศาสนาต่างๆ และเจตจำนงเสรี เพราะสิ่งเหล่านี้ทำให้พวกเขามีอำนาจน้อยลง และพวกเขาจำเป็นต้องมีอำนาจเบ็ดเสร็จในความหมายที่สมบูรณ์ที่สุดของคำ
ในสภาพเช่นนี้ เมื่อความคิดริเริ่มส่วนบุคคลและสิทธิทางศาสนาถูกกำจัดออกไป สัตว์ปัญญาก็ได้เร่งรีบไปตามเส้นทางของการเสื่อมและการเสื่อม
นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดแล้ว ยังมีการทดลองทางวิทยาศาสตร์ การปลูกถ่ายอวัยวะ ต่อม การทดลองกับฮอร์โมน ฯลฯ ซึ่งส่งผลให้สิ่งมีชีวิตของมนุษย์เหล่านั้นค่อยๆ เล็กลงและเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาจนในที่สุดก็กลายเป็นมดที่เราคุ้นเคย
อารยธรรมทั้งหมดนั้น การเคลื่อนไหวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับระเบียบทางสังคมที่จัดตั้งขึ้นกลายเป็นเครื่องจักรและสืบทอดมาจากพ่อแม่สู่ลูก วันนี้คนเราเต็มไปด้วยความอัศจรรย์เมื่อได้เห็นรังมด แต่เราอดไม่ได้ที่จะเสียใจกับการขาดสติปัญญาของพวกเขา
หากเราไม่ทำงานกับตัวเอง เราก็จะเสื่อมและเสื่อมอย่างน่ากลัว
การทดลองที่ดวงอาทิตย์กำลังทำในห้องปฏิบัติการของธรรมชาตินั้น นอกเหนือจากความยากลำบากแล้ว ยังให้ผลลัพธ์น้อยมากอย่างแน่นอน
การสร้างมนุษย์สุริยะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีความร่วมมือที่แท้จริงในตัวเราแต่ละคน
การสร้างมนุษย์สุริยะเป็นไปไม่ได้หากเราไม่สร้างศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงถาวรภายในตัวเราก่อน
เราจะมีความต่อเนื่องของจุดประสงค์ได้อย่างไรหากเราไม่ได้สร้างศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงในจิตใจของเรา?
เผ่าพันธุ์ใดๆ ที่สร้างขึ้นโดยดวงอาทิตย์ ไม่มีเป้าหมายอื่นใดในธรรมชาติ นอกจากการรับใช้ผลประโยชน์ของการสร้างนี้และการทดลองสุริยะ
หากดวงอาทิตย์ล้มเหลวในการทดลอง เผ่าพันธุ์ดังกล่าวก็จะสูญเสียความสนใจ และในความเป็นจริง เผ่าพันธุ์นั้นก็ถูกประณามให้ถูกทำลายและเสื่อม
แต่ละเผ่าพันธุ์ที่เคยมีอยู่บนพื้นผิวโลกได้ทำหน้าที่ในการทดลองสุริยะ ดวงอาทิตย์ประสบความสำเร็จบางอย่างจากแต่ละเผ่าพันธุ์ เก็บเกี่ยวกลุ่มเล็กๆ ของมนุษย์สุริยะ
เมื่อเผ่าพันธุ์หนึ่งได้ให้ผล เผ่าพันธุ์นั้นก็จะหายไปอย่างต่อเนื่องหรือพินาศอย่างรุนแรงจากภัยพิบัติครั้งใหญ่
การสร้างมนุษย์สุริยะเป็นไปได้เมื่อคนเราพยายามที่จะเป็นอิสระจากกองกำลังจันทรา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอัตตาทั้งหมดที่เรามีในจิตใจของเรานั้นเป็นประเภทจันทราโดยเฉพาะ
ในทางใดทางหนึ่ง มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะปลดปล่อยตัวเองจากพลังจันทราหากเราไม่ได้สร้างศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงถาวรในตัวเราก่อน
เราจะสามารถสลายอัตตาที่หลากหลายทั้งหมดได้อย่างไรหากเราไม่มีความต่อเนื่องของจุดประสงค์? เราจะมีความต่อเนื่องของจุดประสงค์ได้อย่างไรหากเราไม่ได้สร้างศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงถาวรในจิตใจของเราก่อน?
เนื่องจากเผ่าพันธุ์ปัจจุบันแทนที่จะเป็นอิสระจากอิทธิพลของจันทรา ได้สูญเสียความสนใจในสติปัญญาของสุริยะไปแล้ว จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันได้ประณามตัวเองให้เสื่อมและเสื่อม
เป็นไปไม่ได้ที่มนุษย์ที่แท้จริงจะเกิดขึ้นผ่านกลไกวิวัฒนาการ เราทราบดีว่าวิวัฒนาการและน้องสาวฝาแฝดของมันคือการเสื่อม เป็นเพียงกฎสองข้อที่ประกอบกันเป็นแกนกลไกของธรรมชาติทั้งหมด เราวิวัฒนาการไปจนถึงจุดที่กำหนดไว้อย่างสมบูรณ์แบบ และจากนั้นก็มาถึงกระบวนการเสื่อม การขึ้นทุกครั้งจะตามด้วยการลงและในทางกลับกัน
เราเป็นเครื่องจักรที่ควบคุมโดยอัตตาต่างๆ โดยเฉพาะ เราให้บริการเศรษฐกิจของธรรมชาติ เราไม่มีความเป็นเอกัตบุคคลที่ชัดเจนอย่างที่นักเอโซเทอริกและนักไสยศาสตร์เทียมจำนวนมากสันนิษฐานอย่างผิดๆ
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วนเพื่อให้เชื้อโรคของมนุษย์ให้ผล
เฉพาะการทำงานกับตนเองด้วยความต่อเนื่องของจุดประสงค์ที่แท้จริงและความรู้สึกรับผิดชอบทางศีลธรรมที่สมบูรณ์เท่านั้นที่เราสามารถกลายเป็นมนุษย์สุริยะได้ สิ่งนี้บ่งบอกถึงการอุทิศชีวิตทั้งหมดของเราให้กับการทำงานแบบเอโซเทอริกเกี่ยวกับตนเอง
ผู้ที่มีความหวังที่จะไปถึงสถานะสุริยะผ่านกลไกของวิวัฒนาการกำลังหลอกตัวเองและประณามตัวเองให้เสื่อมโดยปริยาย
ในการทำงานแบบเอโซเทอริก เราไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองมีความคล่องตัวได้ ผู้ที่มีความคิดเหมือนใบพัด ผู้ที่ทำงานกับจิตใจของตนเองในวันนี้และปล่อยให้ชีวิตกลืนกินในวันพรุ่งนี้ ผู้ที่มองหาการหลีกเลี่ยง ข้ออ้าง เพื่อละทิ้งการทำงานแบบเอโซเทอริกจะเสื่อมและเสื่อม
บางคนเลื่อนความผิดพลาดออกไป ทิ้งทุกอย่างไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ในขณะที่ปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของตน โดยไม่คำนึงว่าการทดลองสุริยะนั้นแตกต่างจากเกณฑ์ส่วนตัวและโครงการที่เป็นที่รู้จักกันดีของพวกเขา
มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะกลายเป็นมนุษย์สุริยะเมื่อเราแบกดวงจันทร์ไว้ข้างใน (อัตตาคือจันทรา)
โลกมีดวงจันทร์สองดวง ดวงจันทร์ดวงที่สองนี้เรียกว่าลิลิธและอยู่ห่างออกไปเล็กน้อยจากดวงจันทร์สีขาว
นักดาราศาสตร์มักมองว่าลิลิธเป็นเหมือนถั่วเลนทิลเพราะมีขนาดเล็กมาก นั่นคือดวงจันทร์สีดำ
กองกำลังที่น่ากลัวที่สุดของอัตตามาถึงโลกจากลิลิธและก่อให้เกิดผลลัพธ์ทางจิตวิทยาที่ไม่ใช่มนุษย์และดุร้าย
อาชญากรรมของหนังสือพิมพ์สีแดง การฆาตกรรมที่น่าสยดสยองที่สุดในประวัติศาสตร์ อาชญากรรมที่ไม่คาดฝันที่สุด ฯลฯ เกิดจากคลื่นสั่นสะเทือนของลิลิธ
อิทธิพลจันทราคู่ที่แสดงในมนุษย์ผ่านอัตตาที่แบกไว้ข้างในทำให้เราล้มเหลวจริงๆ
หากเราไม่เห็นความเร่งด่วนในการมอบชีวิตทั้งหมดของเราให้กับการทำงานเกี่ยวกับตนเองโดยมีจุดประสงค์เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากพลังจันทราคู่ เราจะถูกดวงจันทร์กลืนกิน เสื่อม เสื่อมมากขึ้นเรื่อยๆ ภายในรัฐบางรัฐที่เราอาจมีคุณสมบัติเป็นจิตไร้สำนึกและจิตใต้สำนึก
สิ่งที่ร้ายแรงเกี่ยวกับเรื่องนี้คือเราไม่มีความเป็นเอกัตบุคคลที่แท้จริง หากเรามีศูนย์กลางแห่งแรงโน้มถ่วงถาวร เราจะทำงานอย่างจริงจังเพื่อบรรลุสถานะสุริยะ
มีข้อแก้ตัวมากมายในเรื่องเหล่านี้ มีการหลีกเลี่ยงมากมาย มีแรงดึงดูดที่น่าสนใจมากมาย ซึ่งโดยข้อเท็จจริงแล้ว มักทำให้แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความเร่งด่วนของการทำงานแบบเอโซเทอริกด้วยเหตุผลนั้น
อย่างไรก็ตาม ขอบเขตเล็กๆ น้อยๆ ที่เรามีของเจตจำนงเสรีและการสอนแบบญาณวิทยาที่มุ่งเน้นไปที่การทำงานจริง อาจใช้เป็นรากฐานสำหรับจุดประสงค์อันสูงส่งของเราที่เกี่ยวข้องกับการทดลองสุริยะ
จิตใจเหมือนใบพัดไม่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดที่นี่ อ่านบทนี้แล้วลืมมันในภายหลัง จากนั้นก็มีหนังสือเล่มอื่น และสุดท้ายเราก็จบลงด้วยการเข้าร่วมสถาบันใดๆ ที่ขายหนังสือเดินทางไปสู่สวรรค์ ที่พูดกับเราในแง่ดีมากขึ้น ที่รับประกันความสะดวกสบายในชีวิตหลังความตาย
คนเป็นแบบนั้น หุ่นเชิดที่ถูกควบคุมโดยเส้นใยที่มองไม่เห็น ตุ๊กตาจักรกลที่มีความคิดเหมือนใบพัดและไม่มีความต่อเนื่องของจุดประสงค์